Canon FAX-L380 - Handbuch (Seite 118)

Übertragungsberichte 12-2
Ber
ichte
und
Lis
ten
12
Übertragungsberichte
Das FAX-L380 druckt normalerweise nur dann einen Bericht, wenn beim Übertragen ein Fehler
aufgetreten ist (FEHLERBERICHT). Sie können das FAX-L380 jedoch auch so einstellen, dass nach
jeder Übertragung ein Bericht gedruckt wird (SENDEBERICHT).
Wenn Sie ein Dokument aus dem Speicher senden, können Sie auch auswählen, ob die erste Seite
des Dokuments zusammen mit dem Bericht gedruckt wird. Für weitere Informationen über diese
Optionen siehe <1.SENDEBERICHT> im Menü <BERICHTEINSTELLG.> unter Seite 15-8 .
Berichte über Übertragungsfehler
ANF.ZEIT Gibt den Zeitpunkt des letzten Übertragungsversuchs an.
ÜB.ZEIT Zeigt die Zeit an, die beim letzten Übertragungsversuch benötigt wurde. Bitte beachten
Sie, dass diese Zeitangabe nicht der Gesamtzeit für die Übertragung aller Seiten des
Dokuments bei einer erneuten Sendung entspricht. Sie können die genaue Anzahl der
Versuche, das Dokument zu senden, feststellen, indem Sie einen JOURNAL drucken und
die Übertragungsnummer des SENDEBERICHT mit der im JOURNAL vergleichen. Sie
können dann auch ablesen, wie viele Seiten bei jedem Versuch gesendet wurden und wie
viel Zeit für jeden Versuch benötigt wurde.
GESENDETE
SEITEN Wenn unter ERGEBNIS die Meldung OK erscheint (siehe unten), wird unter GESENDETE
SEITEN die Anzahl der Seiten angegeben, die erfolgreich übertragen wurden, ohne dass
beim ersten Übertragungsversuch oder bei erneuten Versuchen ein Fehler auftrat.
Wenn unter ERGEBNIS die Meldung NG erscheint (siehe unten), gibt GESENDETE
SEITEN die Seiten an, die nach dieser Seite nicht mehr gesendet wurden.
ERGEBNIS OK Alle Seiten wurden beim ersten oder den erneuten Übertragungsversuchen
übertragen.
NG Trotz erneuter Übertragungsversuche wurde nun ein Teil der Seiten oder überhaupt
keine Seite übertragen.
SENDUNG NICHT ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN
SE/EM NR 0006
NR. GEGENSTELLE 1 213 978 3314
SUBADRESSE
NAME GEGENSTELLE JOHN BARRISTER
ANF.ZEIT 31/12 10:30
†B.ZEIT 00Õ00
S . 0
ERGEBNIS NG STOP
FEHLERBERICHT
❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
31/12 2003 10:32 FAX 8334423 WORLD ESTATE,INC. 001