JVC DVD/HDD/MINI-DV-VIDEORECORDER SR-DVM70EU Benutzerhandbuch
Seite 60
Filename [DVM70S_12Editing.fm]
Masterpage:Left+
60
DE
SCHNITTBETRIEB
Page 60
Freitag, 11 März 2005 11:24
8
Wählen Sie mit
D E die Option
, und drücken Sie
dann wiederholt auf ENTER, bis die gewünschte Tonspur am
TV-Bildschirm angezeigt wird.
SOUND1
:
Option für die Aufnahme des Original-Stereoklangs, der auf
dem angeschlossenen DV-Gerät wiedergegeben wird.
SOUND2
:
Option für die Aufnahme des nachvertonten Stereoklangs, der
auf dem angeschlossenen DV-Gerät wiedergegeben wird.
MIX
:
Option für die Aufnahme von
CSOUND1D sowie CSOUND2D.
●
Bitte beachten Sie, dass diese Option nicht verfügbar ist,
wenn die Originalsendung im Modus 16BIT (48 kHz)
aufgezeichnet wurde.
9
Wählen Sie mit der Taste
D E die Option
aus und
drücken Sie dann auf ENTER. Der Überspielvorgang beginnt.
●
Die Wiedergabe auf dem externen DV-Gerät sollte zeitgleich
mit der Aufnahme auf dem Gerät einsetzen.
●
Um den Überspielvorgang auf Pause zu schalten, wählen Sie
zunächst mit
D E die Option
aus, und drücken Sie
dann auf ENTER. Das Überspielen wird auf dem Gerät und auf
dem externen DV-Gerät unterbrochen. Durch Drücken von
W
am Gerät wird der selbe Vorgang bewirkt.
10
Wählen Sie mit der Taste
D E die Option
aus und
drücken Sie dann auf ENTER. Dann drücken Sie die Taste
o.
Das DV-Gerät hält an.
11
Wählen Sie mit der Taste
D E die Option
aus und
drücken Sie dann auf ENTER.
12
Drücken Sie zweimal
o auf der Fernbedienung, um den
Überspielvorgang anzuhalten.
●
Das Überspielen wird auf dem Gerät und auf dem externen
DV-Gerät beendet.
HINWEISE:
●
Das Überspielen urheberrechtlich geschützter Sendungen ist
nicht möglich.
●
DV-Originalinformationen wie Datum und Uhrzeit der Aufnahme
werden nicht aufgenommen.
●
Überlagerte Anzeige während des Betriebs bzw. der
Überspielung wird nicht aufgezeichnet.
●
Wenn die Überspielung unterbrochen wird (Pause), während die
Sendereinstellung auf
CDVD gesetzt ist, ist ein Senderwechsel
nicht möglich.
So überspringen Sie unerwünschte Teile der Bildquelle
Drücken Sie ENTER, um beide Geräte zu stoppen, und wählen Sie
mit
D E die Option
.
Suchen Sie den Punkt, an dem der Überspielvorgang erneut
gestartet werden soll, indem Sie
I, N oder O drücken, und
drücken Sie anschließend
o.
Wählen Sie mit
D E die Option
aus, und drücken Sie
dann ENTER, um den Überspielvorgang neu zu starten.
Wenn Sie von einem anderen DV-Gerät
überspielen (statt von einem Camcorder)
A Führen Sie die Schritte 1 bis 4 aus.
B Suchen Sie den Punkt auf, an dem der
Überspielvorgang beginnen soll, und stoppen Sie das
DV-Gerät.
●
Wenn Sie das DV-Gerät in diesem Schritt auf Pause
schalten, werden zu Beginn der aufgenommenen
Sendung einige Sekunden Standbild aufgezeichnet.
C Stellen Sie am DV-Gerät den Eingangsmodus auf CDV
INPUT
D.
●
Wenn Sie einen anderen Eingangsmodus als
CDV
INPUT
D auswählen, werden zu Beginn der
aufgenommenen Sendung unerwünschte Bilder
aufgezeichnet.
D Führen Sie die Schritte 9 bis 12 aus.
DVM70S_00.book Page 60 Friday, March 11, 2005 11:24 AM