JUMO 706581 LOGOSCREEN nt Data Sheet - Handbuch (Seite 11)

2009-12-11/00504649
Typenblatt 70.6581 JUMO GmbH & Co. KG • 36035 Fulda, Germany Seite 11/18
Schnittstellen
k USB-Schnittstellen
(serienmäßig)
k RS232-/RS485-Schnittstelle
(serienmäßig)
k RS232-Schnittstelle
für Barcode-Leser
(serienmäßig)
k Ethernet-Schnittstelle
(serienmäßig)
k PROFIBUS-DP-Schnittstelle
(Typenzusatz)
USB-Schnittstellen
Bei den USB-Schnittstellen wird zwischen
Host- und Device-Schnittstelle unterschie-
den.
An die Host-Schnittstelle kann ein USB-
Speicherstick angeschlossen werden. Die
Device-Schnittstelle dient - in Verbindung
mit einem handelsüblichen USB Kabel -
zum Betrieb des Setup-Programms.
Bildschirmschreiber ohne Edelstahlfront
besitzen front- und rückseitig je eine (paral-
lel geschaltete) Host- und eine Device-
Schnittstelle, von denen immer nur eine (je
Art) verwendet werden darf. Bildschirm-
schreiber mit Edelstahlfront besitzen nur
rückseitig eine Host- und eine Device-
Schnittstelle.
RS232-/RS485-Schnittstelle
Die aktuellen Prozessdaten sowie spezielle
Gerätedaten können über die RS232- oder
RS485-Schnittstelle ausgelesen werden.
In Verbindung mit der PC-Auswerte-Soft-
ware PCA3000 und der PCA-Kommunika-
tions-Software (PCC) können auch die im
internen Speicher gesicherten Daten aus-
gelesen werden.
Bei der RS232-Schnittstelle beträgt die
maximale Leitungslänge 15 m, bei der
RS485-Schnittstelle 1,2 km.
Der Anschluss erfolgt über einen 9-poligen
SUB-D-Stecker auf der Geräterückseite.
Das Protokoll Modbus (Master und Slave)
steht zur Verfügung, als Übertragungsmo-
dus wird RTU (Remote Terminal Unit) ver-
wendet.
RS232 für Barcode-Leser
An die Schnittstelle kann ein Barcode-Le-
ser angeschlossen werden. Der Barcode-
Leser kann zum Starten und zum Stoppen
der Chargenprotokolle umd zum Setzen
von Chargentexten (Kundeninfo, Chargen-
nummer, ...) verwendet werden.
Der Barcode-Leser kann auch an der
RS232-/RS485-Schnittstelle betrieben
werden und die Schnittstelle RS232 für
Barcode-Leser kann auch als Modbus-
Master und Modbus-Slave verwendet wer-
den.
USB
Host/Device
RS232
RS485 Ethernet PROFIBUS-
DP
Externe
CF-Karte
akt. Messdaten
lesen ja
(nur Device)
ja ja ja nein
akt. Messdaten
schreiben
nein ja ja ja nein
gespeicherte
Messdaten
auslesen
ja ja ja nein ja
Konfiguration
lesen/schreiben
ja ja ja nein ja
Benutzerliste
schreiben
ja ja ja nein ja
Ethernet-Schnittstelle
Über die Ethernet-Schnittstelle kann der
Bildschirmschreiber mit dem Setup-Pro-
gramm und der PCA-Kommunikations-
Software in lokalen Netzwerken kommuni-
zieren. Die IP-Adresse wird durch die Kon-
figuration am Gerät oder über das Setup-
Programm fest eingestellt oder automa-
tisch von einem DHCP-Server empfangen.
Durch den integrierten Webserver können
mehrere PC gleichzeitig auf drei HTML-
und drei Chargen-Seiten zugreifen.
Übertragungsprotokoll: TCP/IP
Netzwerkart: 10BaseT, 100BaseT
PROFIBUS-DP-Schnittstelle
Über die PROFIBUS-DP-Schnittstelle kann
der Bildschirmschreiber in ein Feldbussys-
tem nach dem PROFIBUS-DP-Standard
eingebunden werden. Diese PROFIBUS-
Variante ist speziell für die Kommunikation
zwischen Automatisierungssystemen und
dezentralen Peripheriegeräten in der Feld-
ebene ausgelegt.
Die Daten werden seriell nach dem RS485-
Standard mit maximal 12 MBit/s übertra-
gen.
Mit Hilfe des mitgelieferten Projektierungs-
tools (GSD-Generator; GSD = Gerätes-
tammdaten) wird eine anwendungs-
spezifische GSD-Datei erzeugt, mit der der
Bildschirmschreiber in das Feldbussystem
integriert wird.
externe CompactFlash-
Speicherkarte (CF)
Über die externe CompactFlash-Speicher-
karte (CF) gelangen bei Bildschirmschrei-
bern ohne Edelstahlfront die Daten vom
internen Speicher in den PC. Konfigurati-
onsdaten können am PC erstellt und über
die Karte vom Bildschirmschreiber über-
nommen werden.
PC-seitig erfolgt der Datenzugriff auf die
Karte mit Hilfe eines Lese-/Schreibgerätes
(CompactFlash-Reader/-Writer).
externe Eingänge über
Schnittstelle
Insgesamt können über die Schnittstellen
24 externe Analogeingänge und 24 binäre
Eingänge vom Bildschirmschreiber erfasst
und gespeichert werden.
Weiterhin können über die Schnittstellen
Kommentare in die Ereignisliste des Bild-
schirmschreibers eingetragen werden.
Edelstahlfront
(Typenzusatz 444)
Der Bildschirmschreiber mit dem Typenzu-
satz 444 (ohne Typenzusatz 350) darf in
Schaltschränken mit mindestens einfacher
Überdruckkapselung eingebaut werden.
Frontseitig ist unter diesen Bedingungen
ein Einsatz im explosionsgefährdeten Be-
reich (max. Zone 1 und 21) zulässig.
Die Installationshinweise der Montagean-
leitung B 70.6581.4.1 sind zu beachten und
einzuhalten.
Bildschirmschreiber, die für den Ex-Bereich
zugelassen sind, tragen folgende Kenn-
zeichung auf dem am Gerät angebrachten
Typenschild.
Achtung: Ist der Typenzusatz 444 vorhan-
den, entfällt die CompactFlash-Speicher-
karte als externer Speicher. Die Messdaten
können über eine der Schnittstellen oder
über einen USB-Speicherstick (rückseitig)
ausgelesen werden.
II 2G Ex px IIC
II 2D Ex pD 21 IP65