Pioneer X-HM30DAB-K - Handbuch (Seite 25)

X-HM30V_DAB_Fr.fm
Fr-25
2011novembre 16
1
Utilisation avancée (suite)
Pour revenir à l’affichage normal :
Appuyez sur la touche ZOOM à plusieurs reprises.
Notes :
l Il se peut que les images agrandies apparaissent
déformées.
l Les sous-titres ne peuvent pas être agrandis.
Vous pouvez lire un chapitre (piste) ou un titre de manière
répétée en sélectionnant cette option pendant la lecture.
Pour lire des disques SVCD ou VCD, désactivez l’option
P.B.C. (contrôle de la lecture) (voir page 27).
Attention :
Après avoir effectué une lecture répétée, veiller à appuyer
sur la touche . Sinon, le disque sera lu continuellement.
Note :
Sur certains disques, la fonction de lecture répétée est
désactivée.
Vous pouvez lire la partie souhaitée de manière répétée
en sélectionnant cette option pendant la lecture.
Notes :
l Sur certains disques, la fonction de lecture répétée A-
B est désactivée.
l Pour les DVD, la lecture répétée A-B est possible
uniquement à l’intérieur d’un même titre.
l Pour les disques SVCD/VCD, la lecture répétée A-B
est possible uniquement à l’intérieur d’une même piste.
l Certaines scènes d’un DVD peuvent ne pas permettre
la répétition A-B.
Sur un DVD comportant plusieurs titres, vous pouvez
sélectionner un titre depuis le menu principal.
2 Pour déplacer la vue et afficher
la partie souhaitée d’une image
agrandie, appuyez sur la
touche , ,  ou  à
plusieurs reprises.
n Pour lire un contenu de manière répétée
(lecture répétée)
1 Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche
RANDOM/REPEAT.
À chaque pression sur la touche, le mode de lecture
répétée change dans l’ordre indiqué ci-après.
Pour les DVD, le mode de lecture répétée change
comme suit :
Pour les SVCD/VCD, le mode de lecture répétée
change comme suit :
Pour les CD Audio, le mode de lecture répétée change
comme suit :
L’indication «MP3 », « DivX » ou « JPEG » est affichée
lorsque l’écran de menu est activé (ON) (voir page 30).
CHAPTER
Écran de télévision
CHAPTER
TITLE
ALL
Lecture répétée du chapitre en cours.
Lecture répétée du titre en cours.
Lecture répétée de la totalité du disque.
Lecture normale.
ONE
ALL
Lecture répétée de la piste en cours.
Lecture répétée de la totalité du disque.
Lecture normale.
ONE
ALL
RANDOM
Lecture répétée de la piste en cours.
Lecture répétée de la totalité du disque.
Lecture aléatoire des pistes.
Lecture normale.
2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez à plusieurs
reprises sur la touche RANDOM/REPEAT jusqu’à ce
que l’affichage disparaisse de l’écran du téléviseur.
n Pour lire de manière répétée le contenu
entre deux points spécifiés (répétition A-B)
1 Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche A-
B REPEAT.
Ceci permet de mémoriser le point de départ (A).
2 Appuyez sur la touche A-B REPEAT de nouveau pour
entrer le point final (B).
La lecture répétée A-B commence immédiatement au
point de départ (A) jusqu’au point final (B).
3 Appuyez sur la touche A-B REPEAT pour revenir à la
lecture normale.
n Pour sélectionner un titre dans le menu
principal du disque
1 En mode arrêt ou
lecture, appuyez sur la
touche TOP MENU pour
afficher le menu du titre.
2 Utilisez la touche , ,  ou  pour sélectionner un
titre, puis appuyez sur ENTER.
l La lecture du titre sélectionné commence.
l Pour certains disques, il est nécessaire d’utiliser les
touches numérotées.
A
Écran de télévision
AB
Écran de télévision
2 1
4 3 SF
Drama Action
Comedy
Example