Sony KDL-22CX32D Benutzerhandbuch
Seite 22
22
FR
2
Maintenez la touche
enfoncée pour
sélectionner la langue des sous-titres.
~
• Pour désactiver les sous-titres, appuyez sur
à
plusieurs reprises, jusqu’à ce que « Sous-titres
désactivés » s’affiche à l’écran.
• La structure du DVD proprement dit peut empêcher
la permutation des langues des sous-titres. Dans ce
cas, vous pouvez généralement effectuer le réglage
à partir du menu du DVD.
Sélection de l’angle de la caméra pour
certaines scènes et passages
Certains DVD contiennent des scènes ou des
passages filmés à partir de différents angles de
caméra. Vous pouvez sélectionner un de ces angles.
1
Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez
« Angle » pendant la lecture.
2
Appuyez sur
quand « Angle » est
sélectionné pour choisir un autre angle de
caméra.
PBC (contrôle de la lecture)
Il s’agit de l’option de navigation pour PBC,
S-VCD/VCD. Les informations PBC sont stockées
sur le disque en usine.
PBC est activé en présence d’informations PBC. Les
informations PBC et celles relatives aux chaînes,
contenues sur le S-VCD/VCD, indiquent les options
de navigation.
Pour activer PBC
Appuyez deux fois sur x, puis appuyez sur N pour
commencer la lecture.
Pour désactiver PBC
Appuyez sur les touches numériques pour
sélectionner le titre pendant la lecture.
z
• Quand PBC est activé, appuyez sur OPTIONS et
sélectionnez « Menu principal » pour afficher la
navigation PBC à l’écran.
Lecture de CD d’image
1
Insérez le CD contenant les données
d’image dans le téléviseur ; l’explorateur
de fichiers apparaît automatiquement.
2
Appuyez sur
F/f pour sélectionner le
répertoire, puis sur
pour l’ouvrir.
La liste des sous-répertoires apparaît à l’écran.
3
Appuyez sur
F/f pour sélectionner
l’image.
4
Appuyez sur
ou N pour afficher
l’image.
5
Appuyez sur x pour arrêter la lecture.
z
• Si vous appuyez sur N pendant la lecture, l’écran passe
en mode diaporama.
Appuyez une première fois sur x pour arrêter le
diaporama et une deuxième fois pour revenir à
l’explorateur de fichiers.
Rotation de l’image
Les images peuvent être pivotées de 90°.
1
Appuyez sur
G ou g pour faire pivoter les
images de 90° pendant la lecture.
Retournement de l’image
Les images peuvent être retournées.
1
Appuyez sur
F ou f pour retourner des
images pendant la lecture.
Lecture de données audio
1
Insérez le CD contenant les données
audio dans le téléviseur ; l’explorateur de
fichiers apparaît automatiquement.
2
Appuyez sur
F/f pour sélectionner le
répertoire, puis sur
pour l’ouvrir.
La liste des sous-répertoires apparaît à l’écran.
3
Appuyez sur
F/f pour sélectionner le
titre.
4
Appuyez sur
ou N pour démarrer la
lecture.
5
Appuyez sur X pour interrompre la
lecture.
Lecture S-VCD/VCD
Lecture de données audio/
d’image