Panasonic DMREX98V - Handbuch (Seite 60)

60
RQT9091
3
Wenn das Hauptmenü angezeigt wird
Wählen Sie mit [e, r, w, q] den zu
kopierenden Titel, und drücken Sie
[OK].
01/02
01
03
05
02
04
06
My favorite
Chapter 1
Chapter 3
Chapter 2
Chapter 4
Während nun die Titel der Reihe nach wiedergegeben
werden, werden alle Titel ab dem gewählten Titel bis zur
eingestellten Zeit aufgenommen. (Am Wiedergabeende des
letzten Disc-Titels wird das Hauptmenü aufgenommen, bis
die eingestellte Zeit erreicht ist.)
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Drücken Sie [g].
Zum Stoppen des Kopiervorgangs können Sie auch [RETURN] drei
Sekunden lang gedrückt halten.
y
Das Material wird bis zur betreffenden Stelle kopiert.
Hinweis
y Der rechts gezeigte Bildschirm wird am Anfang
aufgezeichnet.
y Das Material wird als ein Titel aufgenommen,
der sich vom Anfangs- bis zum Endpunkt des
Kopiervorgangs erstreckt.
y Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt
oder das Hauptmenü nicht automatisch angezeigt wird, drücken
Sie zum Starten [q] (PLAY).
y Die originale Bild- und Tonqualität wird beim Kopieren unter
Umständen nicht ganz erreicht, selbst wenn es sich bei der Quelle
um eine hochwertige Video/Audio-DVD handelt.
y Wenn Sie einen Titel von einer fi nalisierten DVD-RW (DVD-Video-
Aufnahmeformat) kopieren möchten, erstellen Sie eine Kopierliste
und kopieren anschließend. ( ➡ 58, Kopieren mit Hilfe der
Kopierliste—Fortg. Kopieren).
Kopieren einer Videokassette
VHS p HDD RAM -R -RW(V) +R +RW
Vorbereitung:
y
Legen Sie eine Disc und Videokassette ein, die Sie für den
Kopiervorgang verwenden möchten ( ➡ 17).
y Vergewissern Sie sich, dass der Platz auf der Disc ausreicht.
y Wenn Sie eine NTSC-Kassette auf eine DVD kopieren, ändern Sie
im Menü “Setup” die Option “TV System” in “NTSC” ( ➡ 75). Dieses
Gerät kann keine NTSC-Signale auf Discs aufzeichnen, auf
denen bereits PAL-Signalaufnahmen vorhanden sind.
(Programme, die durchgängig einen der beiden Signaltypen
verwenden, können hingegen auf die Festplatte aufgenommen
werden.)
Nach den Schritten 1 bis 5 (“Format” wird automatisch auf
“VHSVideo” eingestellt) ( ➡ 58, Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—
Fortg. Kopieren)
1
Stellen Sie die “Kopierzeit” ein.
y Wenn Sie die Einstellung nicht ändern ( ➡ Schritt 2).
Einstellen des Geräts für das Kopieren zur festgelegten
Zeit
1
Wählen Sie mit [e, r] die Option “Kopierzeit”, und drücken
Sie [q].
2 Wählen Sie mit [e, r] die Option “Zeiteinstellung”, und
drüken Sie [OK].
y Einstellen des Geräts für das Kopieren des gesamten
Materials auf der Videokassette
3
Wählen Sie mit [e, r] die Option “Aus”, und drücken Sie
[OK].
4 Drücken Sie zur Bestätigung [q].
y Einstellen der Kopierzeit
3 Wählen Sie mit [e, r] die Option “Ein”, und drücken Sie
[OK].
4 Wählen Sie mit [e, r] die Option “Kopierzeit”, und
drücken Sie [OK].
00 2
Alles abbrechen
1 Kopierrichtung
Verlangern Sie die
Zeiteinstellung um einige
Minuten.
Min.
Kopieren
2 Kopiermodus
3 Kopierzeit
VHS-Video SP
VHS t DVD
Std.
5 Wählen Sie mit [w, q] die Einstellung für “Std.” und “Min.”,
und drücken Sie [e, r], um die Aufnahmezeit
festzulegen.
6 Drücken Sie [OK].
7 Drücken Sie zur Bestätigung [e, r].
y Sie können die Aufnahmezeit auch mit den Zifferntasten
einstellen.
y Es lassen sich keine Aufnahmezeiten über 25 Stunden
einstellen.
VHS p -R -RW(V) +R
Wählen Sie mit [w, q] die Option “Kopier. &
Finalisier.” oder “Nur Kopieren”, und drücken
Sie [OK].
y Wenn “Kopier. & Finalisier.” ausgewählt ist
Die Discs könen nach der Finalisierung nur noch
wiedergegeben werden, auch auf anderen DVD-Geräten.
Weitere Aufnahmen oder Editierungen sind nicht möglich.
2
Wählen Sie mit [e, r] die Option
“Kopie starten”, und drüken Sie [OK]
3
Wählen Sie mit [w] die Option “Ja”,
und drücken Sie [OK], um den
Kopiervorgang zu starten.
y Der Kopiervorgang wird bis zum festgelegten Zeitpunkt
fortgesetzt, auch wenn die Wiedergabe des zu kopierenden
Programms beendet wird. Der Kopiervorgang wird
automatisch beendet, sobald das Bandende erreicht wird
oder wenn die verbleibende Kapazität des Kopierziels
erschöpft ist.
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN] drei Sekunden lang gedrückt.
(Das Stoppen während der Finalisierung ist nicht möglich.)
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
Hinweis
y Eine DVD-R, DVD-RW (DVD-Video-Format) und +R kann nur auf
anderen Playern wiedergegeben werden, wenn die Disc nach dem
Kopieren fi nalisiert wurde.
Info zum FR-Modus
Wenn “Zeiteinstellung” in Schritt 1 (➡ oben) links auf “Aus”
gesetzt ist:
y
Der Aufnahmemodus wird automatisch durch Einschätzung der
verbleibenden Kapazität der Disc für den Kopiervorgang der
bespielten Bereiche der Videokassette ausgewählt (nicht bespielte
Bereiche werden nicht aufgezeichnet).
y Wenn Sie [OK] drücken, um den Kopiervorgang zu starten, wird
die Kassette automatisch bis zum Ende vorgespult und dann zum
Anfang zurückgespult, bevor der tatsächliche Kopiervorgang
beginnt. Es kann einen Moment dauern, bis der Kopiervorgang
beginnt. Wenn die Restkapazität der Disc unzureichend ist, wird
der Kopiervorgang während des Vorgangs unterbrochen.
y Die Aufnahme wird jedes Mal in Titel unterteilt, wenn die
Kassettenindexsignale erkannt werden.
Wenn “Zeiteinstellung” in Schritt 1 (➡ oben) links auf “Ein”
gesetzt ist:
y
Der Aufnahmemodus wird automatisch durch Einschätzung der
verbleibenden Kapazität der Disc für den Kopiervorgang des
Inhalts bestimmt, der der eingestellten Aufnahmezeit vom
Startpunkt des Kopiervorgangs bei der Videokassette entspricht
(nicht bespielte Teile werden ebenfalls aufgezeichnet).
y Die Aufnahme wird nicht in Titel unterteilt.
y Mit SECAM aufgenommene VHS-Bänder können mit diesem
Gerät nicht wiedergegeben werden.
Kopieren eines mit SECAM aufgenommenen VHS-Bandes
(➡ 28)
Erweitertes Kopieren
RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 60 RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 60 2008/05/01 0:00:41 2008/05/01 0:00:41