JVC DVD/HDD/MINI-DV-VIDEORECORDER SR-DVM70EU - Handbuch (Seite 57)

Masterpage:Right+
DE
57
Filename [DVM70S_12Editing.fm]
SCHNITTBETRIEB
Page 57 Freitag, 11 März 2005 11:24
7
Wählen Sie mit der Taste G die Option CBESTÄTIGEND aus
und drücken Sie dann auf ENTER.
8
Wählen Sie mit D E die Option CAUSFÜHREND aus, und drücken
Sie dann ENTER, um den Überspielvorgang zu starten.
HINWEISE:
● Wenn im Videomodus die ausgewählte Titelliste Szenen enthält,
die mit verschiedenen Übertragungsraten aufgezeichnet wurden,
erfolgt das Überspielen mit der höchsten Übertragungsrate der
Szenen in der ausgewählten Titelliste. Daten mit geringerer
Übertragungsrate lassen sich jedoch nicht in einer höheren
Übertragungsrate überspielen.
● Die Aufzeichnungsdauer der Disc wird auf dem Balkenmaß
angezeigt. Einzelheiten hierzu finden Sie unter
CÜber die Disc-
Restzeitanzeige D (A S. 58).
● Während des Überspielvorgangs ist weder eine Wiedergabe von
HDD oder DVD noch eine Timer-Programmierung möglich.
● Dubbing kann nach dessen Start nicht mehr gestoppt werden.
Überspielen von HDD auf DV
Sie können eine Überspielung auch vom HDD- auf das DV-Deck
vornehmen.
1
Legen Sie eine Mini-DV-Kassette ein, bei der der
Schreibschutz auf
CRECD gesetzt ist.
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CHDDNDVB aus
und drücken Sie dann auf ENTER.
4
Wählen Sie mit FGD E die Verzeichnispositionen
(Miniaturansicht) der gewünschten Originalaufnahmen und/
oder Titellisten aus, und drücken Sie dann MARK. Wenn Sie
alle Verzeichnispositionen zum Überspielen ausgewählt haben,
drücken Sie ENTER.
● Es können bis zu 8 Originalaufnahmen und/oder Titellisten
ausgewählt werden.
5
Wählen Sie mit der Taste F G die Option CAUFN.MOD. WÄHLEND
aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit F G die
gewünschte Option und drücken Sie dann auf ENTER.
6
Wählen Sie mit der Taste F G die Option CTONMODUS
WÄHLEN D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit
F G die gewünschte Option und drücken Sie dann auf ENTER.
7
Wählen Sie mit der Taste G die Option CBESTÄTIGEND aus
und drücken Sie dann auf ENTER. Die Sendertabelle erscheint.
8
Drücken Sie DV, sodass die DV-Lampe am Gerät leuchtet.
9
Betätigen Sie I, um die Stelle anzufahren, an der der
Überspielvorgang beginnen soll. Betätigen Sie dann R und W
gleichzeitig; das DV-Deck wechselt dann in den Pausenmodus.
10
Drücken Sie HDD, sodass die HDD-Lampe am Gerät leuchtet.
● Der Überspielbildschirm wird angezeigt.
11
Wählen Sie mit D E die Option CAUSFÜHREND aus, und
drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER.
● Um den Überspielvorgang abzubrechen, betätigen Sie o und
dann D E, um CABBRECHEND auszuwählen. Betätigen Sie
dann zur Bestätigung ENTER.
12
Wenn der Überspielvorgang abgeschlossen ist, hält das Band
an, und auf dem Bildschirm erscheint
CKOPIEREN
ABGESCHLOSSEN D. Betätigen Sie ENTER, um den Vorgang
abzuschließen.
Original überspielen (von DVD auf HDD)
Es ist möglich, die Originalaufnahmen von DVDs auf das HDD-
Deck zu überspielen.
1
Legen Sie die Disc ein, die Sie überspielen möchten.
