Burkert Type 6106 - Handbuch (Seite 4)

Montage
Montage / Assembly / Montage / Montaje
Montage
Rohrleitungen reinigen / Cleaning the piperuns
Nettoyer les conduites / Limpieza tuberías
Einbaulage
Assembly position
Position de montage
Sentido de montaje
Montage / Assembly/ Montage / Montaje
Vorzugsrichtung
Preffered direction
Orientation préférentielle
Colector de lodo Handbetätigung / Manual override
Actionnement manuel / Accionamiento a mano
Niederlassungen / Branch Offices
Operating Instructions 0512/14_EU-ML_00893214 12/05/1'M
Fluidischer Anschluß / Fluid connection / Raccordement fluidique
Conexión fluídica
Umbau zum 2/2-Wegeventil: 3/R nicht anschließen
Conversion to 2/2-way valve: don't connect 3/R
Modification en vanne à 2/2 voies: ne pas raccorder 3/R
Transformación en válvula de 2/2: no conectar 3/R
Filterung / Filtering / Filtre / Filtro
5 µm
1/P
2/A
3/R
3/R
2/A
1/P
Montage
Montage
Mo
0 AUTO
1/P ➜ 2/A
1
2/A ➜ 3/R
A
B
C
D
Flansch / Flange/
Bride / Brida:
CNOMO
Flansch / Flange/ Bride / Brida:
Bürkert
Contact addresses / Kontaktadressen
Germany / Deutschland / Allemange
Bürkert Fluid Control System
Sales Centre
Chr.-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: [email protected]
International
Contact addresses can be found on the internet at:
Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter:
Les adresses se trouvent sur internet sous :
www.burkert.com Bürkert / Company / Locations