Panasonic DMREX98V - Handbuch (Seite 61)

61
RQT9091
Erweiter
tes K
o
pieren/K
opieren eines SD-Videos
Kopieren eines SD-Videos von einer
SD-Karte
Im MPEG2-Format kodierte Bewegtbilder, die mit einer Panasonic
SD Videokamera, einer Digitalvideokamera usw. aufgenommen
worden sind, können auf der Festplatte oder auf DVD-RAM
gespeichert werden.
(Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert.)
y
Mit diesem Gerät können Sie kein SD-Video von einer SD-Karte
wiedergeben. Sie müssen die Dateien auf die Festplatte oder eine
DVD-RAM kopieren.
y Während SD-Videos kopiert werden, sind keine Wiedergaben oder
Aufnahmen möglich.
y Dieses Gerät kann keine Filme im AVCHD-Format von einer
SD-Karte kopieren.
HDD
DVD-RAM
VIDEO
SD Video
*
* DVD-Video-Aufnahmeformat
Wenn Sie im Stoppmodus eine Karte in den SD-Kartensteckplatz
einsetzen, wird automatisch der folgende Bildschirm angezeigt.
Wählen Sie mit [e, r] die Option “Video (MPEG2) kopieren”, und
drücken Sie [OK].
Fahren Sie dann mit Schritt 7 auf Seite 58 fort.
OK RETURN
SELECT
SD-Karte
Bildwiedergabe ( JPEG )
Bilder ( JPEG ) kopieren
Video ( MPEG2 ) kopieren
Kopieren
Beziehen Sie sich auf “Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—Fortg.
Kopieren” ( ➡ 58).
Bitte stellen Sie die Optionen in den Schritten 4 und 5 wie
nachfolgend gezeigt ein.
Kopierrichtung:
Quelle: SD-KARTE
Kopiermodus:
Format: VIDEO
y
SD-Videos auf einer SD-Karte werden automatisch in die
Kopierliste aufgenommen.
y Befi ndet sich auf der SD-Karte kein SD-Video, wird “Video
(MPEG2) kopieren” nicht angezeigt.
Kopieren eines SD-Videos vom
Videogerät
Im MPEG2 Format kodierte Szenen, die mit einem Panasonic
Camcorder mit Festplatte usw. aufgenommen wurden, können von
der Kamerafestplatte auf die Gerätefestplatte oder DVD-RAM
kopiert werden. (Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel
gespeichert.)
y
Sie können kein SD-Video auf der Kamerafestplatte mit diesem
Gerät wiedergeben. Sie müssen die Dateien auf die Festplatte
oder eine DVD-RAM kopieren.
y Während SD-Videos kopiert werden, sind keine Wiedergaben oder
Aufnahmen möglich.
DVD VHS HDD SD
HDD
DVD-RAM
VIDEO SD Video *
* DVD-Video-Aufnahmeformat
Vorbereitung
1 Schalten Sie sowohl dieses Gerät als auch die Kamera ein.
2 Schließen Sie die Kamera an das Gerät.
3 Wählen Sie den entsprechenden Modus, der die Kamera für
die Datenübermittlung (wie “PC CONNECT”) auf die Kamera
betriebsbereit macht.
y Für Einzelheiten siehe Betriebsanleitung der Kamera.
Die unten stehende Anzeige erscheint automatisch, wenn Sie die
Kamera an dieses Gerät anschließen.
Wählen Sie mit [e, r] die Option “Video (MPEG2) kopieren”, und
drücken Sie [OK].
Fahren Sie dann mit Schritt 7 auf Seite 58 fort.
OK RETURN
SELECT
USB-Gerät
Video-Wiedergabe ( DivX )
Bildwiedergabe ( JPEG )
Bilder ( JPEG ) kopieren
Musik-Wiedergabe ( MP3 )
Musik kopieren ( MP3 )
CD Database auf HDD aktualisieren
Video ( MPEG2 ) kopieren
y SD-Videos auf der Kamera werden automatisch in die Kopierliste
aufgenommen.
y Befi ndet sich auf der Kamera kein SD-Video, wird “Video
(MPEG2) kopieren” nicht angezeigt.
Kopieren eines SD-Videos
RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 61 RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 61 2008/05/01 0:00:41 2008/05/01 0:00:41