Canon MVX10i - Handbuch (Seite 88)

88
Schneiden
D
Überspielen von analogen Videogeräten
(Videorecorder, Fernsehgerät oder Camcorder)
Sie können Videos oder Fernsehprogramme von einem Videorecorder oder analogen
Camcorder auf ein Band im Camcorder aufnehmen.
❍ Von dem angeschlossenen Gerät übertragene anomale Signale werden
möglicherweise als anomales Bild (das nicht unbedingt auf dem Bildschirm
sichtbar sein muss) oder überhaupt nicht aufgezeichnet.
❍ Aufnahmen von Bändern mit urheberrechtlich geschützten Signalen sind nicht
möglich.
❍ Während der Aufnahme über den analogen Eingang kann kein Kopfhörer
verwendet werden. Wenn die AV/Kopfhörer-Buchse auf [PHONES
H] eingestellt
ist, wird sie automatisch auf [AV] umgeschaltet.
❍ Wenn Sie den Camcorder an ein Fernseh-/Videogerät mit SCART-Anschluss
anschließen, verwenden Sie einen SCART-Adapter mit Eingangsfunktion (im
Handel erhältlich). Der SCART-Adapter PC-A10 ist nur für Ausgabe vorgesehen.
1. Schließen Sie den Camcorder an das analoge Videogerät an.
Siehe Wiedergabe auf einem Fernsehschirm ( 37).
2. Stellen Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus ein, und legen Sie
eine Leerkassette ein.
3. Angeschlossenes Gerät: Legen Sie die bespielte Kassette ein.
4. Drücken Sie die REC PAUSE-Taste.
Im Aufnahmepausemodus und während der Aufnahme können
Sie das Bild auf dem Bildschirm überprüfen.
5. Angeschlossenes Gerät: Spielen Sie das Band ab.
6. Drücken Sie Taste e/a, wenn die aufzuzeichnende
Szene erscheint.
7. Drücken Sie Taste 3, um die Aufnahme zu stoppen.
• Drücken Sie die Taste e/a, um die Aufnahme zu
unterbrechen.
• Drücken Sie die Taste e/a erneut, um die Aufnahme
fortzusetzen.
8. Angeschlossenes Gerät: Stoppen Sie die Wiedergabe.
CARD CAMERA CARD CAMERA PLAY (VCR) CAMERA
( LINE-IN )
REC
PAUSE
"4_D76PAL_D(86-98) 26/06/03 14:08 Page 88