Naim Audio HDX - Handbuch (Seite 22)

20
Bedienung – Importieren
6.1 Der Importiervorgang
Das Importieren von Musik ist ein einfacher Vorgang. Wenn
möglich, sollte der HDX dabei jedoch auf das Internet
zugreifen können.
Hinweis: Der HDX benötigt einen Internetzugang, um CDs
erkennen zu können und Albumnamen, Interpretennamen,
Titelnamen sowie Coverabbildungen herunterzuladen.
Wenn der HDX während des Importierens einer CD
nicht auf das Internet zugreifen kann, fragt er zunächst
eine interne Datenbank nach den CD-Informationen
ab. Wenn diese Datenbank keine Informationen zu
der CD enthält, werden nur die Audiodaten und der
Identifikationscode der CD gespeichert. Über den Desktop
Client können Informationen manuell eingegeben
oder die Internetdatenbanken AMG und FreeDB bei
Wiederherstellung der Internetverbindung abgefragt
werden.
Hinweis: Klicken Sie im Desktop Client mit der rechten
Maustaste auf den Namen eines Albums, um die
Internetdatenbanken manuell abzufragen.
Wenn Sie eine CD importieren wollen, drücken Sie die
Fronttaste
open und legen Sie eine CD ein. Drücken
Sie erneut open , um die Lade zu schließen. Der
Importiervorgang wird automatisch gestartet und dauert
etwa acht Minuten.
Hinweis: Es ist ratsam, sich vor dem Importieren zu
vergewissern, dass die Unterseite der CD frei von
Verschmutzungen ist.
Hinweis: Sie können den Importiervorgang abbrechen,
indem Sie die Fronttaste „open“drücken oder am
Frontdisplay im Menü „Importmonitor“die Option
„Abbrechen“ auswählen.
Wenn der HDX die Audiodaten importiert und die
Datenbankinformationen heruntergeladen hat, wird die CD
automatisch ausgeworfen. Der HDX ist sofort zum Importieren
der nächsten CD bereit. Das Menü
Importmonitor zeigt beim
Importieren einer CD den Status des Vorgangs an.
Etwa eine Minute, nachdem eine CD erfolgreich importiert
wurde, wird sie im Musikverzeichnis des HDX aufgelistet
und steht dann für die lokale Wiedergabe oder für die
Wiedergabe in einem NaimNet-Netzwerk zur Verfügung.
Hinweis: Wenn die CD auf einem externen Importspeicher
gespeichert wird, kann es etwas länger dauern, bis sie im
Musikverzeichnis aufgelistet wird.
6 Importieren
Die Vorzüge des HDX kommen besonders dann zur Geltung, wenn eine umfangreiche
Musiksammlung auf ihm gespeichert wurde. Auf einer CD sind durchschnittlich 600 MB
Daten gespeichert; folglich reicht die 2-TB-Festplatte des HDX aus, um etwa 2.400 CDs zu
importieren. Mithilfe von Netzwerkfestplatten lässt sich die Speicherkapazität praktisch
unbegrenzt erweitern. Das Importieren einer CD von durchschnittlicher Spieldauer dauert
bis zu zehn Minuten, wobei ein spezieller Algorithmus gewährleistet, dass die auf dem HDX
gespeicherten Daten eine bitgenaue Kopie der CD ergeben (sofern die CD nicht stark
beschädigt ist).
6.2 Hinweis zum Urheberrecht
Die Musikstücke auf einer CD sowie die Aufnahme selbst
unterliegen in der Regel urheberrechtlichem Schutz, der dem
Eigentümer das Kopieren der CD nur für den persönlichen
Gebrauch gestattet (das Importieren einer CD ist hier mit
Kopieren gleichzusetzen). Das Importieren einer geliehenen
CD kann eine Urheberrechtsverletzung darstellen.
Hinweis: Urheberrechtsbestimmungen können von Land zu
Land variieren.