Panasonic SCHC7 - Handbuch (Seite 82)

RQT9380
22
Connexion au réseau
Nous vous recommandons de sauvegarder régulièrement les données
d’enregistrement du disque dur vers l’ordinateur ou le stockage NAS
(Network Attached Storage). Il est possible de restaurer les données
d’enregistrement au moment de la sauvegarde même si les données
d’enregistrement sont perdues en raison d’un dysfonctionnement de
l’appareil.
Pour la sauvegarde, nous recommandons une connexion réseau LAN
filaire 100BASE-T haut débit.
Restaurer des données de sauvegarde
Lors de la restauration des données, le disque dur est
réinitialisé aux paramètres d’usine par défaut (aucune donnée
d’enregistrement n’est présente.) Cela signifie que le disque
dur revient dans l’état dans lequel il était au moment de l’achat
en cas d’échec de la restauration. Soyez extrêmement prudent
lorsque vous restaurez les données de restauration.
Préparatifs
1. Connectez cet appareil et l’ordinateur au réseau ( ➡ page 19) ou
raccordez directement cet appareil sur l’ordinateur ( ➡ page 20).
2. Appuyez sur [q/h HDD] ➾ [g] (arrêt) pour basculer le sélecteur.
Utilisation de cet appareil
■ Déni de responsabilité
Conformez-vous aux indications suivantes pour manipuler les
données de restauration.
● N’ouvrez pas les fichiers de données de sauvegarde avec un
logiciel d’application et ne changez pas leur contenu.
● Ne compressez pas les données de sauvegarde.
● Ne modifiez pas le nom de fichier des données de sauvegarde
et ne changez pas l’emplacement de stockage.
Utilisation de cet appareil
Utilisation de l’ordinateur
1. Créez un dossier nommé « hcbackup » pour définir le dossier
partagé ( ➡ page 20).
Préparatifs
1. Connectez cet appareil et l’ordinateur au réseau ( ➡ page 19) ou
raccordez directement cet appareil sur l’ordinateur ( ➡ page 20).
2. Appuyez sur [q/h HDD] ➾ [g] (arrêt) pour basculer le sélecteur.
Sauvegarder des données
d’enregistrement sur le disque dur vers
l’ordinateur
2-1. Appuyez sur [SETUP].
2-2. Sélectionnez « Back Up/Restore HDD » sur l’onglet
« Maintain », puis confirmez.
2-3. Sélectionnez « Back Up HDD » pour confirmer.
3. Sélectionnez « PC Name » et confirmez.
4. Renseignez le nom de l’ordinateur de la destination de
sauvegarde pour confirmer.
• Entrez le nom de l’ordinateur confirmé page 20. (Caractères
anglais, nombres et symboles jusqu’à 15 caractères. Sans
distinction majuscules/minuscules.)
5. Répétez les étapes 3 à 4 pour entrer d’autres éléments.
6. Sélectionnez « Start Backup » pour confirmer.
■ Suspendre le processus de sauvegarde
Appuyez sur [8] lors de la sauvegarde. ➾ Sélectionnez « Yes » pour
confirmer.
■ Reprendre le processus de sauvegarde
Une fois la sauvegarde suspendue, mettez à nouveau en marche cet
appareil et sélectionnez « Yes » pour confirmer.
■ Lorsque le processus de sauvegarde est
interrompu en raison d’un arrêt anormal de
l’ordinateur
Appuyez sur [8]. ➾ Appuyez de nouveau sur [8] pour remettre en
marche l’appareil et redémarrer la sauvegarde.
● Les données de sauvegarde sont cryptées pour être enregistrées.
Par conséquent, il est impossible de les lire sur l’ordinateur ou
de les copier sur d’autres périphériques en vue de les utiliser.
De même, les données de sauvegarde peuvent uniquement être
restaurées sur l’appareil d’origine utilisé pour la sauvegarde.
● La taille des données sauvegardées sur l’ordinateur est
légèrement plus élevée que celle des données d’enregistrement
réelles.
● Vous ne pouvez pas utiliser les données de sauvegarde
suspendues pour la restauration. Terminez le processus de
sauvegarde dès que possible pour valider les données de
sauvegarde.
● Le mode arrêt programmé est en mode économie d’énergie
jusqu’à ce que le processus de sauvegarde soit terminé.
● Lorsque la sauvegarde démarre, la configuration de la minuterie
est désactivée. Vous devrez régler à nouveau la minuterie pour
l’utiliser.
● Lors du prochain le processus de sauvegarde et les suivants,
seules les données d’enregistrement modifiées/ajoutées depuis le
dernier processus seront sauvegardées (sauvegarde différentielle).
User Name: Le nom d’utilisateur enregistré pour Windows
Vista
® ou Windows XP
Password: Mot de passe défini pour le nom d’utilisateur
1-1. Appuyez sur [SETUP].
1-2. Sélectionnez « Back Up/Restore HDD » sur l’onglet
« Maintain », puis confirmez.
1-3. Sélectionnez « Restore HDD » pour confirmer.
2. Sélectionnez « PC Name » et confirmez.
3. Renseignez le nom de l’ordinateur de la destination de
sauvegarde pour confirmer.
• Entrez le nom de l’ordinateur confirmé page 20. (Caractères
anglais, nombres et symboles jusqu’à 15 caractères. Sans
distinction majuscules/minuscules.)
4. Répétez les étapes 2 à 3 pour entrer d’autres éléments.
5. Sélectionnez « Start Restoring » pour confirmer.
■ Annuler le processus de restauration
Appuyez sur [8]. ➾ Sélectionnez « Yes » pour confirmer.
● Lorsque le processus est annulé, toutes les opérations en
cours avant l’annulation sont annulées et aucune donnée
d’enregistrement n’est présente sur le disque dur. Effectuez à
nouveau l’opération.
● Si les données de restauration se lisent correctement sur cet
appareil, les données de sauvegarde sur l’ordinateur ne seront pas
nécessaires.
● Il est possible que le processus de restauration soit interrompu
en raison d’un arrêt anormal de l’ordinateur. Dans ce cas,
recommencez-le depuis le début. Toutefois, si les données
de sauvegarde présentent elles-mêmes un problème, elles ne
pourront être restaurées.
● Lorsque la restauration démarre, la configuration de la minuterie
est désactivée. Vous devrez régler à nouveau la minuterie pour
l’utiliser.
82
User Name: Le nom d’utilisateur enregistré pour Windows
Vista
® ou Windows XP
Password: Mot de passe défini pour le nom d’utilisateur
Remarque
Remarque