Display-meldungen – Yamaha MOTIF6 Benutzerhandbuch
Seite 277
277
MOTIF Anhang
Display-Meldungen
Anhang
Display-Meldungen
Meldung
Information
MIDI buffer full. (Der MIDI-Buffer ist voll.)
Die MIDI-Daten konnten nicht verarbeitet werden, weil zu viele Daten gleichzeitig empfangen wurden.
MIDI data error. (MIDI-Datenfehler.)
Während des Empfangs von MIDI-Daten ist ein Fehler aufgetreten.
MIDI checksum error. (MIDI-Prüfsummenfehler.)
Während des Empfangs von Bulk Dump Daten ist ein Fehler aufgetreten.
Bulk protected. (Bulk Protect ist aktiviert.)
Es wurden Bulk Dump Daten oder eine SCSI-Meldung empfangen, während RcvBulk auf „protect“ gestellt war. (Siehe
Seite 258.)
Device number is off. (Die Device Number ist auf
„off“ gestellt.)
Es können keine Bulk Dump Daten gesendet/empfangen werden, weil die Device Number auf „off“ gestellt ist.
Device number mismatch. (Keine übereinstim-
mende Device Number gefunden.)
Es können keine Bulk Dump Daten gesendet/empfangen werden, weil die Device Numbers nicht übereinstimmen.
Change internal battery. (Interne Batterie austau-
schen.)
Die interne Speicherschutzbatterie ist verbraucht. Ersetzen Sie die Batterie.
Disk or card full. (Die Festplatte oder Speicher-
karte ist voll.)
Die Speicherkarte oder Festplatte ist voll, es können keine weiteren Daten gespeichert werden. Verwenden Sie eine
andere Speicherkarte oder Festplatte, oder schaffen Sie Platz, indem Sie nicht benötigte Dateien von der Speicherkarte
oder Festplatte entfernen.
File not found. (Die Datei wurde nicht gefunden.)
Die angegebene Datei wurde während eines Ladevorgangs auf der Speicherkarte oder Festplatte nicht gefunden. Versu-
chen Sie es erneut, nachdem Sie die (richtige) Speicherkarte bzw. Festplatte neu eingesteckt / angeschlossen haben.
Bad disk or card. (Fehlerhafte Festplatte oder
Speicherkarte.)
Die Speicherkarte oder Festplatte ist unbrauchbar. Formatieren Sie die Speicherkarte oder Festplatte, und versuchen
Sie es erneut.
Disk or card not ready. (Die Festplatte oder Spei-
cherkarte ist nicht betriebsbereit.)
Eine Speicherkarte oder Festplatte wurde nicht ordnungsgemäß in den MOTIF eingesteckt bzw. daran angeschlossen.
Disk or card unformatted. (Unformatierte Fest-
platte oder Speicherkarte.)
Die Speicherkarte oder Festplatte ist nicht formatiert, oder das Format ist für den MOTIF unbrauchbar. Überprüfen Sie
den Inhalt der Speicherkarte/Festplatte.
Disk or card write protected. (Schreibgeschützte
Festplatte oder Speicherkarte.)
Die Speicherkarte oder Festplatte ist schreibgeschützt, oder Sie haben versucht, auf ein Read-Only-Medium wie z.B.
eine CD-ROM zu schreiben.
Illegal disk or card. (Ungültige Festplatte oder
Speicherkarte.)
Die SCSI-Festplatte oder Speicherkarte hat den falschen Formattyp.
Illegal file. (Ungültige Datei.)
Die für den Ladevorgang angegebene Datei ist für den MOTIF unbrauchbar.
Illegal file name. (Ungültiger Datei-Name.)
Der angegebene Datei-Name ist inakzeptabel. Versuchen Sie, einen anderen Namen einzugeben.
Read only file. (Datei kann nur gelesen werden.)
Sie haben versucht, eine Nur-Lese-Datei zu löschen, umzubenennen oder zu überschreiben.
Can’t make folder. (Verzeichnis kann nicht ange-
legt werden.)
Unter der aktuellen Ebene können keine weiteren Verzeichnisse angelegt werden.
Folder is too deep. (Die Verzeichnisebene ist zu
tief.)
Auf Verzeichnisse unterhalb dieser Ebene kann nicht zugegriffen werden.
