Multi-Contact MA095 - Handbuch (Seite 8)

Advanced Contact Technology
8 / 20 www.multi-contact.com
21
22
23
M
Endmontage und Einbau der
Einbaudose Final assembly and installati-
on of the panel receptacle
Ohne Drehschutz Without anti-rotation lock
(ill. 21)
Den lose beigelegten O-Ring (O) in
den stirmseitigen Einstich des Befesti-
ungsflansch einlegen (siehe ill. 25).
Markierungen (M) hinten auf der
Schirmhülse und stirnseitig auf dem
Befestigungsflansch beachten (siehe
ill� 23)�
Befestigungsflansch aufschieben.
(ill. 21)
Insert the O-ring (O) supplied separa-
tely in the pack in the recess on the
front of the fixing collar (see ill. 25).
Observe markings (M) on the back of
the shielding sleeve and on the front
of the fixing collar (see ill. 23), push on
fixing collar.
(ill. 22)
Befestigungsflansch im Uhrzeigesinn
drehen bis Anschlag�
(ill. 22)
Rotate fixing collar clockwise as far as
it will go�
(ill. 23)
Befestigungsflansch nach vorne bis
auf Anschlag ziehen�
(ill. 23)
Pull fixing collar forwards to the limit.