Olympus DM-550 - Handbuch (Seite 89)

89
6
3
4
1 2
Exportieren von Sprachdateien in den Rekorder
Windows Macintosh
„Olympus Sonority“ hat eine Funktion, die das Hochladen von Dateien vom PC auf den
Rekorder ermöglicht.
1 Wählen Sie den Ordner aus.
• Wählen Sie den Ordner aus, der die
Sprachdatei enthält, welche aus
der Hauptverzeichnisbaumansicht
hochgeladen werden soll.
2 Wählen Sie die Sprachdatei aus.
• Wählen Sie die Datei aus, die Sie vom
Dateilistenanzeigebereich übertragen wollen.
3 Wählen Sie den Ordner aus, den
Sie hochladen möchten.
• Wählen Sie im Menü [Gerät] die Zeile
[Ausgewählte Dateien hochladen]
oder klicken Sie auf das Symbol [ ] für
Hochladen . Wählen Sie in der angezeigten
Ordnerliste den Ordner aus, der die Datei
enthält, die Sie hochladen möchten.
4 Laden Sie die Sprachdatei hoch.
• Klicken Sie auf [OK], um die Sprachdatei
zum Rekorder hochzuladen.
5 Upload abgeschlossen.
• Die Datei ist hochgeladen, sobald das
Übertragungsfenster geschlossen wird und die
Aufnahme Kontrollleuchte erlischt.
Sie können auch eine Datei übertragen,
indem Sie die Datei auswählen, die Sie
aus dem Dateilistenanzeigebereich
übertragen wollen und diese dann in den
Geräteverzeichnisbaumordner ziehen und
ablegen (bewegen Sie die Maus, während Sie
die linke Maus-Taste gedrückt halten, und lassen
Sie diese Taste am Bestimmungsort wieder los).
Hinweise
• Bei blinkender Aufnahme Kontrollleuchte
darf das USB-Kabel KEINESFALLS
herausgezogen werden. Andernfalls
werden die Daten zerstört.
• Existiert der Dateiname bereits im Ordner
im Rekorder, so wird die neue Datei nur
dann unter einem anderen Dateinamen
abgespeichert, wenn die Inhalte
verschieden sind. Bei identischem Inhalt
wird die Datei nicht hochgeladen.
Ex
po
rti
ere
n v
on
Sp
ra
ch
da
te
ie
n i
n d
en
R
ek
or
de
r