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CDVDNHDDB aus
und drücken Sie dann auf ENTER.
4
Wählen Sie mit FGD E die Verzeichnispositionen
(Miniaturansicht) der gewünschten Originalaufnahmen und/
oder Titellisten aus, und drücken Sie dann MARK. Wenn Sie
alle Verzeichnispositionen zum Überspielen ausgewählt haben,
drücken Sie ENTER.
● Es können bis zu 8 Originalaufnahmen und/oder Titellisten
ausgewählt werden.
5
Wählen Sie mit D E die Option CAUSFÜHREND aus, und drücken Sie
dann ENTER, um den Überspielvorgang zu starten.
HINWEISE:
● Das Überspielen von Titellisten auf DVD ist nicht möglich.
● Das Überspielen auf bespielte DVD VIDEO-Discs ist nicht möglich.
● Ein Überspielen von Video-CDs, S-VCDs oder Audio-CDs ist
nicht möglich.
● Dubbing kann nach dessen Start nicht mehr gestoppt werden.
Überspielen von DVD auf DV
Sie können eine Überspielung auch vom DVD- auf das DV-Deck
vornehmen.
1
Legen Sie die zu überspielende Disc in das DVD-Deck und
eine Mini-DV-Kassette, deren Schreibschutz auf
CRECD gesetzt
ist, in das DV-Deck ein.
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit der Taste FGD E die Option CDVDNDVB aus
und drücken Sie dann auf ENTER.
4
Wählen Sie mit FGD E die Verzeichnispositionen
(Miniaturansicht) der gewünschten Originalaufnahmen und/
oder Titellisten aus, und drücken Sie dann MARK. Wenn Sie
alle Verzeichnispositionen zum Überspielen ausgewählt haben,
drücken Sie ENTER.
● Es können bis zu 8 Originalaufnahmen und/oder Titellisten
ausgewählt werden.
5
Wählen Sie mit der Taste F G die Option CAUFN.MOD.
WÄHLEN D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie
mit F G die gewünschte Option und drücken Sie dann auf
ENTER. Die Sendertabelle erscheint.
6
Wählen Sie mit der Taste F G die Option CTONMODUS
WÄHLEN D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie
mit F G die gewünschte Option und drücken Sie dann auf
ENTER.
● Beim Überspielen einer DVD-RW-Disc (Videomodus) oder
einer DVD-R-Disc ist die Auswahl des Tonmodus nicht möglich.
7
Wählen Sie mit der Taste G die Option CBESTÄTIGEND aus
und drücken Sie dann auf ENTER. Die Sendertabelle erscheint.
8
Drücken Sie DV, sodass die DV-Lampe am Gerät leuchtet.
9
Betätigen Sie I, um die Stelle anzufahren, an der der
Überspielvorgang beginnen soll. Betätigen Sie dann R und W
gleichzeitig; das DV-Deck wechselt dann in den Pausenmodus.
10
Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet.
● Der Überspielbildschirm wird angezeigt.
11
Wählen Sie mit der Taste D E die Option CAUSFÜHREND aus
und drücken Sie dann zur Bestätigung auf ENTER.
● Um den Überspielvorgang abzubrechen, betätigen Sie o und
dann D E, um CABBRECHEND auszuwählen. Betätigen Sie
dann zur Bestätigung ENTER.
12
Wenn der Überspielvorgang abgeschlossen ist, hält das Band
an, und auf dem Bildschirm erscheint
CKOPIEREN
ABGESCHLOSSEN D. Betätigen Sie ENTER, um den Vorgang
abzuschließen.
HINWEISE:
● Das Überspielen von Titellisten auf DVD ist nicht möglich.
● Ein Überspielen von Video-CDs, S-VCDs oder Audio-CDs ist
nicht möglich.
● Wenn der Überspielvorgang läuft, ist nur o bedienbar.
DVM70S_00.book Page 57 Friday, March 11, 2005 11:24 AM