Bestellangaben ordering information, Montage robifix-lock assembly robifix-lock – Multi-Contact MA253 Benutzerhandbuch
Seite 8
Advanced Contact Technology
8 / 12 www.multi-contact.com
20
21
22
23
Bestellangaben
Ordering information
1)
Weitere Querschnitte erhältlich
(Flyer G Roboticline)
1)
Different cross-sections available
(Flyer G Roboticline)
Montage RobiFix-Lock
Assembly RobiFix-Lock
Notwendiges Werkzeug
Tools necessary
(ill. 20)
6-kant Schlüssel SW6 oder ähnlich�
(ill. 20)
Hex� wrench size 6
(ill. 21)
Schrauben entfernen und Montage-
hülsen mit Werkzeug herausdrücken�
Beides aufbewahren�
(ill. 21)
Use tool to remove screws and push
out both mounting sleeves�
Store both�
Variante A:
Fliegende Montage
Variant A:
Flying assembly
(ill. 22)
RobiFix-B���-MTB in RobiFix-S���-MTB
stecken und fest bis auf Anschlag
zusammendrücken�
(ill. 16)
Connect RobiFix-B���-MTB and
RobiFix-S���-MTB together until they
perfectly engage�
(ill. 23)
RobiFix-LOCK (ohne beigelegte
Schrauben) von Hand auf den ge-
steckten RobiFix aufstecken�
Danach bei Bedarf (Querkräfte) Klett-
band einfädeln und zusätzlich sichern�
(ill. 23)
Mount RobiFix-LOCK (without
enclosed screws) by hand onto the
connected RobiFix�
Then if required (lateral forces) attach
the enclosed Velcro strip for additional
safety�
Typ
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Bezeichnung
Designation
RobiFix-B35-MTB 30.4005 Buchsenkontaktträger komplett (inkl. Kabelzugentlastung und Kontakte)
Socket contact carrier complete (incl. cable strain relief and contacts)
RobiFix-S35-MTB 30.4010 Stiftkontaktträger komplett (inkl. Kabelzugentlastung und Kontakte)
Pin contact carrier complete (incl. cable strain relief and contacts)
Einzelteile
Individual parts
RobiFix-B-L
30.4006
Buchsenkontaktträger leer (inkl. Kabelzugentlastung)
Socket contact carrier empty (incl. cable strain relief)
RobiFix-S-L
30.4016
Stiftkontaktträger leer (inkl. Kabelzugentlastung)
Pin contact carrier empty (incl. cable strain relief)
RobiFix-ZE
30.4031
Kabelzugentlastung
Cable strain relief
BP8/35
30.0101
Buchse Ø 8 mm, 35 mm
2 1)
Socket Ø 8 mm, 35 mm
2 1)
SP8/35
30.0501
Stift Ø 8 mm, 35 mm
2 1)
Pin Ø 8 mm, 35 mm
2 1)