2 technical data, Technical data, 2technical data – LumaSense Technologies IN 5/5 Benutzerhandbuch
Seite 17
INFRATHERM pyrometers IN 5 · IN 5/5
17
2
Technical data
Temperature ranges:
IN 5: 0 ... 100°C
0 ... 500°C
IN 5/5: 100 ... 600°C
0 ... 200°C
0 ... 900°C
200 ... 800°C
0 ... 300°C
-32 ... 50°C
100 ... 1300°C
0 ... 400°C
-32 ... 900°C
400 ... 2500°C
(other ranges for both instruments on request)
Data handling:
Digital
Spectral range:
IN 5: 8...14
µm
IN 5/5: 5.14
µm
Lens:
IN 5: Germanium
(Ge)
IN 5/5: Zinc Sulfide (ZnS)
IR-Detektor:
Thermopile
Power supply:
24 V DC (10... 30 V) nominal, ripple must be less than 0.5 V
Analog output:
4 ... 20 mA direct current, linear resolution: 2880 steps
Load:
max. 700
Ω at 24 V (max. 100 Ω at 12 V)
Emissivity:
0.2 ... 1 switchable in the instrument in steps of 0.01
Exposure time t
90
:
0.08 s; adjustable to 0.5 s; 1 s; 2 s; 5 s
Measurement uncertainty:
dependent on object tempera-
ture T and ambient tempera-
ture T
amb
(
ε
= 1, t
90
= 1 sec):
IN 5:
T= -32...0°C:
1.5°C (T
amb
= 15...30°C); 2°C (T
amb
= 0…15 or 30…63°C)
T=0...300°C:
0.6% of reading in °C or 1°C (T
amb
= 15...30°C)
1)
1% of reading in °C or 1.5°C (T
amb
= 0...15 or 30...63°C)
1)
T=300...900°C: 1% of reading in °C (T
amb
= 15...30°C)
1.3 % of reading in °C (T
amb
= 0...15 or 30…63°C)
IN 5/5:
T < 1300°C:
0.6% of reading in °C or 2°C (T
amb
=15...30°C)
1)
1% of reading in °C or 1,5°C (T
amb
=0...15 or 30...63°C)
1)
T=1300...1800°C: 0.8% of reading in °C (T
amb
=15...30°C)
1.2% of reading in °C (T
amb
=0...15 or 30...63°C)
T=1800...2500°C: 1% of reading in °C (T
amb
=15...30°C)
1.4 % of reading in °C (T
amb
=0...15 or 30...63°C)
Repeatability (
ε
= 1, t
90
= 1 s): 0.3 % of measured value in °C or 0.6 °C
1)
Noise Equivalent Tempera-
ture Difference (NETD):
(
ε = 1, T
amb
= 23°C)
IN 5: at
t
90
= 80 ms: 0.2°C
(at 23°C measuring temperature)
at t
90
= 1 s:
0.05°C (at 23°C measuring temperature)
IN 5/5: at t
90
= 80 ms: 0.7°C
(at 110°C measuring temperature)
at t
90
= 1 s:
0.4°C
(at 110°C measuring temperature)
Ambient temperature:
0 ... 70°C
0 ... 63°C for IN 5/5, MB 25
Storage temperature:
-20 ... 70°C
Relative humidity
Non condensing conditions
Protection class:
IP65 (DIN 40050)
Weight:
410 g
Housing:
Stainless steel
Operating position:
Any
Dimensions:
CE-label:
according to EU directives about electromagnetic immunity
1)
Whichever value is greater. The instrument must be at a constant ambient temperature for a minimum of 15 minutes