Sony KDL-22CX32D - Handbuch (Seite 313)

21 CA
Ve
ure
la
tel
e
vi
si
ó
Selecció de títols o capítols mitjançant el
menú Informació
Aquesta funció depèn del DVD que s’estigui
utilitzant.
1
Premeu els botons numèrics perquè
aparegui la pantalla de selecció de títols o
capítols durant la reproducció.
2
Premeu G/g per seleccionar un títol o
capítol.
3
Premeu els botons numèrics per a
introduir el número de títol o capítol.
4
La reproducció començarà amb el
número de títol o capítol seleccionat.
Selecció de capítols pas a pas
1
Premeu > per seleccionar el capítol
següent durant la reproducció.
2
Premeu . per seleccionar el capítol
anterior durant la reproducció.
Pausa o represa de la reproducció
Podeu posar en pausa o reprendre la reproducció
d’un DVD sempre que ho desitgeu.
1
Premeu x una vegada per posar en
pausa la reproducció.
2
Premeu N o X per reprendre la
reproducció.
3
Es reprendrà la reproducció a partir del
punt en què es va posar en pausa.
Cerca d’un punt concret al disc
Premeu m o M durant la reproducció. Quan
trobeu el punt que busqueu, premeu N per tornar a
la velocitat normal. Cada vegada que premeu m o
M durant la cerca, la velocitat de cerca canviarà.
Cada vegada que els premeu, l’indicador canviarà tal
com es mostra a continuació. Les velocitats reals
poden variar segons el disc.
Direcció de la reproducció
Direcció oposada
Avançament lent i rebobinat lent
Podeu alentir la reproducció si premeu m o M en
mode de pausa.
Cada vegada que premeu m o M durant la
reproducció lenta, la velocitat de reproducció
canviarà. Hi ha quatre velocitats disponibles. Cada
vegada que els premeu, l’indicador canviarà de la
manera següent:
Direcció de la reproducció
Direcció oposada (només als DVD)
La velocitat de reproducció “ 4”/“ 4” es més
lenta que la “ 1”/“ 1”.
Canvi de l’idioma de doblatge o del format
d’àudio
Utilitzeu aquest ajustament per a canviar l’idioma de
doblatge predeterminat sempre que el DVD
contingui alternatives.
1
Premeu AUDIO durant la reproducció.
Per exemple, a la pantalla apareixerà breument
la següent informació, que indica l’idioma de
doblatge actual:
Àudio 1/4: Dolby Digital 3/2.1 CH English
“Àudio 1/4” a l’exemple anterior indica que,
dels 4 idiomes de doblatge, se n’ha seleccionat el
primer. “Dolby Digital 5.1ch” indica que el
format d’àudio és Dolby Digital.
2
Premeu AUDIO repetidament per
seleccionar l’idioma de doblatge.
~
• És possible que, a causa de l’estructura del DVD, no es
pugui canviar l’idioma de l’àudio. En aquests casos,
normalment es pot canviar l’ajustament des del menú del
DVD.
Selecció i visualització de subtítols
Si el DVD conté subtítols, es poden visualitzar a la
pantalla. Si hi ha subtítols en diversos idiomes,
podreu seleccionar l’idioma que desitgeu.
1
Premeu durant la reproducció.
Per exemple, a la pantalla apareixerà breument
la següent informació, que indica l’idioma dels
subtítols actual:
Subtítols 01/05 German
2
Continueu prement per seleccionar
l’idioma dels subtítols.
Més lent Més ràpid
Més lent Més ràpid
Continua