Unknown file format. (Unbekanntes Dateiformat.)
Der Formattyp der Datei wird vom MOTIF nicht unterstützt.
SCSI error. (SCSI-Fehler.)
Ein SCSI-Fehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie die SCSI-Anschlüsse und die Terminatoren.
Disk or card read/write error. (Fehler beim Lesen/
Beschreiben einer Festplatte oder Speicherkarte.)
Beim Lesen von oder Beschreiben einer SCSI-Festplatte oder Speicherkarte ist ein Fehler aufgetreten.
Can’t find associated files. (Die zugehörigen
Dateien wurden nicht gefunden.)
Die Dateien, die zu der zu ladenden Datei gehören, wurden nicht gefunden.
Folder not empty. (Das Verzeichnis ist nicht leer.)
Sie versuchen, ein Verzeichnis zu löschen, das Daten enthält.
Unsupported disk. (Nicht unterstütztes Medium.)
Das Medium (Speicherkarte oder an den MOTIF angeschlossenes SCSI-Gerät) wird vom MOTIF nicht unterstützt.
Seq memory full. (Der Sequencer-Speicher ist
voll.)
Der interne Speicher für Sequencerdaten ist voll. Der interne Speicher für Sequencerdaten ist voll, wodurch sämtliche
weiteren Vorgänge blockiert werden (wie z.B. Aufnahme, Bearbeitung, Job-Ausführung, MIDI-Empfang/-Sendung oder
Laden von Speicherkarte bzw. SCSI-Laufwerk). Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie nicht benötigte Song-, Pattern-
oder User Phrase-Daten gelöscht haben.
Choose user phrase. (User Phrase auswählen.)
Sie haben versucht, auf einen Pattern Track aufzunehmen, dem eine Preset Phrase zugeordnet ist. Wenn Sie eine Pre-
set Phrase als Ausgangsdaten für eine Pattern-Aufnahme verwenden möchten, kopieren Sie sie vor der Aufnahme in
eine User Phrase.
No data. (Keine Daten.)
Wenn ein Song/Pattern-Job ausgeführt werden soll, aber der ausgewählte Track bzw. Bereich keine Daten enthält. Wäh-
len Sie einen geeigneten Track bzw. Bereich.
Illegal check box. (Ungültiges Kontrollkästchen.)
Bei einen Sequencer Track Job, für den eine Kontrollkästchenauswahl erforderlich ist, wurden keine Kontrollkästchen
aktiviert. Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen.
No F7 (End of Exc.) (Kein EOX-Byte eingegeben.)
Es wurden System Exclusive-Daten ohne das erforderliche „End of Exclusive“-Byte (F7H) eingegeben oder geändert.
Stellen Sie sicher, daß F7H enthalten ist.
Pattern length mismatch. (Ungültige Pattern-
Länge.)
Durch einen Pattern-Job würde ein Pattern länger als 256 Takte werden.
Phrase length mismatch. (Ungültige Phrasen-
länge.)
Durch einen Pattern-Job würde eine Phrase länger als 256 Takte werden.
Phrase number overflow. (Phrase-Anzahl-Über-
lauf.)
Beim Aufnehmen, Ausführen oder Bearbeiten eines Pattern-Jobs wurde die maximale Anzahl an Phrases (256) über-
schritten.
Illegal input. (Ungültige Eingabe.)
Es wurde eine inakzeptable Eingabe gemacht bzw. ein inakzeptabler Wert angegeben. Überprüfen Sie die Eingabeme-
thode bzw. den Wert.
Illegal track number. (Ungültige Track-Nummer.)
Im Song/Pattern-Modus wurde eine inakzeptable Track-Nummer angegeben. Wählen Sie den Track erneut aus.
Illegal phrase number. (Ungültige Phrase-Num-
mer.)
Im Pattern-Modus wurde eine inakzeptable Phrase-Nummer angegeben. Wählen Sie die Phrase erneut aus.
Illegal measure. (Ungültiger Takt.)
Im Song/Pattern-Modus wurde eine inakzeptable Taktnummer angegeben. Wählen Sie den Takt erneut aus.
Meter mismatch. (Ungültige Taktart.)
Im Pattern Job-Modus weicht die Taktart des Ziel-Patterns von der Taktart des Quell-Patterns ab.