Pioneer VSX-916-K - Handbuch (Seite 29)

29
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Voir plus haut
• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Voir plus haut
• Dolby Digital EX – Produit un son
surround arrière pour les sources à 5.1
canaux et offre un décodage parfait pour
les sources à 6.1 canaux (Dolby Digital
Surround EX par ex.)
• DTS-ES – Permet la lecture à 6.1 canaux
des sources DTS encodées
Utilisation des effets surround avancés
Les effets surround avancés peuvent être
utilisés pour différents effets sonores surround
supplémentaires. La plupart des modes
surround avancés sont conçus pour être
utilisés avec les bandes sonores de films, mais
certains modes conviennent également pour
des sources musicales. Essayez différents
réglages sur différentes bandes sonores pour
déterminer le mode que vous préférez.
1
• Appuyez plusieurs fois sur la touche
‘ADV.SURR’ pour sélectionner un mode
d’écoute.
• ADV. MOVIE – Convient aux sources
cinématographiques.
• ADV. MUSIC – Convient aux sources
musicales.
• TV SURR. – Produit un son surround pour les
sources télévisées en mode mono et stéréo.
• SPORTS – Convient aux programmes sportifs.
• ADV. GAME – Convient aux jeux vidéo.
• EXPANDED – Permet d’obtenir un son
surround multicanaux pour les sources à
deux canaux.
2
• 7-STEREO – Permet de recréer un son
multicanaux à partir d’une source stéréo,
en utilisant toutes vos enceintes.
• VIR. SURR – Permet de créer un effet
surround virtuel en utilisant seulement le
subwoofer et les enceintes avant.
• PHONESUR. – Permet de créer l’effet
surround d’ensemble avec le casque
d’écoute.
Réglage des options d’effet
Lorsque vous utilisez des effets surround, vous
pouvez paramétrer plusieurs réglages.
1 Appuyez plusieurs fois sur la touche
EFFECT/CH SEL pour sélectionner le réglage
que vous souhaitez paramétrer.
Certaines options peuvent ne pas apparaître
selon l’état/le mode utilisé du récepteur.
Consultez le tableau ci-dessous pour en savoir
plus à ce sujet.
2 Utilisez les touches +/– pour paramétrer
le réglage selon les besoins.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître
les options disponibles pour chaque réglage.
Si elles ne sont pas expressément marquées
comme telles, les options par défaut sont
présentées en gras.
3 Appuyez à nouveau sur EFFECT/CH SEL
pour définir d’autres réglages.
Remarque
1 • Si vous appuyez sur la touche ADVANCED SURROUND lorsque le casque est raccordé, le mode PHONES SURROUND sera
automatiquement sélectionné.
• En fonction de la source et du mode sonore que vous avez sélectionné, il se peut que les enceintes surround arrière de votre
configuration n’émettent aucun son. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez Utilisation du traitement du canal
surround arrière à la page 31.
• Lorsqu’un mode d’écoute surround avancé est sélectionné, vous pouvez régler le niveau d’effet à l’aide du paramètre EFFECT
de la section Réglage des options d’effet ci-dessus.
2 Utilisez ce mode avec Dolby Pro Logic pour obtenir un effet stéréo surround (le champ stéréophonique est plus large que les
modes standard avec des sources Dolby Digital).
AUTO SURR STANDARD ADV.SURR STEREO
CH CH
Réglage Fonction Options
Center
Width
a
(Disponible
uniquement
si une
enceinte
centrale est
raccordée)
Etire le canal central entre les
enceintes avant droite et
gauche ; le son émis semble
être plus large (réglages plus
hauts) ou au contraire plus
étroit (réglages plus bas). 0 à 7
Réglage
par
défaut : 3
Dimension a Règle la balance du son
surround de l’avant vers
l’arrière ; le son émis semble
être plus éloigné (réglages
négatifs) ou au contraire plus
proche (réglages positifs). –3 à +3
Réglage
par
défaut : 0
Panorama a Permet d’étendre la
configuration stéréophonique à
l’avant de façon à inclure les
enceintes surround pour créer
un effet sonore « en boucle ». OFF
ON
Center
Image
b
(Disponible
uniquement
si une
enceinte
centrale est
raccordée)
Permet de mettre au point
l’image centrale pour créer un
effet stéréo plus large avec des
voix. Réglez l’effet de
0 (tous les
canaux centraux envoyés vers
les enceintes avant droite et
gauche) à
10 (canaux centraux
envoyés vers l’enceinte centrale
uniquement).
0 à 10
Réglage
par
défaut : 3
VSX_916_French.fm Page 29 Friday, January 6, 2006 4:24 PM