Pioneer MJ-D508 - Handbuch (Seite 4)

Caractéristiques
ü-J-.. 3 ■' ёà a^i :S =.=t s E Æ i; ;; ^ i 5 ¿ii' ■; ;; : ^ r ,- ■= - j :;.= ' -'.^r„
Traitement des paramètres avancés____________
Pour pouvoir enregistrer plus d'une heure de son stéréo de
haute qualité sur un disque de petite taille, le MD utilise un
système de codage numérique beaucoup plus compact que le
CD, et un MD contient 80% de données numériques en moins
qu'un CD. La technologie de base qui permet d'obtenir ce
résultat s'appelle le Codage Acoustique de Transformation et
d'Adaptation (aussi appelée ATRAC) et on la retrouve dans tous
les enregistreurs et lecteurs MD. Le Traitement avancé des
paramètres est une technologie Pioneer qui améliore davantage
la qualité du son du MD en offrant un contrôle extrêmement
précis du processus de l'ATRAC.
Contrôle des niveaux d^enregistrement numérique
Le MJ-D508 vous permet de maîtriser les niveaux
d'enregistrement numérique, de façon plus efficace que la
plupart des autres enregistreurs numériques. Vous pouvez ainsi
augmenter ou réduire le niveau selon les cas. Cette fonction
est très utile pour équilibrer les niveaux d'enregistrement
moyens lorsque vous créez des 'compositions' compilées à
partir de diverses sources.
Fonction PAC_______________________________
Vous pouvez utiliser le convertisseur numérique-analogique
(CNA) perfectionné du MJ-D508 pour améliorer la qualité du
son des autres composants de votre chaîne - analogiques et
numériques. Associez-le à la fonction de réduction de bruit
numérique
pour obtenir une meilleure lecture des
enregistrements et bandes cassettes analogiques, ou utilisez
le pour améliorer la qualité du son des autres composants
numériques en exploitant la toute dernière technologie DAC.
Réduction du bruit numérique_________________
La technologie de réduction du bruit numérique (DNR) de Pio­
neer réduit les bruits audibles qui affectent la lecture et
l'enregistrement. Ainsi, vous pouvez réaliser de meilleurs
enregistrements à partir de sources comme des cassettes
analogiques, et appliquer cette technologie à des MDs existants
enregistrés à partir de sources affectées par le bruit.
Eigenschaften und Funktionen des MJ-D508
MD-Recorders
Moderne Parameterverarbeitung________________
Um mehr als eine Stunde an bestem Stereoklang auf eine solch
kleine Disc zu speichern, verwendet man für eine MD ein
wesentlich kompakteres digitales Verschlüsselungssystem als
für eine CD - auf einer MD befinden sich etwa 80% weniger
digitale Daten als auf einer CD. Die Grundtechnologie, die dies
ermöglicht, heißt Adaptive Transform Acoustic Coding (kurz
„ATRAC"), und wird in allen MD-Abspielgeräten und MD-
Recordern verwendet. „Advanced Parameter Processing" ist
eine von Pioneer entwickelte Technologie, die die Klangqualität
der MD durch eine äußerst präzise Kontrolle über die ATRAC
DAC-Funktion (DAC = Digital-Analog-Umwandler) noch weiter
steigert.
Digitale Aufnahmepegelregler_________________
Der MJ-D508 gibt Ihnen größere Kontrolle über digitale
Aufnahmepegel als die meisten anderen digitalen Recorder und
Sie können den Pegel je nach Erfordernis hinauf- bzw.
hinuntersetzen. Dies ist speziell für „Mix-Disc"- Aufnahmen von
Vorteil, bei denen Sie die Aufnahmepegel von verschiedenen
Tonträgern ausgleichen möchten.
DAC-Funktion____________________ __________
Sie können den hochentwickelten Digital-Analog-Umwandler
(DAC) des MJ-D508 einsetzen, um die Klangqualität anderer
Komponenten Ihres Audiosystems sowohl analog als auch digi­
tal zu verbessern. Gemeinsam mit der digitalen
Rauschunterdrückungsfunktion steht Ihnen die neueste DAC-
Technologie zur Verfügung um eine reinere Wiedergabe von
Aufnahmen
und analogen Kassetten oder eine
Klangverbesserung anderer digitaler Komponenten zu erzielen.
Digitale Rauschunterdrückung_________________
Die Pioneer-Technologie „Digital Noise Reduction" (DNR =
digitale Rauschunterdrückung) reduziert hörbares Rauschen bei
der Wiedergabe und beim Aufnehmen. Dadurch können Sie
bessere Aufnahmen von Tonträgern, wie z. B. analogen
Kassetten machen, und die Wiedergabequalität von MDs, auf
die
von verrauschten Tonquellen aufgenommen wurde,
verbessern.
Fr/Ge <PRD1044>