Manley SNAPPER Benutzerhandbuch
Seite 7
im Dauereinsatz halten können! Wichtige Faktoren für die Lebenserwartung einer Röhre sind
ihre Behandlung und Fehler im Fertigungsprozess. Im Durchschnitt sollten die
Ausgangsröhren im SNAPPER eine Einsatzdauer von über 2.000 Stunden erreichen, aber
auch mehr ist möglich, je nach Einsatz. Noch höhere Werte sollten sich für die Eingangs und
Treiber-Röhren erzielen lassen. Wir haben Röhren erlebt, die länger als 60.000 Stunden
gehalten haben; uns ist es aber lieber, Sie halten sich an die niedrigeren Vorgaben, umso
mehr können Sie sich über längere Haltbarkeit Ihrer Röhren freuen.
Wie weiß ich, wann eine Röhre zu ersetzen ist?
Schnell sich änderte Bias-Werte lassen auf defekte oder altersschwache Ausgangs-Röhren
schließen. Problem an einer Ausgangs-Röhre zeigen sich am ehesten bei der Kontrolle des
Ruhestroms (Bias). Röhren, die sich nicht justieren lassen oder deren Wert sich schnell
ändert, sollten Sie ersetzen. Wenn die Platte einer Röhre hell-rot leuchtet, dann ist diese
Röhre zu stark erhitzt. Prüfen Sie deren Ruhestrom; lässt er sich nicht mehr einstellen, dann
schalten Sie sofort das Gerät ab und tauschen Sie die Röhre aus.
Verstärktes Rauschen (verbunden mit verminderter Räumlichkeit und größerer Verzerrung)
sind Hinweise auf defekte Eingangs- oder Treiber-Röhren. Dieser Defekt lässt sich am
besten lokalisieren, indem Sie die Röhren einzeln ersetzen und prüfen. Aber denken Sie
daran, wir haben 2 Kanäle und nicht alle können gleichzeitig den Geist aufgeben.
Außerdem sind alle Röhren in irgendeiner Form "microphonisch"; d.h. wenn mit dem Finger
leicht angeschlagen, hören Sie ein entsprechendes Kling-Geräusch im Lautsprecher. Auch
kann der Austausch jeweils einzelner Röhren an den tag bringen, welche auf Vibrationen
reagiert. Ganz offensichtlich ist eine komplett dunkle oder im Betrieb kalte Röhre defekt (oder
hat einen defekten Kontakt zum Heizstrom im Sockel).
Eine Röhre, die innen weiß beschlägt, ist undicht geworden oder wie wir Spaß halber sagen,
"das Vakuum hat sich verflüchtigt". Bei einer Röhre, die nicht mehr glimmt, ist jede
Diskussion überflüssig. Die muss sofort raus. Röhren sind nicht sonderlich teuer oder
schwierig aufzutreiben. Sie sollten sich einen kleinen Vorrat an Ersatzröhren anlegen.
Muss ich alle Röhren gleichzeitig tauschen? Nein, jedenfalls nicht mir diesem Verstärker.
Bei einigen Verstärkern ist es allerdings so, dass, wenn eine Röhre ausfällt, Sie alle alten mit
einem kompletten Satz neuer "matched" Röhren ersetzen müssen. Bei allen Manley
Verstärkern ist jede Ausgangsröhre mit einem individuellen "Bias Trim" (Justage für den
Ruhestrom) ausgestattet, mit deren Hilfe Sie auch einzelne Röhren tauschen können. Je
näher neue und alte Röhren in ihren Eigenschaften und Leistungsdaten bei einander liegen,
umso besser für die Klangwiedergabe. Wir stellen Gruppen zusammen und identifizieren sie
auch entsprechend, was eine Nachbestellung vergleichbarer Röhren bei Manley erleichtert.
Wir benötigen dann die handschriftliche Nummer oben auf der Röhre für die Nachbestellung
(nur bei großen Verstärkern).
Wie entwickelt sich die Klangwiedergabe mit zunehmendem Röhrenalter? Sicherlich ist
eine ganz leichte Verschlechterung der Wiedergabe nicht zu leugnen, aber das hält sich in
Grenzen; auch sind nur die Röhren betroffen, die Sie ja tauschen können. Üblicherweise
gehen mit zunehmenden Röhrenalter bei der Klangwiedergabe zuerst die extremen
Frequenzen verloren; Bässe und extremen Höhen lassen nach. Die SNAPPER sollen auch
bei verendenden Röhren noch die vorgegebenen Frequenzbandbreite wiedergeben können
wenn mit 80% der Ausgangsleistung betrieben.
Wir muten den Rören in unseren Geräten nicht zu viel zu, was der Lebenserwartung auch
entgegen kommt, mit wesentlich längeren Tauschintervallen. So kommen wir auf über 2.000
Betriebsstunden oder 4 bis 5 Jahre bei üblicher Nutzung. Je nachdem wie genau Sie hören,
können Sie zwischen alten und neuen Röhren eine Verbesserung feststellen. Denken Sie
immer daran, dass neue Röhren erst nach etwa 1 Woche ihre Bestform erreicht haben. Zu
Beginn mag der Klang ihnen wenig offen und eher direkt vorkommen (ähnlich neuen
Bekanntschaften).
Manley – SNAPPER Manual deutsch
7/16