Panasonic DVDS33 - Handbuch (Seite 43)

19
R
Q
TC
011
6
Glossario
DivX
DivX è una tecnologia multimediale diffusa creata da DivX, Inc. I file multimediali DivX
contengono video ad alta compressione con un’elevata qualità visiva che consente di
mantenere le dimensioni dei file relativamente piccole.
Film e video
I DVD-Video possono essere registrati utilizzando la modalità film o video. L’unità è in
grado di rilevare il tipo di registrazione utilizzata, impiegando quindi il metodo più adatto
per l’uscita progressiva.
Film: Registrati a 25 fotogrammi al secondo (PAL dischi) o 24 fotogrammi al secondo
(NTSC dischi ). (I dischi NTSC possono essere registrati anche a 30 fotogrammi
al secondo).
Modalità normalmente adatta a film con immagini in movimento.
Video: Registrato a 25 fotogrammi/50 campi al secondo (dischi PAL) oppure 30
fotogrammi/60 campi al secondo (NTSC dischi ). Modalità normalmente adatta a
opere teatrali o animazione televisive.
Finalizzazione
Un processo che rende possibile la riproduzione di un disco CD-R, CD-RW, DVD-R,
ecc. registrato possibile su apparecchiature abilitate alla riproduzione di questo tipo di
supporti.
Dopo la finalizzazione, il disco diventa solo riproducibile e non è più possibile registrare
o modificare il contenuto.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Si tratta di un sistema utilizzato per la compressione/codifica di immagini fisse a colori.
Se si seleziona JPEG come sistema di archiviazione su fotocamere digitali ecc. i dati
verranno compressi a 1/10–1/100 delle dimensioni originali. Il beneficio è un
deterioramento inferiore JPEG della qualità dell'immagine considerando il grado di
compressione.
MPEG4
Sistema di compressione per dispositivi mobili o reti che consente una registrazione
altamente efficiente con una velocità in bit bassa.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Un metodo di compressione audio che comprime i dati audio a circa un decimo delle
proprie dimensioni senza perdita apparente della qualità audio.
Controllo di riproduzione (PBC)
Se un Video CD è dotato di controllo della riproduzione, è possibile selezionare scene e
informazioni usando dei menu. (Questa unità è compatibile con la versione 2.0 e 1.1.)
Misure di sicurezza
Sistemare l’unità su una superficie piana, dove non ci sono la luce diretta del sole, alte
temperature, alta umidità e vibrazioni eccessive. Queste condizioni possono
danneggiare il mobile e altre parti, riducendo così la durata dell’unità. Non mettere
oggetti pesanti sull’unità.
Non usare fonti di alimentazione ad alta tensione. Ciò potrebbe sovraccaricare l’unità e
causare un incendio. Non usare una fonte di alimentazione in c.c. Controllare con cura
la fonte di alimentazione se si usa l’unità su una nave od altro luogo dove viene usata la
corrente continua.
Accertarsi che il cavo di alimentazione c.a. sia collegato correttamente e che non sia
danneggiato. Se il cavo di alimentazione non è collegato correttamente ed è
danneggiato, può causare un incendio o scosse elettriche. Non tirare, piegare o mettere
oggetti pesanti sul cavo.
Per staccare il cavo, prenderlo saldamente per la spina. Se si tira il cavo di
alimentazione c.a., c’è pericolo di scosse elettriche. Non maneggiare la spina con le
mani bagnate. C’è pericolo di scosse elettriche.
Fara attenzione che non cadano oggetti metallici all’interno dell’unità. C’è pericolo di
scosse elettriche o di un malfunzionamento.
Fare attenzione che non cadano liquidi all’interno dell’unità. C’è pericolo di scosse
elettriche o di un malfunzionamento. Se ciò dovesse accadere, staccare
immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e rivolgersi al
rivenditore.
Non spruzzare insetticidi sopra o dentro l’unità. Essi contengono gas infiammabili che
potrebbero prendere fuoco se spruzzati dentro l’unità.
Non cercare di riparare l’unità da soli. Se il suono si interrompe, gli indicatori non si
accendono, esce del fumo o si verifica un qualsiasi altro problema non descritto in
queste istruzioni, staccare il cavo di alimentazione c.a. e rivolgersi al rivenditore o ad un
centro di assistenza autorizzato. C’è pericolo di scosse elettriche o di danni all’unità se
viene riparata, smontata o rimontata da personale non qualificato.
Estendere la durata staccando il cavo di alimentazione dalla presa di corrente se non si
intende usare l’unità per un lungo periodo di tempo.
Sistemazione
Tensione
Protezione del cavo di alimentazione c.a.
Oggetti estranei
Riparazioni
G
lossario/Mis
ure di
sicurezza
43
RQTC_0116_D_Italian_1.fm Page 19 Monday, December 25, 2006 4:31 PM