Panasonic SCHC7 - Handbuch (Seite 86)

RQT9380
26
Sélection des fonctions/liste des fonctions du sous-menu
Affichage utilisable Fonctions utilisables
Lorsque le sélecteur est sur AM BP1 à BP4 (BP: Beat-proof)
Lorsque la case à cocher est
affichée
Ajouter une coche à toutes les plages
Ajouter une coche à tous les
dossiers (seulement lors de
l’importation depuis un ordinateur)
Supprimer toutes les coches
Lorsque vous renseignez le
nom de la playlist de l’artiste
Sélectionner à partir de la liste
➜ L’écran de sélection du nom de
l’artiste s’affiche
Autres
Lorsque le sélecteur est sur CD
Affichage utilisable
Show Track Info Écran d’affichage 1 plage/affichage
liste des plages
Record to HDD Écran d’affichage 1 plage
Record Track Affichage de la liste des plages
Record Album (CD-DA)
Record Folder (WMA/MP3) Affichage de la sélection des
dossiers/de la liste des plages
Record Disc (WMA/MP3) Affichage de la sélection du dossier
Affichage utilisable
Show Track Info Écran d’affichage 1 plage/affichage
liste des plages
Add Track to Playlist Écran d’affichage 1 plage/affichage
liste des plages
Erase Selected Track(s) Affichage de la liste des plages
Search by initial Lorsque l’on prend en compte
les icônes des noms d’albums/
d’artistes/de plages
Lorsque le sélecteur est sur disque dur (« HDD »)
Lorsque vous appuyez sur [SUB MENU], vous pouvez facilement
utiliser certaines des sélections de fonctions et autres fonctions
pratiques. Les fonctions utilisables dépendent des conditions telles
que la lecture/pause en cours ou l’écran d’affichage.
Affichage du sous-menu
Régler le niveau de synchronisation
(Sync Level)
Réglez le niveau de synchronisation si l’enregistrement « Auto (Sync) » ne fonctionne pas bien.
Sélectionnez « Sync Level » pour confirmer. ➜ Écran de réglage du niveau de synchronisation
•
■ Modes d’enregistrement
Mode enregistrement
Temps
d’enregistrement
possible
LPCM (réglage par défaut) Environ 104 h Les signaux audio sont enregistrés numériquement sans subir de compression.
AAC (XP) 128 ko/s Environ 1,230 h
AAC est une méthode de compression qui permet de réduire les données
musicales. La qualité du son et le nombre de plages enregistrables varient
selon le débit binaire.
AAC (SP) 96 ko/s Environ 1,640 h
AAC (LP) 64 ko/s Environ 2,460 h
■ Marquages des plages
Auto (5 min)
La plage est divisée toute les 5 minutes en tant qu’1 plage. (En appuyant sur [OK] pendant
l’enregistrement, vous pouvez ajouter un repère de plage à la position désirée.)
Auto (10 min)
La plage est divisée toute les 10 minutes en tant qu’1 plage. (En appuyant sur [OK] pendant
l’enregistrement, vous pouvez ajouter un repère de plage à la position désirée.)
Auto (Sync)
Seulement lors de l’enregistrement
d’un périphérique externe ou
Bluetooth
®
•
L’appareil détecte une zone silencieuse entre les plages et divise automatiquement les
plages. L’enregistrement démarre automatiquement à la lecture d’un périphérique raccordé.
L’enregistrement est suspendu lorsqu’un silence de plus de 2 secondes est détecté. Lorsque
l’audio est à nouveau détecté, l’enregistrement reprend.
Manual
La plage n’est pas divisée automatiquement. (Si l’enregistrement se poursuit plus de 60 minutes,
la plage est divisée automatiquement.)
Glossaire
■ AAC
Méthode de compression permettant de réduire les données
musicales.
■ Back Up/Restore HDD
Sauvegarder des données d’enregistrement sur le disque dur vers un
ordinateur ou un stockage NAS en cas de perte de ces données suite
au dysfonctionnement du disque dur de cet appareil.
■ Bluetooth ®
Technologie de communication permettant de connecter des
périphériques électroniques sans fil.
■ Convert/Analyse
L’opération consistant à compresser les plages enregistrées sur cet
appareil est appelée « Conversion ». L’opération consistant à mémoriser
les informations pour la gestion des plages, telle que la fonction musique
aléatoire est appelée « Analyse ». La conversion/l’analyse s’effectuent
généralement lorsque l’appareil est en mode veille.
■ Gracenote ® Database
Base de données permettant de rechercher des informations sur les
titres de CD, etc. Environ 350 000 titres d’albums ont été enregistrés
sur cet appareil.
■ Import from PC
Importer des données stockées sur un ordinateur vers le disque dur de
cet appareil via un réseau local (LAN). Vous pouvez importer des fichiers
musicaux au format WMA, MP3 et AAC (MPEG4) sur cet appareil.
■ LPCM
L’une des méthodes utilisées pour convertir les sons numériques
sans compresser les signaux audio.
■ MP3
Standard de compression audio appelé MPEG Audio Layer-3. Cette
technologie est utilisée pour l’importation de données musicales vers
un ordinateur.
■ Playlist
Groupe de plages collectées sous une certaine condition. Par
exemple: « Album playlist » est un groupe de plages ayant été
enregistrées à partir de CD musicaux et collectées album par album.
■ WMA
Technologie de compression audio mise au point par Microsoft. Les
données sont compressées avec une qualité de son proche de celle
des CD musicaux vendus dans le commerce.
■ Zapping
Les extraits de chaque plage sont joués pendant 20 secondes. Vous
pouvez écouter les plages les unes après les autres pour rechercher
celle que vous désirez.
86