Pioneer X-HM30DAB-K - Handbuch (Seite 13)

X-HM30V_DAB_Fr.fm
Fr-13
2011novembre 16
1
Modifier le menu de configuration
Mettez le téléviseur sous tension, et sélectionnez
l’entrée « VIDEO 1 », « VIDEO 2 », etc. selon le cas.
Notes :
l Pendant la lecture, les paramètres de l’onglet
« PREFERENCE » ne peuvent pas être modifiés.
l Les paramètres sont mémorisés, même lorsque
l’appareil est en mode veille.
l La fonction de sauvegarde protège les réglages
mémorisés pendant quelques heures en cas de panne
de courant ou débranchement du cordon
d’alimentation secteur.
l Si l’écran de démarrage est flou, changer le type de
téléviseur dans le menu de configuration.
1 Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour mettre
l’appareil sous tension.
l L’écran de démarrage apparaît.
l L’écran de démarrage n’apparaît
pas lorsque l’entrée n’est pas
réglée sur le mode DISC ou USB
vidéo. Appuyez de manière
répétée sur la touche DVD/CD ou
USB de la télécommande ou
utilisez le bouton INPUT de
l’appareil pour sélectionner le
mode DISC ou USB vidéo.
MEMORY/FOLDER
+
DVD/CD
STANDBY/ON
SETUP/VIDEO MODE
ENTER
2 Appuyez sur la touche SETUP/VIDEO MODE.
3 Appuyez sur la touche
 ou  pour sélectionner un
menu, puis appuyez sur la touche ENTER.
l Pour plus d’informations sur le menu de configuration,
voir le tableau ci-dessous (pages 13 à 15).
4 Appuyez sur la touche , ,  ou  pour modifier le
réglage, puis appuyez sur la touche ENTER.
l Pour plus d’informations sur les paramètres
sélectionnables, voir le tableau ci-dessous (pages 13
à 15).
5 Appuyez sur la touche SETUP/VIDEO MODE.
l Le réglage est terminé.
l Pour modifier d’autres paramètres, commencez à
l’étape 2.
Menu de
configuration Paramètres sélectionnables (* indique le réglage par défaut)
Description
GENERAL
SETUP
PAGE
TV DISPLAY 4:3 PANSCAN*
4:3 LETTERBOX
16:9 WIDE SQUEEZE
Le mode de l’écran doit être réglé en fonction
du type de téléviseur connecté (pour plus
d’informations, voir page 16).
ANGLE MARK ON*
OFF
OSD
LANGUAGE
ENGLISH*
GERMAN
FRENCH
ITALIAN
SPANISH
Vous pouvez sélectionner la langue
d’affichage OSD (On Screen Display) désirée
pour le menu de configuration ou pour l’écran
de contrôle de la lecture.
SCREEN
SAVER
ON* Un économiseur d’écran apparaît.
OFF L’économiseur d’écran est désactivé.
LAST
MEMORY
ON* Si vous appuyez accidentellement sur la
touche STANDBY/ON, OPEN/CLOSE en
cours de lecture, vous pouvez reprendre la
lecture à partir du point où elle s’est arrêtée,
une fois que l’appareil est sorti du mode veille
ou après avoir refermé le tiroir disque à l’aide
de la touche OPEN/CLOSE.
OFF La fonction « Last Memory » ne fonctionne
pas.
AUDIO
SETUP
PAGE
ANALOG
AUDIO
DOWNMIX LT/RT
STEREO*
DIGITAL
AUDIO
DIGITAL
OUT
SPDIF OFF
SPDIF/
RAW*
SPDIF/PCM
Lors de la lecture d’un disque enregistré avec
la technologie Dolby Digital ou DTS, les
signaux numériques correspondants seront
restitués.
l
PCM : Choisissez ce réglage si le
décodeur ne prend pas en charge la
technologie Dolby Digital ou DTS.
l RAW : Choisissez ce réglage si le
décodeur prend en charge la technologie
Dolby Digital ou DTS.
LPCM OUT 48KHZ*
96KHZ
Sélectionnez la fréquence d’échantillonnage
48 kHz/16 bits ou 96 kHz/24 bits après avoir
sélectionné l’option SPDIF/PCM dans le
menu SPDIF SETUP.
TV DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
GO TO GENERAL SETUP PAGE
- - GENERAL SETUP PAGE - -
AUDIO DOLBY VIDEO
PS
ON
ENG
ON
OFF
GENERAL PREFEREN.
ANALOG AUDIO
DIGITAL AUDIO
GO TO AUDIO SETUP PAGE
- - AUDIO SETUP PAGE - -
DOLBY VIDEO GENERAL AUDIO PREFEREN.