Pioneer DVR-420H-S - Handbuch (Seite 46)

Aufnahme 06
46
Ge
Kapitel 6
Aufnahme
Informationen zur DVD-Aufnahme
Dieser Recorder kann sowohl auf DVD-R- als auch auf
DVD-RW-Discs aufnehmen. Der wesentliche
Unterschied zwischen den beiden Medien besteht darin,
dass DVD-R-Discs nur einmal bespielbar sind, während
DVD-RW-Discs viele Male bespielt, gelöscht und wieder
bespielt werden können.
Darüber hinaus unterscheiden sich die den beiden
Disctypen dadurch, dass nur DVD-RW-Discs für
Aufnahmen im
VR-Modus initialisiert werden können, der
im Vergleich zum Videomodus viel umfassendere
Bearbeitungsfunktionen bietet.
Der große Vorteil des Videomodus ist jedoch seine
Kompatibilität mit Standard-DVD-Playern, von denen die
meisten keine im VR-Modus bespielten DVD-RW-Discs
abspielen (siehe auch die nachstehenden Hinweise).
Während DVD-R-Discs nur im Videomodus bespielbar
sind, können DVD-RW-Disc für Aufnahmen im
Videomodus und im VR-Modus initialisiert werden. Nach
der Initialisierung (wodurch der gesamte Disc-Inhalt
gelöscht wird) werden alle Aufnahmen auf dieser Disc im
gewählten Modus ausgeführt.
Wichtig
• Nicht finalisierte DVD-R/RW-Discs, die im
Videomodus auf einem anderen DVD-Recorder
bespielt wurden, können nicht abgespielt, bearbeitet
oder bespielt werden. (Ebenso lassen sich auf
diesem Recorder im Videomodus bespielte, nicht
finalisierte Discs nicht auf anderen Playern/
Recordern abspielen.)
• Dieser Recorder kann keine CD-R- oder CD-RW-
Discs bespielen.
• Die Firma Pioneer übernimmt keine Verantwortung
für das Misslingen von Aufnahmen, das auf
Stromausfall, defekte Discs oder Beschädigung des
Recorders zurückzuführen ist.
• Fingerabdrücke und kleine Kratzer auf einer Disc
können die Wiedergabe- und/oder Aufnahmequalität
beeinträchtigen. Bitte behandeln Sie deshalb Ihre
Discs sorgfältig.
• Obwohl dieser Recorder in den Fernsehnormen PAL,
SECAM, NTSC und PAL-60 aufnehmen kann, ist es
nicht möglich eine Disc in verschiedenen
Fernsehnormen zu bespielen. Ein Disc kann nur
Aufnahmen in PAL und SECAM bzw. in NTSC und
PAL-60 enthalten. Siehe auch
Input Line System auf
Seite 100.
Hinweis
• Einige DVD-Player, z.B. auch bestimmte Pioneer-
Modelle, sind mit DVD-RW-Discs im VR-Modus
kompatibel. Schlagen Sie bezüglich der
Kompatibilität mit dem VR-Modus in der
Bedienungsanleitung Ihres Players nach.
• Auf eine DVD-R/RW-Disc können maximal 99 Titel
aufgenommen werden.
• Auf eine DVD-R/RW-Disc können maximal 999
Kapitel aufgenommen werden kann.
• Wenn die Disc bereits die Maximalanzahl von
Kapiteln/Titeln enthält, kann nicht mehr auf sie
aufgenommen werden.
Informationen zum Aufnehmen auf
die Festplatte
Auf die Festplatte können Sie im Prinzip auf die gleiche
Weise aufnehmen wie auf eine VR-Modus-DVD-RW-Disc.
Es stehen auch alle Qualitätsoptionen und der manuelle
Aufnahmemodus zur Verfügung, und natürlich können
Sie beliebig oft löschen und neu aufnehmen.
Dank der großen Kapazität eignet sich die Festplatte für
sehr lange Videoaufnahmen, selbst wenn Sie eine hohe
Aufnahmequalität gewählt haben. Um die Verwaltung
der Aufzeichnungen zu erleichtern, ist die Festplatte in
vier Gruppen unterteilt. Die Gruppen können benannt
und zum Aufnehmen bestimmter Kategorien verwendet
werden — so können ie z.B. eine Gruppe für Filme, eine
andere für Fernsehshows und wieder eine andere für
Camcorderaufnahmen verwenden.
Wichtig
• Auf die Festplatte können sowohl PAL- als auch
NTSC-Titel aufgenommen werden. Vergewissern Sie
sich vor dem Aufnehmen, dass die eingestellte
Eingangszeilennorm (Seite 100) mit der
Fernsehnorm der Aufnahmequelle übereinstimmt.
Hinweis
• Auf die Festplatte können maximal 250 Titel
aufgenommen werden.
• Die interne 80GB Festplatte (HDD) des DVR-420H
ermöglicht Videoaufnahmen von bis zu 102 Stunden
(im EP-Modus).
• Die Maximalanzahl der auf die Festplatte
aufnehmbaren Kapitel pro Titel beträgt 99.
• Wenn die Maximalanzahl von Titeln erreicht ist, kann
nicht mehr auf die Festplatte aufgenommen werden.
• Maximal sechs Stunden lang kann durchgehend
aufgenommen werden.
DE00_DVR420H.book 46 ページ ２００４年６月２日 水曜日 午後１０時５１分