Burkert Type 0590 - Handbuch

Type 0590
EEx i / EEx m Bestimmungsgemäße Verwendung
Beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie
die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten wie sie in
den "Technischen Daten" dieser Anleitung und auf dem Typschild
spezifi ziert sind, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange
einsatzfähig bleibt.
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise sowie bei unzulässigen Ein-
griffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung unsererseits, ebenso
erlischt die Garantie auf Geräte und Zubehörteile!
Das Gerät dient ausschließlich als 3/2-Wege-/ 5/2-Wege- bzw.
5/3-Wege Magnetventil für die in dieser Anleitung angegebenen,
zulässigen Medien. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus re-
sultierende Schäden haftet Bürkert nicht. Das Risiko trägt allein
der Anwender.
WARNUNG!
Halten Sie sich bei Einsatzplanung und Betrieb des
Gerätes an die einschlägigen allgemein anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln. Treffen Sie geeignete
Maßnahmen, um unbeabsichtigtes Betätigen oder
unzulässige Beeinträchtigungen auszuschließen.
Beachten Sie, dass in Systemen, die unter Druck ste-
hen, Leitungen und Ventile nicht gelöst werden dürfen.
Schalten Sie vor Eingriffen in das System in jedem
Fall die Spannung ab!
GEFAHR!
Ein Eingriff in das Ventil darf nur durch autorisier-
tes Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug
erfolgen!
GEFAHR!
Achten Sie auf den einwandfreien Sitz der Dichtung
beim Verschrauben der Spule mit der Gerätesteckdose!
WARNUNG!
Festsitzender Kern bewirkt bei Wechselspannung
(AC) Spulenüberhitzung!
WARNUNG!
Verletzungsgefahr! Bei Dauerbetrieb kann die Spule
sehr heiß werden.
3/2-Wege-, 5/2 Wege,-
5/3 Wege-Magnetventil
3/2-way, 5/2-way
5/3-way solenoid valve
Technische Daten Typ 0590 EEx i u. Typ 0590 EEx m Technische Daten Typ 0590 EEx i u. Typ 0590 EEx m System
Typ 059
Technische Änderungen vorbehalten
Mitgeltende Unterlagen
Typ 0590 EEx i: Konformitätsbescheinigung PTB 01 ATEX 2101
zur Magnetspule AC 10
für Zündschutzart EEx ia IIC T6
Typ 0590 EEx m: Konformitätsbescheinigung PTB 00 ATEX 2129 X
zur Magnetspule AC 10
für Zündschutzart EEx m II T4...6
Mögliche Wirkungsweisen von Typ 0590 EEx i /
Typ 0590 EEx m
C
H
H
L
N
Impuls
C 3/2-Wege-Ventil,
vorgesteuert, stromlos Ausgang 2
druckentlastet
Bei 3/2-Wege Namur bitte
Montage/Ausnahme beachten
H 5/2-Wege-Ventil,
vorgesteuert, stromlos
Druckanschluss 1 mit
Ausgang 2 verbunden,
Ausgang 4 entlüftet
L 5/3-Wege-Ventil,
vorgesteuert,
in Mittelstellung alle
Anschlüsse gesperrt
N 5/3-Wege-Ventil,
vorgesteuert,
in Mittelstellung Ausgänge
2 und 4 entlüftet
Fluidische Leitungsanschlüsse
Wirkungsweise Anschlüsse 2, 4 Anschlüsse 1, 3, 5
C, H, H-Impuls Namur-Flansch Muffe G 1/4
H, H-Impuls, L, N Muffe G 1/4 Muffe G 1/4
Medium
Druckluft geölt und ungeölt, Instrumentenluft, Stickstoff
Durchfl uss QNn-Wert 1600 l/min
Druckbereich 1 ... 10 bar
Bitte Angaben auf dem Typschild beachten!
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
Typ 0590 EEx i: -35 ... +60 °C (für T6)
-35 ... +75 °C (für T5)
Typ 0590 EEx m: -30 ... +60 °C
Die Verwendung hochwertiger Werkstoffe ermöglicht den Einsatz
des Ventils auch in Freiluft und Chemieatmosphäre sowie in explo-
sionsgefährdeter Umgebung für die in der Konformitätsbescheinung
genannten Bedingungen.
Aufbau
Typ 0590
Aluminiu
Das Vor
Diese is
beliebig
Die Kolb
durch we
mit dyna
Funktion
usw. Die
spezielle
kleinere
Typ
0590 E
Typ
0590 EE
Fluid Control Systems
Operating instructions Betriebsanleitung
Sicherheit Technische Daten Technische Daten System
(1,1) -1- 01_0590_EExm-EExi_DE_03.indd 14.06.2006 11:30:38 (1,1) -1- 01_0590_EExm-EExi_DE_03.indd 14.06.2006 11:30:38