Panasonic DVDS33 - Handbuch (Seite 58)

10
R
Q
TC
011
6
Fonctions pratiques
Appuyez sur [QUICK OSD].
≥ Pour quitter l’écran, appuyez de nouveau sur [QUICK OSD].
Appuyez sur [REPEAT] pour sélectionner un
élément à répéter.
≥ Pour annuler, appuyez sur [REPEAT] pour sélectionner
“OFF”.
1 Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY SPEED].
2 Appuyez sur [ 3 4 ] pour augmenter ou diminuer la
vitesse de lecture de “ k 0.6” à “ k 1.4” par pas de 0,1.
≥ Appuyez sur [ 1 ] (PLAY) pour rétablir la lecture normale.
≥ Après avoir modifié la vitesse
– ADVANCED SURROUND (
➜ droit) est inopérant.
– La sortie audio numérique passe sur PCM 2 canaux.
≥ Cette fonction peut être inopérante suivant les conditions d’enregistrement du disque.
Cette fonction est pratique lorsque vous souhaitez sauter du contenu tel que les
publicités, etc.
Pendant la lecture, appuyez sur [MANUAL SKIP].
≥ Cette fonction est inopérante pour certaines positions de lecture.
Appuyez sur [QUICK REPLAY] pour sauter vers l’arrière d’environ 10
secondes.
≥ Cette fonction peut être inopérante suivant les conditions d’enregistrement du disque.
Appuyez sur [ADVANCED SURROUND] pour sélectionner
“A.SURROUND 1”, “A.SURROUND 2”, “A.SURROUND 3” ou “OFF”.
OFF -----) A.SURROUND 1 -----) A.SURROUND 2
^-------------------- A.SURROUND 3 (-----------------b
A.SURROUND 1: Effet léger
A.SURROUND 2: Effet moyen
A.SURROUND 3: Effet puissant
OFF
≥ Lorsque vous écoutez des disques enregistrés avec des effets surround, le son
semble provenir séparément des enceintes situées à votre gauche ou à votre droite.
≥ La position d’écoute idéale se trouve à 3 ou 4 fois la distance entre les enceintes
gauche et droite avant ou bien à 3 ou 4 fois la largeur du téléviseur si vous utilisez les
haut-parleurs du téléviseur.
≥ Ne pas utiliser cette option conjointement avec les effets surround d’autres
composants.
Pour rendre le dialogue des films plus clairement audible
Appuyez sur [DIALOGUE ENHANCER] pour
sélectionner “ON”.
≥ Pour annuler, appuyez de nouveau sur [DIALOGUE
ENHANCER] pour sélectionner “OFF”.
Affichage de l’état de la lecture en cours
(Quick OSD)
Lecture répétée
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut être affiché.
[JPEG] : vous pouvez utiliser cette fonction même si la durée écoulée n’est pas affichée.)
Changer la vitesse de lecture
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut être affiché) [DVD-V]
Sauter environ 30 secondes vers l’avant
[DVD-V]
T 1 TIME 0 : 05
ex.: [CD]
Numéro en cours de lecture
Appuyez sur [ 3 4 ] pour
commuter entre le temps
actuel et le temps écoulé.
Mode de lecture
– – –:
Lecture normale
PGM: Lecture
programmée
RND: Lecture
aléatoire
État de la lecture Position actuelle
REPEAT
CHAP.
ex.: [DVD-V]
PLAY SPEED
x 1.1
Relecture rapide
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut être affiché)
[DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
Profiter du son surround virtuel
(ADVANCED SURROUND)
[DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] (2 canaux ou plus uniquement)
Rendre le dialogue plus clairement audible
(DIALOGUE ENHANCER)
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canaux ou plus, le dialogue étant
enregistré sur le canal central)
[DivX] (Dolby Digital, MPEG, 3 canaux ou plus, le dialogue étant
enregistré sur le canal central)
QUICK REPLAY
ADVANCED
SURROUND
A.SURROUND1
DIALOGUE ENHANCER
ON
F
o
n
c
tion
s pratiq
ues
58
RQTC_0116_D_French.fm Page 10 Friday, December 22, 2006 11:32 AM