Sony CCD-SC55E - Handbuch (Seite 51)

51
Opérations avancées / Weitere Funktionen
Hinweise zur Fokuseinstellung
•
Im Spotlight-, Sport- sowie im Strand- und
Skimodus können Sie keine Nahaufnahmen
machen, da der Camcorder so eingestellt ist,
daß er nur Motive in mittlerer bis weiter
Entfernung scharf einstellt.
•
Im Dämmerungs- und Nacht- sowie im
Landschaftsmodus ist der Camcorder so
eingestellt, daß er nur entfernte Motive scharf
einstellt.
Die Funktion PROGRAM AE
Drehen Sie, während sich der Camcorder im
Aufnahme- oder Bereitschaftsmodus befindet,
die Einstellscheibe PROGRAM AE, so daß das
Symbol des gewünschten PROGRAM AE-Modus
der Markierung am Camcorder entspricht. Die
Anzeige des ausgewählten Modus erscheint auf
dem LCD-Bildschirm.
So schalten Sie wieder in den
automatischen Einstellmodus
Drehen Sie die Einstellscheibe PROGRAM AE, so
daß r der Markierung am Camcorder entspricht.
Die Anzeige des PROGRAM AE-Modus wird
ausgeblendet.
Hinweis zur Verschlußzeit
In den PROGRAM AE-Modi gelten folgende
Verschlußzeiten:
Portraitmodus – 1/50 bis 1/425
Sportmodus – 1/215 bis 1/4000
Strand- und Skimodus – 1/50 bis 1/215
a
A
Remarques sur le réglage de la mise au point
•
Dans les modes Spotlight, Sports et Plage & Ski,
vous ne pouvez pas réaliser de gros plans parce
que le caméscope est réglé de manière à ne faire
la mise au point que sur des sujets situés à une
distance moyenne ou éloignés.
•
Dans les modes Crépuscule & Clair de lune et
Paysage, le caméscope fait uniquement la mise
au point sur des sujets éloignés.
Utilisation de la fonction
PROGRAM AE
Alors que le caméscope est en mode
d’enregistrement ou de veille, tournez la bague
PROGRAM AE de façon à ce que le symbole du
mode PROGRAM AE voulu corresponde à
l’indication sur le caméscope. L’indicateur du
mode sélectionné apparaît sur l’écran LCD.
Pour revenir en mode de réglage
automatique
Tournez la bague PROGRAM AE de façon à ce
que le repère r corresponde à l’indication sur le
caméscope. L’indicateur du mode PROGRAM
AE disparaît.
Remarque sur la vitesse d’obturation
Vitesses d’obturation dans les différents modes
PROGRAM AE:
Mode Portrait – entre 1/50e et 1/425e
Mode Sports – entre 1/215e et 1/4000e
Mode Plage & Ski – entre 1/50 et 1/215e