JVC DVD/HDD/MINI-DV-VIDEORECORDER SR-DVM70EU - Handbuch (Seite 73)

Masterpage:Right+
DE
73
Filename [DVM70S_13Subsidiary.fm]
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN
Page 73Freitag, 11 März 2005 11:24
REC/PLAY EINST
8
XP-MODUS-AUDIOAUFNAHME ^ DOLBY DIGITAL /
LINEAR PCM
Bei der Aufnahme eines Titels im Modus XP kann das Audioformat
eingestellt werden. Mit der Einstellung
CLINEAR PCMD wird die
Klangqualität erhöht.
DOLBY DIGITAL :
Für Aufnahmen im Dolby Digital-Format.
LINEAR PCM:
Für Aufnahmen im Format Linear PCM.
8
AUDIO-AUFNAHME ^ NICAM / MONO
Für die Aufnahme auf DVD-R/RW (Video-Modus) kann der
gewünschte NICAM-Tonkanal ausgewählt werden.
NICAM :
Für die Aufnahme der NICAM-Haupt- und Nebensprache.
MONO :
Für die Aufnahme des NICAM-Standardtons (Mono).
HINWEIS:
Diese Funktion ist nur für zweisprachige NICAM-Sendungen
verfügbar.
8
DIREKT-AUFNAHME ^ AUS / EIN
Wenn diese Funktion auf CEIND eingestellt ist, können Sie die
Aufnahme des momentan betrachteten Fernsehprogramms
unmittelbar starten. Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener Taste
R
die Taste I an der Fernbedienung, oder drücken Sie die Taste R
am Gerät.
HINWEISE:
● Zum Gebrauch der Direct Rec-Funktion muss das
angeschlossene TV-Gerät mit T-V LINK usw. kompatibel sein.
Achten Sie außerdem darauf, ein vollständig verdrahtetes 21-
poliges SCART-Kabel für den Anschluss zwischen Gerät und
TV-Gerät zu verwenden. (A S. 16)
● Wenn CDIREKT-AUFNAHMED auf CAUSD eingestellt ist,
funktioniert die Taste R wie im Abschnitt AEinfache AufnahmeB
(A S. 32, 35) beschrieben.
● Während der Direct Rec-Aufnahme erscheint die Anzeige C– –D
auf dem Displayfeld.
● Wenn eine Sendung mit Hilfe der Direct Rec-Funktion
aufgezeichnet wurde, wird der Sender nicht in der Bibliothek
registriert. Anstelle des Sendernamens erscheint die Anzeige
C– – – –D auf dem Displayfeld.
● Die Einstellungen werden auch bei einer Unterbrechung der
Stromversorgung bis zu 60 Minuten lang beibehalten.
8
FARBSYSTEM ^ PAL / SECAM
Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Discs ausgelegt, die mit
Signalen der Fernsehnorm PAL bespielt wurden. Aufnahmen sind
von Signalen der Farbsysteme PAL und SECAM möglich. Wählen
Sie das jeweils geeignete Farbsystem.
PAL :
Für die Aufnahme von PAL-Signalen.
SECAM :
Für die Aufnahme von SECAM-Signalen.
8
ÜBERSPRUNG ZEIT ^ 15 MIN. / 30 MIN. / 1 H
Sie können von der aktuellen Szene aus vorwärts oder rückwärts
eine Szene suchen, indem Sie das ausgewählte Zeitintervall
während der Wiedergabe (oder Live Memory-Wiedergabe) oder
während der Aufnahme. Einzelheiten hierzu finden Sie unter
ASuche mit SprungfunktionB (A S. 24, 38).
DISPLAY EINST
8
EINBLENDEN ^ AUTO / EIN / AUS
Wenn diese Funktion auf CAUTOD eingestellt ist, werden
verschiedene Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm eingeblendet.
Die Meldungen werden in der ausgewählten Sprache angezeigt.
(A S. 20)
AUTO :
Für das Einblenden von Funktionsanzeigen ca. 5 Sekunden
nach dem entsprechenden Bedienvorgang.
EIN :
Eingeblendete Anzeigen aktivieren.
AUS:
Eingeblendete Anzeigen deaktivieren.
HINWEISE:
● Achten Sie darauf, CEINBLENDEND auf CAUSD einzustellen, bevor
dieses Gerät beim Schnittbetrieb als Zuspielgerät eingesetzt
wird. (A S. 62)
● Bei der Einstellung CAUTOD kann es je nach verwendetem Disc-
Typ vorkommen, dass während der Wiedergabe die On-Screen-
Anzeigen zum aktuellen Betriebszustand des Gerätes gestört
sind.
8
BLAUER HINTERGRUND ^ AUS / EIN
Wenn diese Funktion auf CEIND gestellt ist, wird beim Empfang
eines nicht genutzten Kanals ein blauer TV-Bildschirm angezeigt.
HINWEIS:
Schalten Sie diese Funktion für den Empfang eines instabilen
Kanals mit schlechten Signalen auf
CAUSD.
8
DIMMER ^ HELL / GEDIMMT
Die Helligkeit des Displayfelds kann geändert werden.
HELL :
Dies ist das Standard-Farbsystem.
GEDIMMT :
Zum Verdunkeln des Displayfeldes. (Blaues Lämpchen auf
dem Displayfeld leuchtet nicht.)
8
ENERGIESPARMODUS ^ AUS / EIN
Wenn diese Funktion auf CEIND eingestellt ist, wird die
Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Gerät reduziert.
HINWEISE:
● Im Stromsparmodus ^
^ erscheint keine Anzeige auf dem Displayfeld.
^ arbeitet die Just Clock-Funktion (A S. 77) nicht.
● Der Stromsparmodus arbeitet nicht, wenn ^
^ das Gerät auf Timer-Bereitschaft geschaltet ist.
^ das Gerät nach einer Timer-Aufnahme oder Sofortaufnahme
ausgeschaltet wird.
^ das Gerät auf automatische Satellitenprogramm-Aufnahme
geschaltet ist. (A S. 48)
^ CL-2 ANSCHLUSSD auf CDECODERD, CSAT VIDEOD oder
CSAT S-VIDEOD eingestellt ist. (A S. 63)
● Nach dem Einschalten des Geräts kann es eine Weile dauern,
bis die Initialisierung abgeschlossen ist, und
CWAKE UPD blinkt
auf dem Displayfeld.
8
ON-SCREEN-MENÜSPRACHE
Dieses Gerät bietet On-Screen-Anzeigen in 10 Sprachen. Die On-
Screen-Anzeigesprache wird zwar bei der automatischen
Grundeinstellung automatisch gewählt (A S. 19), doch können Sie
diese Einstellung bei Bedarf manuell ändern.
Einzelheiten hierzu finden Sie unter
CEinstellen der On-Screen-
Sprache D (A S. 20)
DVM70S_00.book Page 73 Friday, March 11, 2005 11:24 AM