Pioneer MJ-D508 - Handbuch (Seite 3)

Sommaire
Caractéristiques
Caractéristiques de l'enregistreur MJ-D508 MD.............................................. 4
Préparatifs
Faire l'inventaire de la boîte............................................................................. 5
Conseils d'installation...................................................................................... 6
’A propos des mini-disques ...............................................................................7
Rangement et étiquetage des MDs................................................................. 8
Raccordement
Raccordement pour la lecture et l'enregistrement numérique ... 12
Raccordement pour la lecture et l'enregistrement analogique .. 13
Présentation générale
Panneau frontal ..............................................................................................14
Afficheur......................................................................................................... 16
Télécommande...............................................................................................18
Lecture d'un disque (les bases)
Première utilisation........................................................................................ 20
Sélectionner une piste................................................................................... 21
Sauter des pistes........................................................................................... 22
Recherche par blocs de temps...................................................................... 22
Avance/Retour rapide.................................................................................... 23
Afficher les informations du disque................................................................ 23
Réduire le bruit pendant la lecture................................................................. 24
Effectuer un enregistrement (les bases)
Enregistrement avec une entrée numérique..................................................25
Enregistrement avec des entrées analogiques........................ .....................26
Réduire le bruit pendant l'enregistrement...................................................... 28
Enregistrement automatique..........................................................................29
Lecture d'un disque (au-delà des bases)
Répéter la lecture...........................................................................................30
Lecture aléatoire des pistes...........................................................................31
Programmation de l'ordre des pistes.............................................................31
Ecouter de la musique en continu..................................................................33
Fondu sonore à l'ouverture et à la fermeture................................................. 34
Rechercher une piste .................................................................................... 34
Parcourir un disque longue durée..................................................................35
Utiliser une minuterie pour programmer la lecture.........................................36
Effectuer un fondu à l'ouverture avec une minuterie..................................... 37
Effectuer un enregistrement (au-delà des bases)
Réglage du niveau d'enregistrement numérique........................................... 38
Enregistrement sur des morceaux superflus................................................. 39
Récupération du temps perdu .......................................................................40
Numérotation automatique de pistes.............................................................41
Numérotation manuelle des pistes pendant l'enregistrement ...42
Enregistrement d'un morceau extrêmement long.......................................... 43
Enregistrement de fondus sonores à l'ouverture et
à la fermeture.............................................................................................44
Utilisation d'une minuterie pour programmer des
enregistrements.........................................................................................45
Montage d'un disque
Introduction.................................................................................................... 46
Donner un nom à un disque ..........................................................................46
Donner un nom à une piste............................................................................48
Copier des noms de pistes sur d'autres pistes.............................................. 49
Diviser une piste en deux...............................................................................50
Combiner deux pistes en une........................................................................ 52
Déplacer des pistes sur un disque.................................................................53
Réorganisation des pistes sur un disque....................................................... 54
Effacer la totalité du disque............................................................................54
Effacer différentes pistes............................................................................... 55
Effacer une section d'une piste...................................................................... 56
Annuler une erreur......................................................................................... 57
Ecriture de l'UTOC......................................................................................... 58
Utiliser le DAC
Utiliser le DAC................................................................................................59
Informations supplémentaires
Comprendre les messages d'erreur...............................................................62
Diagnostic de pannes.....................................................................................64
Spécifications................................................................................................. 66
Eigenschaften und Funktionen
Eigenschaften und Funktionen des MJ-D508 MD-Recorders.......... 4
Vor Inbetriebnahme
Überprüfen des Verpackungsinhalts................................................5
Tips zur Aufstellung........................................................................ 6
Informationen über MDs.................................................................. 7
Aufbewahrung und Beschriftung von MDs.......................................8
Anschlüsse
Anschluß für digitale Wiedergabe und Aufnahme........................... 12
Anschluß für analoge Wiedergabe und Aufnahme..........................13
Bezeichnungen der Systemteile
Frontplatte........................................................................................14
Display............................................................................................. 16
Fernbedienung.................................................................................18
Wiedergabe von Discs (Grundlegende Bedienschritte)
Erstmaliges Einschalten.................................................................. 20
Wiedergabe eines gewählten Titels ................................................21
Überspringen von Titeln...................................................................22
Überspringen von Zeitblöcken.........................................................22
Schnelles Vor- bzw. Rückspulen .................................................. 23
Anzeige der Disc-Informationen...................................................... 23
Rauschunterdrückung während der Wiedergabe........................ 24
Aufnehmen (Grundlegende Bedienschritte)
Aufnahme über einen Digitaleingang.............................................. 25
Aufnahme über einen Analogeingang............................................. 26
Rauschunterdrückung während der Aufnahme.............................. 28
Automatischer Aufnahmestart........................... ..............................29
Wiedergabe von Discs (Fortgeschrittene Bedienschritte)
Wiederholte Titelwiedergabe........................................................... 30
Zufallswiedergabe von Titeln...........................................................31
Programmierte Titelreihenfolge.......................................................31
Nonstop-Wiedergabe...................................................................... 33
Aus-und Einblenden (Fading Out und Fading In)........................... 34
Titelsuchlauf.....................................................................................34
Scannen einer Longplay-Disc....................................................... 35
Timergesteuerte Wiedergabe.......................................................... 36
Einblenden mit Timer.......................................................................37
Aufnehmen (Fortgeschrittene Bedienschritte)
Einstellen der digitalen Aufnahmelautstärke...................................38
Überspielen von unerwünschten Abschnitten.................................39
Recovery-Aufnahme (Aufholen verlorener Zeit)............................. 40
Automatische Titelnumerierung................................................ ...... 41
Manuelle Titelnumerierung während der Aufnahme.......................42
Aufnahme von überlangem Tonmaterial......................................... 43
Aufnahme von Ein- und Ausblendungen..................................... 44
Timergesteuerte Aufnahme......................... ................ ;.................. 45
Disc-Editierung
Einleitung ..................................................................................... 46
Disc-Benennung..............................................................................46
Titelbenennung................................................................................48
Kopieren eines Titelnamens auf andere Titel................................. 49
Teilen eines Titels in zwei Titel....................................................... 50
Kombinieren von zwei Titeln zu einem Titel................................... 52
Umstellen von Titeln auf einer Disc................................................ 53
Umordnen von Titeln auf einer Disc............................................... 54
Löschen einer gesamten Disc........................................................ 54
Löschen einzelner Titel ...................................................................55
Löschen eines Abschnitts eines Titels............................................56
Fehler rückgängig machen............................................................. 57
Speichern des UTOC...................................................................... 58
Verwenden des DAC
Verwenden des DAC.......................................................................60
Zusätzliche Informationen
Fehlermeldungen verstehen........................................................... 63
Erste hülfe bei Betriebsstörungen.................................................. 65
Technische Daten........................................................................... 67
Français
I
I
Deutsch
Fr/Ge <PRD1044>