Panasonic DMREX98V - Handbuch (Seite 20)

20
RQT9091
Aufnehmen von Fernsehprogrammen
Siehe “Wichtige Hinweise zur Aufnahme” (➡ 23)
und “Fortgeschrittene Aufnahme” (➡ 24) für
Detailinformationen.
ShowView ShowView
CH CH
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
CH
AV AV
TV
DRIVE DRIVE
SELECT SELECT
VOL
DELETE PROG/CHECK
EXIT STATUS STATUS
+
−
PLAY PAUSE STOP
SLOW/SEARCH
SKIP /INDEX
RESET
REW FF
DVD /VHS
TRACKING/V-LOCK/ PAGE
TIME SLIP TIME SLIP DISPLAY DISPLAY AUDIO AUDIO
DIRECT TV REC DIRECT TV REC EXT LINK EXT LINK REC MODE REC MODE REC REC
F Rec
JET REW
3 5 1
2
1
3
5 4
Zifferntasten
AUDIO
g
g
h
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW VHS
y RAM -RW(V) +R +RW Für die Verwendung einer neuen Disc ist
die Formatierung erforderlich ( ➡ 25).
y Wenn Sie eine digitale Radiosendung aufzeichnen oder eine
digitale Sendung, die nicht richtig empfangen wird, so werden die
Digitalkanalinformationen ( ➡ 18) ebenfalls aufgezeichnet.
Vorbereitung
y
Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie je nach
Anschlussart den richtigen AV-Eingang.
y Schalten Sie das Gerät ein.
1
Drücken Sie [DRIVE SELECT], um das Festplatten-,
DVD- oder VHS-Laufwerk auszuwählen.
Die Festplatten-, DVD- oder VHS-Anzeige leuchtet an der
Vorderseite des Geräts.
2
Wenn das DVD-Laufwerk gewählt wurde
Drücken Sie [; OPEN/CLOSE] am
Gerät, um die Lade auszufahren und
eine Disc einzulegen.
y Drücken Sie die Taste erneut, um die Lade zu schließen.
Wenn das VHS-Laufwerk gewählt wurde
Legen Sie eine Videokassette mit intakter
Lasche gegen versehentliches Löschen ein.
3
Drücken Sie [1 2 CH], um den Kanal
zu wählen.
Kanäle werden der Reihenfolge nach angezeigt, erst die
digitalen und dann die analogen Kanäle.
“D” steht für
digitale
Ausstrahlungen.
So wählen Sie den Kanal mit den Zifferntasten:
z.B.: 5: [0] ➡ [0] ➡ [5]
15: [0] ➡ [1] ➡ [5]
115: [1] ➡ [1] ➡ [5]
y VHS Der “DV” -Kanal lässt sich wählen, doch kann nicht
aufgezeichnet werden.
4
Drücken Sie [REC MODE], um den
Aufnahmemodus zu wählen.
y Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten ( ➡ 24)
Restzeit
y So zeichnen Sie Ton mit LPCM auf (nur XP-Modus):
Stellen Sie “Audiomodus für XP-Aufnahme” im Menü
“Setup” auf “LPCM” ( ➡ 74).
5
Drücken Sie [* REC], um die
Aufnahme zu starten.
Die Aufnahme erfolgt auf eine freie Stelle der Festplatte oder
Disc. Es werden keine Daten überschrieben.
y
Kanal und Aufnahmemodus können während der Aufnahme
nicht geändert werden.
y Aufnahmen sind möglich, wenn sich das Gerät im Standbymodus
für Timeraufnahmen befi ndet. Sobald der Zeitpunkt für die
Timeraufnahme erreicht ist, werden alle laufenden
Aufzeichnungen gestoppt, und die Timeraufnahme beginnt.
y HDD RAM (nur analoge Ausstrahlungen) Wenn die Option “Aufn. für
High-Speed-Kopieren” deaktiviert wurde (“Aus”) ( ➡ 73), können Sie
den Empfangston während der Aufnahme durch Drücken von [AUDIO]
umschalten. (Auf den aufgenommenen Ton hat dies keinen Einfl uss.)
y VHS
– Auch wenn die Videocassette mit “S-VHS” beschriftet ist,
ist es nicht möglich, sie mit diesem Gerät im S-VHS-
System zu bespielen.
Dieses Gerät nimmt im normalen VHS-System auf.
– Wenn die Aufnahme für fünf Minuten oder länger angehalten
wird, kehrt das Gerät in den Stoppzustand zurück.
■ So unterbrechen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [h].
Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.
Wahlweise können Sie die Aufnahme auch durch Drücken von
[* REC] fortsetzen. (Der Titel wird nicht unterteilt.)
■ So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [g].
y Das Segment vom Anfangs- bis zum Endpunkt der Aufnahme wird
als ein Titel bezeichnet.
y -R -RW(V) +R +RW Nach dem Ende der Aufnahme benötigt das Gerät
etwa 30 Sekunden, um Aufnahmeverwaltungsdaten aufzuzeichnen.
Um DVD-R’s, DVD-RW’s (DVD-Video-Format) und +R’s
(aufgenommen mit diesem Gerät) auf anderen DVD-Playern
abzuspielen, müssen diese fi nalisiert werden (➡ 70).
y
VHS Es ist nicht möglich, ein SECAM-Signal auf einer
Videokassette aufzunehmen.
y USB Aufnahmen auf einem USB-Speicher sind nicht möglich.
y SD Aufnahmen auf einer Karte sind nicht möglich.
Aufnehmen einer digitalen Ausstrahlung
mit Untertitel oder mehrfachem Audio
Wenn ein aufzunehmendes Programm über Untertitel oder mehrfaches Audio
verfügt, können Sie mit Untertitel oder dem gewählten Audio aufnehmen.
y
Die Untertitel stehen nur in Italien, Spanien und der Schweiz zur Verfügung.
Aufnahme mit Untertitel
Betätigen Sie vor dem Beginn der Aufnahme [STTL ], um die
Untertitel anzuzeigen.
Wählen Sie, wenn das Programm mehrere Untertitel aufweist, die
gewünschte Sprache ( ➡ 18).
y Der Untertitel kann nach der Aufnahme nicht umgeschaltet werden.
Aufnahme mit gewähltem Audio
Wählen Sie vor dem Beginn der Aufnahme die gewünschte Sprache
für das Audio ( ➡ 18).
So legen Sie die Aufnahmedauer
fest—Aufnahme auf Tastendruck
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW VHS
Während der Aufnahme
Drücken Sie [* REC] am Gerät, um die Aufnahmedauer zu wählen.
y Die längste Aufnahmedauer beträgt vier Stunden.
y Die Anzeige im Display ändert sich wie folgt.
OFF 0:30 OFF 01:00 OFF 01:30 OFF 02:00
Zähler (abgeschaltet) OFF 04:00 OFF 03:00
y Bei der Timer-Aufnahme ( ➡ 21, 30) und bei der fl exiblen Aufnahme
( ➡ 26) kann der obige Vorgang nicht ausgeführt werden.
y Das Gerät schaltet sich nach Erreichen der Aufnahme-Endzeit automatisch aus.
So brechen Sie den Vorgang ab
Drücken Sie mehrmals [* REC] am Gerät, bis der Zähler angezeigt wird.
y
Die Aufnahmedauer wird gelöscht, während die Aufnahme fortgesetzt wird.
So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [g].
RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 20 RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 20 2008/05/01 0:00:14 2008/05/01 0:00:14