Martin Christ Epsilon 2-4 LSCplus - Handbuch (Seite 19)

Gefriertrocknungsanlage EPSILON 1-4 LSCplus
Gefriertrocknungsanlage EPSILON 2-4 LSCplus
2 Aufbau und Wirkungsweise
Version 04/2014, Rev. 1.4 vom 09.12.2014 • sb
19
Originalbetriebsanleitung
Abb. 10: Phasen der Gefriertrocknung
HINWEIS
Weitere Informationen zu Grundlagen, optimierter Prozessführung und
Anwendungen enthält die Broschüre "Gefriertrocknung mit System", die
als Download unter www.martinchrist.de [Applikationen] verfügbar ist.
Pos: 25 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e @ 0\mo d_1 202 116 244 500 _0.d ocx @ 112 @ @ 1
Pos: 26 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /02 0 Aufb au u nd Wirk ungs weise0 20- 002 0-0 020 Abla uf ein es G efrie rtr ocknu ngsp roze sses @ 25\ mo d_14 049 832 559 39_ 6.doc x @ 1 830 73 @ 3 @ 1
2.2.2 Ablauf eines Gefriertrocknungsprozesses
Die Grundkomponenten einer Gefriertrocknungsanlage sind:
• Vakuum-Trocknungskammer mit Temperiereinrichtung zum Zuführen
von Wärmeenergie
• Vakuumpumpe zur Erzeugung eines Vakuums in der
Trocknungskammer
• Eiskondensator zum Binden des aus dem Produkt ausgetretenen
Wasserdampfs
Pos: 27 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e @ 0\mo d_1 202 116 244 500 _0.d ocx @ 112 @ @ 1
Pos: 28 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /02 0 Aufb au u nd Wirk ungs weise0 20- 002 0-0 020 -00 10 Vorb ereit ung @ 2 5\m od_1 404 983 256 926 _6.d ocx @ 183 087 @ 4 @ 1
2.2.2.1 Vorbereitung
Die Eiskondensatorkammer muss sauber und trocken sein.
Wasserrückstände vom vorhergehenden Trocknungsprozess müssen
entfernt werden.
Medienablaufventil und Belüftungsventil müssen geschlossen sein.
Bei Anlagen, die mit dem Drucksteuerventil ausgerüstet sind (Standard bei
LSCplus Anlagen), sollte die Vakuumpumpe eine Warmlaufphase ("Warm-
up") von mind. 15 Minuten vor dem Beginn der Haupttrocknung
durchlaufen. Die Vakuumpumpe wird dann erst mit kondensierbaren Gasen
belastet, wenn die Betriebstemperatur erreicht ist. So kann ihre
Lebensdauer verlängert werden.
1
2
1 bar
20°C Temperatur (°C)
Druck
(mbar)
S
ch
m
el
zd
ru
ck
-
ku
rv
e
Da
m
pf
dr
uc
kk
ur
ve
ü
be
r E
is
=
Su
bl
im
at
io
ns
dr
uc
kk
ur
ve
Tripelpunkt
FEST
FLÜSSIG
GASFÖRMIG
Dam
pfdr
uck
kurv
e