Sony CCD-SC55E - Handbuch (Seite 25)

25
Opérations de base / Grundfunktionen
Striche (--:--:--) können unter folgenden
Bedingungen erscheinen
•
Eine leere Bandpassage wird wiedergegeben.
•
Das Band wurde mit einem Camcorder ohne
Datumscodefunktion aufgenommen.
•
Das Band wurde mit einem Camcorder
aufgenommen, bei dem Datum und Uhrzeit
nicht eingestellt waren.
•
Das Band kann nicht gelesen werden, da es
beschädigt oder verrauscht ist.
•
Das Band wird in einem der verschiedenen
Wiedergabemodi wiedergegeben (Zeitlupe
usw.)
•
Eine Indexmarkierung wurde gesetzt, der RC-
Zeitcode wurde aufgezeichnet, oder nach der
Aufnahme auf dem Band erfolgte eine PCM-
Aufzeichnung.
•Das Band wurde im LP-Modus aufgenommen.
Si des barres (--:--:--) apparaissent
•
L’appareil reproduit un passage non enregistré
de la cassette.
•
La cassette a été enregistrée par un caméscope
sans la fonction de code de date.
•
La cassette a été enregistrée sur un caméscope
sur lequel la date et l’heure n’ont pas été
activées.
•
La cassette est illisible à la suite d’une
détérioration ou de parasites.
•
La cassette est reproduite à différentes vitesses
(ralenti, etc.).
•
Un index ou un code temporel RC a été inséré
sur la cassette ou le système PCM activé après
enregistrement.
•La cassette a été enregistrée en mode LP.