Baumer ATD 2A - Handbuch (Seite 13)

Mechanische Montageanleitung / Mechanical installation instruction
Baumer_ATD2A_II_DE-EN_1309.indd  13
5.2 Installation sequence
• Observe all safety instructions.
• Inspect fastening elements.
Hollow shaft-encoder A 4:
• The receiving shaft should by light-
ly greased or rust protected.
• The circulation error of the moun-
ting shaft doesn’t be allowed to ex-
ceed the values of encoder’s data
sheet.
• Install torque-support(s) on the en-
coder with screws.
• The encoder must be slide by hand
without large effort on to drives-
haft. If necessary check driveshaft
diameter and verify.
• The torque support on mounting
side (e.g. motor B-shield) fastening
without pressure.
• After this fastening the encoder
shaft on to the receiving shaft wi-
thout prestressing of the torque
support (clamping ring).
• Observe fastening torque of the
screws!
• Attention, all screws should be se-
cured!
Shaft- encoder B14:
• Slide coupling by hand without
using excessive pressure on to
driveshaft.
• Set the encoder to the clamping
flange or mounting flange and se-
cure it.
• Align the coupling evenly on both
ends of shaft and tighten the
screws. As mentioned in the data
sheet the maximum axial and ra-
dial pressures must not exceed on
the shaft their boundaries when
being mounted or operated!
5.2 Montagereihenfolge
• Beachten Sie alle Sicherheitshin-
weise.
• Kontrollieren Sie die Befestigungs-
teile.
Hohlwellen-Drehgeber A 4:
• Die Aufnahmewelle sollte leicht
gefettet bzw. rostschutzbehandelt
sein.
• Der Rundlauffehler der Aufnahme-
welle darf den auf dem Datenblatt
des Drehgebers angegebenen
Wert nicht übersteigen.
• Befestigen Sie die Dreh-
momentstütze(n) mit den Schrau-
ben an dem Drehgeber.
• Der Drehgeber muss sich von
Hand, ohne grossen Kraftaufwand,
auf die Aufnahmewelle schieben
lassen. Gegebenenfalls Masshal-
tigkeit der Welle prüfen.
• Die Drehmomentstütze(n) an der
Anbauseite (z. B. Motor B-Schild)
spannungsfrei befestigen.
• Danach die Drehgeberwelle auf
der Aufnahmewelle ohne Vorspan-
nung der Drehmomentstütze befe-
stigen (Klemmring).
• Anzugsmomente der Befesti-
gungsschrauben beachten.
• Achtung: Alle Schrauben sollten
gesichert werden!
Wellen-Drehgeber B14:
• Schieben Sie die Kupplung von
Hand und ohne grosse Krafteinwir-
kung auf die Antriebswelle.
• Setzen Sie den Drehgeber in den
Klemmflansch oder Montage-
flansch und befestigen Sie ihn.
• Richten Sie die Kupplung gleich-
mässig auf beiden Wellenenden
aus und ziehen Sie die Schrauben