Multi-Contact MA253 Benutzerhandbuch
Seite 10
Advanced Contact Technology
10 / 12 www.multi-contact.com
28
29
30
C
C
C
D
C
C
A
B
C
C
B
(ill. 28)
RobiFix-TwinLock (B) wird von Hand in
das erste RobiFix Steckerpaar aufge-
steckt�
(ill. 28)
Clip RobiFix-TwinLock (B) into the first
RobiFix connector pair�
(ill. 29)
Danach wird das zweite RobiFix
Steckerpaar in den RobiFix-TwinLock
(B) oben eingesteckt und mit zwei
Kabelbinder (C) gesichert�
(ill. 29)
Then clip the second RobiFix connec-
tor pair into RobiFix-TwinLock (B) and
secure with both cable ties (C)�
(ill. 30)
Die Kabelbinder (C) werden jeweils
durch die am Einzelteil RobiFix-Twin-
Power-E (A) angebrachte Nut geführt�
(ill. 30)
Run the cable ties (C) through both
grooves on RobiFix-TwinPower-E (A)�
Demontage
Die Kabelbinder (C) sind lösbar, indem
man die Lasche (D) mit z�B� einem
Schraubendreher zurückdrückt�
Disassembly
The cable ties (C) can be unfastened
by pushing the clip (D) back with a
screwdriver or similar