Panasonic DMREX98V - Handbuch (Seite 64)

64
RQT9091
Musik auf Festplatte kopieren
Sie können in dieser Geräte-Festplatte zwei Formate für Musikdaten
speichern.
Musik-CD (CD-DA)
Wenn Sie Musik-CDs kopieren, ermöglicht dieses Gerät den
Zugang zu der internen Gracenote ® Datenbank für
Titelinformationen. Der Name des Albums, der Spur und des
Künstlers werden automatisch zugewiesen, sodass Sie die Spur bei
der Wiedergabe leicht fi nden können.
MP3
Sie können MP3 Dateien vom USB-Speicher oder CD-R/CD-RW kopieren.
Über die Gracenote ® Datenbank
Die Gracenote ® Datenbank, ist eine Datenbank, die für die Suche und
das Auffi nden von CD Titelinformationen verwendet wird.
Wenn eine CD eingelegt wird oder das Aufnehmen von einer CD
beginnt, sucht das Gerät automatisch nach Informationen über die
eingelegte CD und erhält diese.
Die Gracenote ® Datenbank wird zuvor in dem Gerät installiert, sodass
Informationen über Titel und Künstler erhältlich sind. Bedenken Sie
jedoch bitte, dass die neuesten CD Titel usw. noch nicht in der
internen Datenbank registriert sein könnten. Dieses Gerät verfügt
über eine interne Datenbank, die ungefähr 350.000 Albumtitel enthält.
Sie können diese interne Datenbank aktualisieren ( ➡ 65).
Wenn es CDs mit sehr ähnlichen Titelinformationen gibt, könnten
falsche Titelinformationen erhalten werden. Wenn keine
Titelvorschläge gefunden wurden, wird “Spur unbekannt”, “Album
unbekannt“ und “Künstler unbekannt” zugewiesen.
In diesen Fällen geben Sie die CD Titelinformationen nach
abgeschlossener Aufnahme auf die Festplatte manuell eingeben.
Musik von einer Musik CD kopieren.
CD p HDD
Alle Spuren auf der Musik CD (CD DA) werden auf die Festplatte
aufgenommen. (Spur-von-Spur-Aufnahme nicht möglich.)
y
Eine CD wird als ein Album auf die Festplatte aufgenommen.
y Klangqualität: LPCM
y Maximale Albenanzahl auf Festplatte: 300
(Je nach restlicher Kapazität)
Wenn Titel oder Standbilder aufgenommen werden, reduziert sich
die Anzahl der Alben, die aufgenommen werden können.
Vorbereitung
Drücken Sie [DRIVE SELECT], um das DVD-Laufwerk zu wählen.
1
Legen Sie eine Musik CD ein.
Das Hauptmenü wird automatisch angezeigt.
OK RETURN
SELECT
CD
Musikwiedergabe
Musik kopieren
2
Wählen Sie mit [e, r] die Option “Musik
kopieren”, und drücken Sie [OK].
Das Gerät lässt die Gracenote ® -Datenbank zu und sucht
nach den Titelinformationen.
P O W E R E D B Y
Wenn die Suchergebnisse anzeigen, dass mehrere Titel
gefunden wurden
Wählen Sie mit [e, r], wählen den entsprechenden Titel aus,
und drücken [OK].
3
Wählen Sie mit [w, q] die Option
“Kopieren”, und drücken Sie [OK].
Die Aufnahme beginnt.
So stoppen Sie die Aufnahme
Halten Sie [RETURN] drei Sekunden lang gedrückt.
y
Wenn die Aufnahme gelöscht wurde, werden keine Spuren auf die
CD aufgenommen.
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
Hinweis
y Während der Aufnahme können keine weitere Operationen
vorgenommen werden. Die Timer-Aufnahmen werden nicht
fortgesetzt.
y Auf die Festplatte aufgenommene Spuren können nicht auf eine
Disc, einen USB-Speicher oder eine SD-Karte übertragen werden.
y CDs, die SCMS (Serial Copy Management System)
Einschränkungen besitzen, können nicht auf die Festplatte
aufgenommen werden.
Kopieren von Musik (MP3) von einem
USB-Speicher oder einer CD-R/
CD-RW
USB CD p HDD
Sie können MP3-Dateien, die sich auf einem USB-Speichergerät
oder einer CD-R/CD-RW befi nden, nach Dateien oder Ordnern auf
die Festplatte kopieren.
y
Ein Ordner wird als eine Gruppe auf die Festplatte aufgenommen.
y Höchstzahl von Gruppen auf Festplatte: 300
Höchstzahl von Spuren auf Festplatte: 3000
(Je nach restlicher Kapazität)
Wenn Titel oder Standbilder aufgenommen werden, reduziert sich
die Anzahl der Gruppen, die aufgenommen werden können.
1
Im Stoppmodus
Legen Sie den USB-Speicher oder die
CD-R/CD-RW ein (➡ 17).
Das Hauptmenü wird automatisch angezeigt.
z.B.
USB
OK RETURN
SELECT
USB-Gerät
Video-Wiedergabe ( DivX )
Bildwiedergabe ( JPEG )
Bilder ( JPEG ) kopieren
Musik-Wiedergabe ( MP3 )
Musik kopieren ( MP3 )
CD Database auf HDD aktualisieren
2
Wählen Sie mit [e, r] die Option
“Musik kopieren (MP3)”, und drücken
Sie [OK].
“Kopierrichtung” und “Kopiermodus” werden automatisch auf
“USB p HDD” oder “CD p HDD” beziehungsweise auf
“MUSIK, High Speed” eingestellt.
3
Tragen Sie die MP3 Dateien für das
Kopieren ein.
y Wenn Sie eine Liste unverändert kopieren möchten
( ➡ Schritt 4).
Sie können MP3 Dateien oder MP3 Dateiordner eintragen.
y
MP3 Dateien und Ordner können nicht in dieselbe Liste
eingetragen werden.
OK
RETURN
OPTION
Alles abbrechen
1 Kopierrichtung
Sp.platz auf Ziel-Lw.: 4343MB
Titel / Ordner Titel
Elementname
New item (Total = 0)
Größe Nr.
Kopieren
2 Kopiermodus
3 Liste erstell.
MUSIK High Speed
Kopie starten
Seite 01/01
Kopierliste erstellen.
USB t HDD
■ So tragen Sie einzelne MP3 Dateien ein
1 Wählen Sie mit [e, r] die Option “Liste erstell.”, und
drücken Sie [q]
2 Wählen Sie mit [e, r] die Option “Neues Element”, und
drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [e, r] den Ordner, und drücken Sie [OK]
4 Wählen Sie mit [e, r] die MP3 Datei und drücken Sie [h].
Eine Kontrollmarke wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen
Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gewählt haben.
y
Drücken Sie [h], wenn Sie abbrechen möchten.
y Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste
kopiert. Wenn Sie die Reihenfolge spezifi zieren möchten,
wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Position.
5 Drücken Sie [OK].
y So bearbeiten Sie die Kopierliste (➡ 65)
6 Drücken Sie zur Bestätigung [w].
RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 64 RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 64 2008/05/01 0:00:44 2008/05/01 0:00:44