Canon MVX10i - Handbuch (Seite 96)

96
Schneiden
D
Verwendung eines Mikrofons
❍ Bei Verwendung des eingebauten Mikrofons: Schließen Sie keine Kabel an die
Mikrofonbuchse an.
❍ Bei Verwendung eines externen Mikrofons: Schließen Sie das Mikrofon an die
Mikrofonbuchse an.
❍ Wenn Sie ein Fernsehgerät an die S-Video-Buchse anschließen, können Sie das
Bild auf dem Fernsehschirm mitverfolgen und den Ton über einen an den
Camcorder angeschlossenen Kopfhörer mithören.
Wenn Sie ein Fernsehgerät an die AV-Buchse anschließen, können Sie das Bild
auf dem Fernsehschirm mitverfolgen, aber der Ton kann nicht über den
Kopfhörer mitgehört werden.
Nachvertonen
1. Stellen Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus ein, und legen Sie
eine bespielte Kassette ein.
2. Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [AUDIO SET UP]. Wählen Sie den
Posten [AUDIO DUB.], setzen Sie ihn auf [AUDIO IN] oder [MIC. IN], und
schließen Sie das Menü.
3. Suchen Sie die Szene auf, an der die Nachvertonung beginnen soll.
4. Drücken Sie die Taste PAUSE a an der Fernbedienung.
5. Drücken Sie die AUDIO DUB.-Taste an der
Fernbedienung.
“AUDIO DUB.” und “ a” erscheinen.
6. Drücken Sie die Taste PAUSE a an der
Fernbedienung, um die Nachvertonung zu starten.
• Audiogerät: Starten Sie die Wiedergabe.
• Mikrofon: Sprechen Sie in das Mikrofon.
CARD CAMERA CARD CAMERA PLAY (VCR) CAMERA
MENU
ZERO SET
MEMORY
AUDIO DUB.
STOP
SET AV INSERT
PAUSE SLOW
REMOTE SET
/ /
× 2
AV DV
MENU
ZERO SET
MEMORY
AUDIO DUB.
STOP
SET AV INSERT
PAUSE SLOW
/ /
× 2
AV DV
AUDIO DUB.•••AUDIO IN AUDIO SET UP
( 41)
"4_D76PAL_D(86-98) 26/06/03 14:08 Page 96