WolfVision VZ-57plus User Manual - Handbuch (Seite 30)

PAL / NTSC VIDEO AUSGANG
Der S-Video (Y/C) Ausgang (#43) und Composite Video (#44) Ausgang kann im On-Screen Menü
zwischen PAL und NTSC umgeschaltet werden. Ebenso kann die Norm durch gleichzeitiges Drücken
der FREEZE-Taste (#17) und der PRESET 1 - (PAL) oder PRESET 2 -Taste (#14) (NTSC) am Gerät
umgeschaltet werden.
Bitte beachten Sie, dass die Bildqualität des S-Video Ausganges (#43) BESSER ist als die des
Composite Video Ausganges (#44). Die Bildqualität beider Video-Ausgänge ist aber bei weitem nicht so
hoch wie bei den Datenausgängen (#39, 40, 42 und 36). Die Gründe hierfür liegen in der Limitation des
PAL/NTSC Video Standards und in der Tatsache, dass es sich hier um ein konvertiertes Progressive
Scan Signal und nicht um ein originales Video-Signal handelt.
12
Widescreen wird ab Firmware Version 1.20a unterstützt (Ältere Geräte benötigen
möglicherweise ein Firmware Update hierfür).
Bitte beachten Sie, dass die Widescreen Unterstützung zur 100%igen Kompatibilität zu
allen auf dem Markt erhältlichen Bildschirmen / Projektoren entwickelt wurde. Das Original-
Bildformat der Visualizer Kameras ist jedoch 4:3. Somit werden 25% des 4:3 Bildes (oben
und unten) abgeschnitten, wenn der Visualizer das Bild im 16:9 Widescreen-Format
wiedergibt, während die Auflösung des Bildes gleich bleibt. Falls Sie jedoch ein
Wiedergabegerät mit einem Bildschirmformat von 16:9 oder 16:10 verwenden, verbessert
sich die Qualität, da der Visualizer anstelle des Ausgabegerätes das Bild für das
Widescreen Format skaliert. Die bessere Qualität ist darauf zurückzuführen, dass der
Visualizer das Bild bereits an der "Bildquelle" mit hochwertigen Elektroniken skaliert.
HDTV wurde für digitales Fernsehen entwickelt. Aus kompatibilitätsgründen kann HD/HDTV
aber auch auf dem RGB-Ausgang
(#39, 40 und 42) ausgegeben werden. Der DVI-Ausgang
(#36) ist HDMI-kompatibel (ein DVI-HDMI Adapter oder ein DVI-HDMI Kabel wird benötigt).
Bitte beachten Sie: Wenn ein 4:3 und ein 16:9 oder 16:10 Wiedergabegerät gleichzeitig
benutzt werden, zeigt der 4:3 Bildschirm oben und unten schwarze Balken. Dies ist nötig
um sicher zu stellen, dass alle Wiedergabegeräte denselben Bildinhalt zeigen.
Bilddarstellung auf Monitoren oder Projektoren (Überblick):
(Details hierzu siehe Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte)
- " Aspect" das originale Seitenverhältnis wird beibehalten. Im Bild werden schwarze
Balken eingeblendet sobald ein nicht Bildschirmeigenes Format gewählt wird.
- " Fill" streckt das Bild bis es bildschirmfüllend ist (Bild wird vertikal / horizontal gestreckt).
- " 1:1" das Wiedergabegerät zeigt das Bild mit der ursprünglichen Pixelanzahl.
Was nicht dargestellt werden kann, wird abgeschnitten.
Spezielle Hinweise zur Widescreen Unterstützung
16:9 Bild auf 16:9 Display
4:3 Bild auf 16:9 Display
Displayeinstellung " Fill"
4:3 Bild auf 16:9 Display
Displayeinstellung " Aspect"
4:3 Bild auf 4:3 Display
16:9 Bild auf 4:3 Display
Displayeinstellung " Fill"
16:9 4:3
" Aspect"
Bild mit Display
Displayeinstellung