Flowserve VGRP - Handbuch (Seite 4)

BENUTZERANWEISUNGEN VGRP- DEUTSCH 71569175 02-04
Seite 4 von 32
®
4 INSTALLATION, BETRIEB UND
SICHERHEITSVERFAHREN BEI DER
WARTUNG
Diese Benutzeranweisungen enthalten spezifische
Sicherheitszeichen für Abschnitte, deren Nicht-
Beachtung Gefahren verursachen könnte. Diese
spezifischen Sicherheitszeichen sind:
Dieses Symbol weist auf Sicherheitsanweisungen
hin, deren Nicht-Beachtung die Sicherheit von
Personen beeinträchtigen und zu tödlichen Unfällen
führen kann.
Dieses Symbol weist auf
Sicherheitsanweisungen hin, deren Nicht-Beachtung
den sicheren Betrieb und die Sicherheit von
Personen beeinträchtigen kann und zu
Beschädigungen der Anlage oder anderen
Sachschäden führen würde.
Dieses Zeichen ist kein Sicherheitszeichen
sondern weist auf eine wichtige Anweisung für den
Zusammenbau hin.
Diese Sicherheitsverfahren sind zusammen mit den
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen im
Pumpen-Handbuch einzusetzen.
5 PUMPEN-GRUPPEN
Die Pumpen der VGRP-Klasse werden nach
Wellendurchmesser, Laufrad-Anbringung und
Säulengröβe in Gruppen zusammengefasst. In
diesem Handbuch wird stets von Pumpen der Gruppe
1, Gruppe 2A, Gruppe 2B oder Gruppe 3 gesprochen.
Die folgende Tabelle zeigt, welche Pumpen zu den
einzelnen Gruppen gehören.
Gruppe 1 Gruppe 2A Gruppe 2B Gruppe 3
1.5x1x6 VGRP
3x1.5x6 VGRP
3x2x6 VGRP
1.5x1x8 VGRP
3x1.5x8 VGRP
3x2x8 VGRP
4x3x8 VGRP
2x1x10 VGRP
3x1.5x13VGRP
4x3x13 VGRP
3x1.5x10 VGRP
4x3x10 VGRP
6x4x10 VGRP 8x6x13 VGRP
6 EINSATZ
VGRP-Pumpe ist dafür ausgelegt, unter den
bekannten, normalen Betriebsbedingungen sicher
und zuverlässig zu laufen. Es ist äuβerst wichtig,
dass die Pumpe innerhalb der auf der Tabelle unten
angegebenen Grenzwerte betrieben wird sowie auch
innerhalb der Grenzwerte, die in den folgenden
Abschnitten in diesem Anweisungsbuch aufgeführt
sind:
Verrohrung Abschnitt 7.12
Mindestdurchfluss Abschnitt 9.4
Technische Daten Abschnitt 12
Technische Information Abschnitt 15
Die korrosionsbeständigen nicht-metallenen "nassen
Seiten" der VGRP-Pumpen sind für die Förderung einer
Vielzahl von Flüssigkeiten ausgelegt; benutzen Sie Ihre
Pumpe jedoch für keinen anderen Einsatz als den, für
den sie ausgelegt ist, ohne zuvor die Meinung/Billigung
Ihres Flowserve Vertreters einzuholen.
6.1 Druck- und Temperatur-Betriebswerte
für vertikale VGRP-Tauchpumpen
Gp. Gröβe
Betriebs-
druck 1
bar (psi)
Hydr.-Test-
Druck
bar (psi)
Max.
Betriebs-
temperatur 2
º C (º F)
1
1.5x1x6
3x1.5x6
3x2x6
1.5x1x8
13.8 (200)
13.8 (200)
13.8 (200)
13.8 (200) 15.2 (220)
15.2 (220)
15.2 (220)
15.2 (220)
93 (200)
2
3x1.5x8
3x2x8
4x3x8
2x1x10
3x1.5x13
4x3x13
3x1.5x10
4x3x10
6x4x10
13.8 (200)
13.8 (200)
13.8 (200)
13.8 (200)
8.6 (125)
8.6 (125)
6.9 (100)
6.9 (100)
6.9 (100)
15.2 (220)
15.2 (220)
15.2 (220)
19.0 (275)
9.7 (140)
9.7 (140)
7.6 (110)
7.6 (110)
7.6 (110) 93 (200)
3 8x6x13 10.3 (150) 11.4 (165) 93 (200)
1. Siehe Korrosionsbeständigkeit-Werte für Temperaturgrenzen
der einzelnen Chemikalien und Tabelle unten.
2. Mindesttemperatur = -18 ºC (0 ºF).
6.2 VGRP Betriebsdruck- und
temperatur-Werte
Diese sind nur als Richtlinien zu betrachten. Es gibt
Temperaturgrenzen für bestimmte Chemikalien und
Konzentrationen, die niedriger liegen können, als die
Tabellenwerte. Für spezifische Betriebswerte wenden
Sie sich bitte an einen Flowserve Vertreter.
Druck/Temperaturgrenzen
0
50
100
150
200
250
0 50 100 150 200 250
OPERATION TEMPERATURE (deg F)
MAXIMUM
WORKING PRESSURE (PSI)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 20 40 60 80 100 120
OPERATION TEMPERATURE (C)
MAXIMUM WORKING PRESSURE (bar)
All sizes not listed
b l
4x3x8
3x1.5x10, 4x3x10, 6x4x10
3x1.5x13, 4x3x13
8x6x13