Pioneer DVR-420H-S - Handbuch (Seite 109)

Das Menü Initial Setup 13
109
Ge
Deutsch
Subtitle Display
• Standardeinstellung: On
Bei Einstellung auf On zeigt der Recorder die Untertitel
entsprechend den Einstellungen für Subtitle Language
und Auto Language an. Wählen Sie Off , um die
Untertitel ganz auszuschalten (obwohl es sein kann,
dass manche Discs diese Einstellung außer Kraft
setzen). Wählen Sie
Assist Subtitle , wenn Sie
wünschen, dass der Recorder die auf manchen DVD-
Discs aufgezeichneten zusätzlichen Hilfsuntertitel
anzeigt.
Wählen ‚Other‘ Sprachen
1 Wählen Sie ‚Other‘ in der Sprachenliste.
Diese Option erscheint in den Einstellungen für DVD
Menu Language, Audio Language und Subtitle
Language.
2 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
• Auswahl nach Sprachenname: Benutzen Sie die
Tasten / (Cursor links/rechts), um die Sprache
zu ändern.
• Auswahl nach Codenummer: Drücken Sie (Cursor
ab), und geben Sie dann mit den Zifferntasten den
vierstelligen Sprachencode ein.
Unter Liste der Sprachencodes auf Seite 122 finden Sie
eine Liste der verfügbaren Sprachen mit ihren
entsprechenden Codes.
3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu
bestätigen und den Bildschirm zu verlassen.
Einstellungen für Recording
Manual Recording
• Standardeinstellung: Off
Bei der Standardeinstellung stehen vier Optionen für
Aufnahmezeit/Bildqualität zur Verfügung:
FINE , SP , LP
und EP . Wenn Sie eine eigene Einstellung erzeugen
wollen, aktivieren Sie Manual Recording, und wählen Sie
eine der 32 Qualitätsstufen.
Wenn Sie eine Aufnahme durchführen wollen, können
Sie Ihre Einstellung für Manual Recording mit der Taste
REC MODE auswählen.
1 Wählen Sie ‚On (go to setup)‘, um den Bildschirm
zur Einstellung der Aufnahmequalitätsstufe
aufzurufen.
2 Benutzen Sie die Tasten / (Cursor links/
rechts), um die Qualitätsstufe der manuellen
Aufnahme zu ändern.
• Sie können auch die Tasten und benutzen,
um die Qualitätsstufen MN1 , MN9 , MN21 und
MN32 nacheinander anzufahren.
• Um eine Vorschau der Aufnahmequalität zu
erhalten, drücken Sie (Cursor ab) zur Wahl von
Preview . Um zum Bildschirm zur Einstellung der
Qualitätsstufe zurückzukehren, drücken Sie ENTER .
3 Drücken Sie ENTER, um die Qualitätsstufe der
manuellen Aufnahme zu registrieren und zum
Menübildschirm zurückzukehren.
Hinweis
• Die vorgegebenen Bildqualitätseinstellungen
entsprechen den folgenden manuellen
Einstellungen:
FINE : MN32 , SP : MN21 , LP : MN9 ,
EP : MN1 .
• Detaillierte Informationen zu den Qualitätsstufen für
manuelle Aufnahme finden Sie unter Manuelle
Aufnahmemodi auf Seite 121.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display On
Off
Assist Subtitle
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
English
0 5 1 4
Language
Number
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
Frame Accurate
DVD-RW Auto Init. On (go to setup)
Off
Initial Setup
Pr 5
DVD Remain 2h00m HDD Remain 30h33m
MN 9 (4h00m/DVD) 2.60Mbps
EP LP SP FINE
Preview
DE00_DVR420H.book 109 ページ ２００４年６月２日 水曜日 午後１０時５１分