Pioneer DVR-420H-S - Handbuch (Seite 95)

Das Menü Disc Setup 11
95
Ge
Deutsch
Initialize (Initialisieren)
Sie können eine DVD-RW-Disc entweder für Aufnahme
im VR-Modus oder im Videomodus initialisieren. Wenn
Sie eine fabrikneue DVD-RW-Disc zum ersten Mal
einlegen, wird sie gemäß der Einstellung DVD-RW Auto
Init. im Menü Initial Setup (siehe Seite 111) automatisch
für Aufnahme initialisiert.
Mit dem hier vorliegenden Initialisierungsmenü können
Sie eine Disc erneut initialisieren, beispielsweise, um das
Aufnahmeformat der Disc zu ändern. Ausführliche
Anweisungen finden Sie unter
Initialisieren einer DVD-
RW-Disc auf Seite 60.
Initialize HDD (Festplatte initialisieren)
Wenn Ihr DVD-Recorder einwandfrei funktioniert, ist
diese Option im Menü Disc Setup ausgeblendet. Sollte
jedoch das Festplatten-Dateisystem aus irgendeinem
Grund verfälscht werden, können Sie die Festplatte zur
Behebung des Problems initialisieren. Beachten Sie,
dass durch Initialisieren der Festplatte alle darauf
gespeicherten Daten gelöscht werden.
• Wählen Sie ‚Initialize HDD‘ im Menü Disc Setup.
• Wählen Sie ‚Start‘, um mit der Initialisierung zu
beginnen.
Finalize (Finalisieren)
Finalize (Finalisieren)
Durch die Finalisierung werden die Aufnahmen auf einer
Disc ‚fixiert‘, so dass die Disc auf einem normalen DVD-
Player oder Computer mit einem geeigneten DVD-ROM-
Laufwerk abgespielt werden kann.
Ausführliche Anweisungen finden Sie unter
Wiedergabe
Ihrer Aufnahmen auf anderen DVD-Playern auf Seite 59.
Undo Finalize (Finalisierung annullieren)
Sie können die Finalisierung von DVD-RW-Discs, die auf
diesem Recorder im Videomodus bespielt wurden,
rückgängig machen. Dieser Schritt ist notwendig, wenn
Sie zusätzliches Material aufnehmen oder bereits auf der
Disc vorhandenes Material editieren wollen.
Sie können auch die Finalisierung von Discs im VR-
Modus, die auf anderen DVD-Recordern bespielt wurden,
rückgängig machen. Falls beim Einlegen einer Disc die
Meldung
This disc cannot be recorded. Undo the
finalization angezeigt wird, verwenden Sie diesen
Befehl, um die Disc mit diesem Recorder bespielen zu
können.
1 Wählen Sie ‚Finalize‘ im Menü Disc Setup, und
dann ‚Undo Finalize‘ unter den
Finalisierungsoptionen.
2
Wählen Sie ‚Start‘.
Hinweis
• Sie können eine Disc nicht finalisieren und auch den
Befehl „Undo Finalize“ nicht benutzen, wenn die
Fernsehzeilennorm der Disc von der aktuellen
Einstellung des Recorders abweicht. Informationen
zum Ändern der Recorder-Einstellung finden Sie
unter
Input Line System auf Seite 100.
DVD-RW
HDD
Initialize Start Basic
Initialize
Finalize
Initialize HDD
Disc Setup
DVD-R DVD-RW
DVD-RW
DE00_DVR420H.book 95 ページ ２００４年６月２日 水曜日 午後１０時５１分