Pioneer DVR-420H-S - Handbuch (Seite 120)

Zusätzliche Informationen 14
120
Ge
Hinweis
• Falls das Gerät aufgrund externer Einflüsse, wie z.B. statische Elektrizität, nicht normal funktioniert, ziehen Sie den
Netzstecker von der Netzsteckdose ab, und stecken Sie ihn wieder ein, um die normalen Betriebsbedingungen
wiederherzustellen.
Häufig gestellte Fragen
In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig
gestellte Fragen über die Benutzung und die Funktionen
des DVD-Recorders.
• Wie fertige ich eine hochwertige Kopie an?
Wir empfehlen, den Hochgeschwindigkeits-
Kopiermodus zu verwenden. Obwohl der
Kopiervorgang schneller als in Echtzeit erfolgt, tritt
kein Bild- oder Tonqualitätsverlust gegenüber dem
Original auf.
Falls nicht genügend Platz auf der Disc vorhanden
ist, um eine Kopie in der gleichen Bildqualität wie die
des Originals anzufertigen, empfehlen wir, den
Aufnahmemodus auf ‚Optimized‘ einzustellen.
Dadurch wird die Aufnahme dem vorhanden Platz
auf der Disc angepasst.
Siehe auch
Kopieren und Sichern auf Seite 61.
• Kann ich eine DVD-Kopie z.B. von einem Film
anfertigen, aus dem die Werbespots
herausgeschnitten worden sind?
Ja. Sie haben dazu zwei Möglichkeiten. Sie können
a) das Video auf der Festplatte bearbeiten und dann
die bearbeitete Version auf eine DVD kopieren, oder
b) eine Kopierliste zusammenstellen, welche die
Werbespots herausschneidet, und dann das
Ergebnis auf eine DVD aufnehmen.
Siehe auch
Kopieren und Sichern auf Seite 61.
• Ich habe eine zweistündige Aufnahme auf der
Festplatte, die im Modus FINE gemacht wurde. Kann
ich diese im Hochgeschwindigkeitsmodus auf eine
DVD kopieren?
Da eine normale DVD-Disc nur eine Stunde Material
im Modus
FINE fasst, können Sie keine
Hochgeschwindigkeitskopie dieser Aufnahme auf
eine einzige Disc machen. Sie können jedoch das
Material auf der Festplatte in zwei Titel von jeweils
einer Stunde aufteilen und diese Titel dann auf zwei
DVDs (mit hoher Geschwindigkeit) kopieren.
Wahlweise könnten Sie das Material auch im Modus
SP (oder Optimized) kopieren, um alles auf einer Disc
unterzubringen (beachten Sie jedoch, dass damit ein
gewisser Bildqualitätsverlust verbunden ist).
Siehe auch
Kopieren und Sichern auf Seite 61.
• Kann ich eine Zweikanaltonsendung so auf die
Festplatte aufzeichnen, dass beide Audiokanäle
erhalten bleiben und ich während der Wiedergabe
zwischen ihnen umschalten kann?
Nein. Nur der mit Bilingual Recording im Menü Initial
Settings eingestellte Kanal wird aufgezeichnet.
Wenn Sie beide Audiokanäle aufzeichnen müssen,
nehmen Sie auf eine DVD-RW-Disc im VR-Modus
auf.
Siehe auch
Bilingual Recording auf Seite 106.
• Kann ich länger als sechs Stunden ununterbrochen
auf die Festplatte aufnehmen?
Ja. Timeraufnahmen auf die Festplatte können für
eine Dauer von bis zu 24 Stunden eingestellt werden.
Da jedoch die maximale Länge eines Titels nur sechs
Stunden beträgt, wird die Aufnahme auf zwei oder
mehr Titel verteilt. Beachten Sie, dass es zu einer
kurzen Unterbrechung in der Aufnahme zwischen
den Titeln kommt.
Siehe auch
Einstellen einer Timeraufnahme auf
Seite 50.
• Kann ich eine finalisierte Videomodus-Disc (DVD-R
oder DVD-RW) auf die Festplatte kopieren?
Ja. Starten Sie die Wiedergabe der Videomodus-Disc,
und drücken Sie die Taste ONE TOUCH COPY, um
den laufenden Titel auf die Festplatte zu kopieren.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden Titel auf
der Disc, den Sie kopieren wollen.
Siehe auch
One-Touch-Copy* (von DVD auf Festplatte)
auf Seite 63.
• Kann ich im Hochgeschwindigkeitsmodus von einer
DVD auf die Festplatte kopieren?
Hochgeschwindigkeitskopieren von einer DVD auf
die Festplatte ist nur möglich, wenn Sie Originaltitel
von einer VR-Modus-DVD-RW kopieren.
Siehe auch
Kopieren von DVD auf Festplatte* auf
Seite 72.
• Kann ich ein einmalkopiergeschütztes Programm
eines abonnierten Satelliten- oder Kabelkanals von der
Festplatte auf eine DVD kopieren?
Ja. Sie können im Hochgeschwindigkeitsmodus auf
eine VR-Modus-DVD-RW-Disc kopieren. Sie können
die Aufnahme auf der Festplatte auch in mehrere
kleinere Titel unterteilen, falls die ganze Aufnahme
nicht auf eine Disc passt.
Siehe auch
Kopieren von Festplatte auf DVD* auf
Seite 63.
DE00_DVR420H.book 120 ページ ２００４年６月２日 水曜日 午後１０時５１分