Nachvertonung, Anschließen eines audiogerätes – Canon MVX10i Benutzerhandbuch
Seite 95
95
Schneiden
D
Nachvertonung
Sie können Tonmaterial von Audiogeräten (AUDIO IN), mit dem eingebauten
Mikrofon, oder über ein externes Mikrofon (MIC. IN) hinzufügen.
❍ Verwenden Sie nur Bänder, die mit diesem Camcorder im SP-Modus mit 12-Bit-
Tonsignalen bespielt wurden. Die Nachvertonung wird abgebrochen, wenn das
Band eine Leerstelle oder einen im LP-Modus, mit 16-Bit- oder 12-Bit-4-Kanal-Ton
bespielten Abschnitt enthält. Erzeugen Sie im obigen Fall mit Hilfe der
Analogeingabefunktion eine Kopie im SP-Modus mit 12-Bit-Ton.
❍ Unterlassen Sie während der Nachvertonung das Anschließen/Abtrennen von
Kabeln an den/von dem Camcorder.
❍ Der DV-Anschluss kann nicht für Nachvertonung verwendet werden.
❍ Wenn Sie ein Band, das nicht mit diesem Camcorder aufgenommen wurde,
nachvertonen, kann sich die Tonqualität verschlechtern.
❍ Die Tonqualität kann sich verschlechtern, wenn Sie dieselbe Szene mehr als 3-
mal nachvertonen.
Anschließen eines Audiogerätes
Sie können das Bild auf dem LCD-Monitor oder einem an die S-Video-Buchse
angeschlossenen Fernsehgerät mitverfolgen und den Ton über den eingebauten
Lautsprecher mithören.
AV
R
L
Stereo-Videokabel STV-250N
(mitgeliefert)
Signalfluss
"4_D76PAL_D(86-98) 26/06/03 14:08 Page 95