Pioneer DVR-420H-S - Handbuch (Seite 82)

Editieren 08
82
Ge
*1 Kleinbuchstabe: ÿ; Großbuchstabe: ß
Chapter Edit (Chpt Edit)
Wenn Sie VR-Modus-DVDs oder auf der Festplatte
gespeicherte Videos bearbeiten, können Sie individuelle
Kapitel innerhalb eines Titels mit Befehlen für Löschen,
Kombinieren und Unterteilen bearbeiten. Sie können
individuelle Kapitel auch wiedergeben, um ihren Inhalt
zu überprüfen.
1 Wählen Sie ‚Chpt Edit‘ unter den Menüoptionen
des Disc-Navigators aus.
2
Wählen Sie mit den Tasten / / /
(Cursortasten) den Titel, der das zu bearbeitende
Kapitel enthält, aus, und drücken Sie dann ENTER.
Nachdem Sie einen Titel ausgewählt haben, werden
Miniaturbilder der einzelnen Kapitel angezeigt, und
anstelle der Menüposten des Disc-Navigators
erscheinen die Kapitel-Bearbeitungsbefehle:
• Erase –Löschen von Kapiteln: Wählen Sie das zu
löschende Kapitel aus, und drücken Sie ENTER
(siehe auch den nachstehenden Hinweis).
• Divide – Unterteilen eines Kapitels in zwei oder mehr
Teile: Wählen Sie das zu unterteilende Kapitel aus.
Suchen Sie auf dem nachfolgenden Bildschirm mit
Hilfe der Wiedergabe-Funktionstasten (
, , ,
usw.) den Punkt auf, an dem Sie das Kapitel
unterteilen wollen. Heben Sie Divide hervor, und
drücken Sie ENTER .
Sie können das Kapitel so oft unterteilen, wie Sie
wollen (bis zu 999 Kapitel pro DVD-Disc bzw. 99
Kapitel pro Festplattentitel). Heben Sie
Back hervor,
und drücken Sie ENTER , um auf den Bildschirm
Chapter Edit zurückzuschalten.
• Combine – Kombinieren zweier benachbarter
Kapitel zu einem: Heben Sie den Trennbalken
zwischen zwei benachbarten Kapiteln hervor, und
drücken Sie
ENTER (siehe auch den nachstehenden
Hinweis).
• Preview – Kapitel-Vorschau: Wählen Sie das
wiederzugebende Kapitel aus; drücken Sie STOP ,
um auf den Bildschirm Chapter Edit
zurückzuschalten.
• Undo – Annullieren des letzten Befehls (funktioniert
nur beim Editieren von Discs im VR-Modus).
3 Drücken Sie RETURN, um wieder zu den
Menüoptionen auf der linken Seite des Bildschirms
zu gelangen.
4
Um auf den Bildschirm Disc Navigator
zurückzuschalten, drücken Sie RETURN erneut, oder
wählen Sie ‚Back‘ unter den Menüoptionen auf der
linken Seite aus.
Hinweis
• Bei der Bearbeitung von Originalinhalten im VR-
Modus ist es u.U. nicht möglich, Kapitel von weniger
als fünf Sekunden Länge zu löschen.
• Es ist u.U. nicht immer möglich, zwei Kapitel zu
kombinieren, selbst wenn sie benachbart sind. Wenn
ein Kapitel in drei Teile unterteilt und dann das
mittlere Kapitel gelöscht worden ist, ist es nicht
möglich, die zwei übrigen Kapitel zu einem zu
kombinieren.
Taste Zeichen Taste Zeichen
1 . , ‘ ? ! – & 1 6 m n o 6 ц ф т у ш с
2 a b c 2 д а б в г ж
з
7 p q r s 7 $
я/Я *1
3 d e f 3 и й л к 8 t u v 8 ь щ ы ъ
4 g h i 4 о п м н ¡ 9 w x y z 9
5 j k l 5 £ 0 0
[Cursor zurück] [Cursor vor]
/ [Groß-/
Kleinbuchstaben]
CLEAR [Zeichen löschen]
<Leerstelle> [Namenseingabe
beenden]
Show-
View
~ ( ) _ / : ; ” ` ^ @ # ∗ % ¥ | + = { } [ ] < >
VR mode HDD
Original
DVD
1/1
Chapter Edit
Back
Erase
Divide
Combine
Preview
Undo
1 3
4 5 6
7 8 9
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP Title
1
Chapter
0h03m
2
Original
Divide
DVD
Divide Chapter
1-3 0.00.52.17
Play Pause
Divide
Back
Title
Recording Time
LP Chapter
0h01m24s 0h00m 1
15:00 Wed 13/12 Pr 5
DE00_DVR420H.book 82 ページ ２００４年６月２日 水曜日 午後１０時５１分