Panasonic DMPBD30 Benutzerhandbuch
Seite 24
24
RQT9039
“Display”
Bildschirm-Einblendungen
Damit können Sie wählen, ob Statusmeldungen automatisch angezeigt werden sollen.
≥Automatisch
≥Aus
Bildschirmsprache
Damit können Sie die Sprache für diese Menüs und die
Bildschirmmeldungen wählen.
≥English
≥Français
≥Español
≥Deutsch
≥Italiano
≥Nederlands
Bereitschaftsfunktion
Mit dieser Funktion soll das Einbrennen von Bildern auf dem
Bildschirm verhindert werden.
≥Wird diese Option auf “Ein” gestellt, wird der maskierte Bereich
des Bildschirms grau.
[Nur wenn der Anschluss über ein HDMI-Kabel oder ein
Component-Video-Kabel erfolgt und “HDMI-Videoformat” (
> unten) auf
jeden anderen Modus außer “576p/480p” eingestellt ist, oder
“Component-Auflösung” (
> unten) auf “720p” oder “1080i” eingestellt ist]
≥Ein:
Wenn für mehr als 10 Minuten kein Bedienvorgang erfolgt ist, schaltet der
Bildschirm automatisch in den anderen Zustand.
– Wenn der Direct Navigator oder das Menü FUNCTIONS angezeigt wird,
kehrt die Anzeige in den Bildschirmschonermodus zurück.
– Wenn eine CD oder MP3-Datei abgespielt wird, kehrt die Anzeige in den
Bildschirmschonermodus zurück. (Die Wiedergabe wird fortgesetzt.)
– Werden Standbilder angezeigt (außer Diashows), kehrt die Anzeige zum
Bildschirm Direct Navigator zurück.
≥Aus
Helligkeit des Anzeigefeldes
Damit können Sie die Helligkeit der Displayanzeige ändern.
≥Hell
≥Gedimmt:
Das Display wird abgedunkelt.
≥Automatisch:
Das Display wird während der Wiedergabe abgedunkelt
und in den anderen Zuständen heller geschaltet.
LED-Kontrolleuchte SD-Karte
Hier stellen Sie ein, wie die Lampe am SD-Card-Schlitz leuchtet.
≥On
≥Off
≥SD-Karte eingest: Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät mit
eingesetzter SD-Card eingeschaltet wird.
Software Lizenz
Informationen über die von dem Gerät verwendete Software werden angezeigt.
“TV/Geräteanschluss”
TV Bildschirmformat
Passen Sie hier den Typ des angeschlossenen TV-Geräts an.
Bei Anschluss an ein TV-Gerät im Format 4:3:
≥4:3 Pan & Scan: Im Breitbildformat aufgezeichnetes Video wird im Pan & Scan-Format
wiedergegeben (außer diese Funktion wurde durch den Disc-Hersteller
gesperrt). Bei Wiedergabe von BD-Video wird das Video im Format
“4:3 Letterbox” ausgegeben.
≥4:3 Letterbox:
Im Breitbildformat aufgezeichnetes Video wird im Letterbox-Format
wiedergegeben.
Bei Anschluss an ein 16:9-Breitbild-TV-Gerät:
≥16:9:
Videomaterial, das im 4:3-Format aufgenommen wurde, wird im
4:3-Format in der Mitte des Bildschirms angezeigt.
≥16:9 Vollbild:
Videomaterial, das im 4:3-Format aufgenommen wurde, wird als
horizontal gestrecktes 16:9-Bild angezeigt.
HDMI-Anschluss
≥Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen.
HDMI-Videomodus
Wählen Sie “Ein”, wenn das Videosignal über den
Anschluss HDMI AV OUT ausgegeben wird.
≥ Ein:
Bilder werden über den HDMI-Anschluss in der unter “HDMI-Videoformat”
eingestellten Auflösung ausgegeben. Video über den Anschluss
COMPONENT VIDEO OUT wird als “576i/480i” ausgegeben.
≥Aus
Bilder werden in der unter “Component-Auflösung” eingestellten
Auflösung ausgegeben.
HDMI-Videoformat
Die von den angeschlossenen Geräten unterstützten
Optionen werden auf dem Bildschirm als “
¢” markiert.
Wird eine Option ohne “
¢” ausgewählt, könnte das Bild
verzerrt wiedergegeben werden.
≥Automatisch:
Die optimale Ausgangsauflösung für das angeschlossene
Fernsehgerät wird automatisch gewählt (1080p, 1080i, 720p
oder 576p/480p).
≥576p/480p
≥720p
≥1080i
≥1080p
Wenn das Gerät an einen Verstärker/ Receiver angeschlossen ist, der die auf diesem Gerät eingestellte
Auflösung nicht unterstützt, kann das Videosignal nicht korrekt wiedergegeben werden. Verwenden Sie
in diesem Fall ein HDMI-Kabel, um das Gerät an das TV-Gerät anzuschließen, und schließen Sie das
Gerät dann mit einem anderen Kabel (nicht HDMI) an den Verstärker/Receiver an.
BD-Video 24p Ausgang
Bei der Wiedergabe von BD-Video mit 24 Bildern pro
Sekunde zeigt dieses Gerät jedes Einzelbild in Intervallen
von 1/24 Sekunde an
s das selbe Intervall, in dem der
Film ursprünglich aufgezeichnet wurde.
≥Diese Option kann nur eingestellt werden, wenn das
Gerät an ein TV-Gerät mit einem HDMI-Anschluss
angeschlossen wird, der die Eingabe von 1080/24p
akzeptiert.
≥ Ein:
Bilder in 24p werden unverändert in 24p ausgegeben.
(Dies ist nur dann wirksam, wenn “HDMI-Videoformat” auf
“Automatisch” oder “1080p” eingestellt ist, und “TV Bildschirmformat”
auf “16:9” oder “16:9 Vollbild” eingestellt ist.) Wenn jedoch
– das Videosignal mit 24 Bildern/Sekunde ausgegeben wird, werden
Bilder von anderen Anschlüssen (außer HDMI) eventuell nicht
korrekt ausgegeben.
– Wenn Bilder mit anderem Format als 24p abgespielt werden,
werden Sie in 60p ausgegeben.
≥Aus
HDMI-Ausgabebereich
Nur wirksam bei Anschluss an ein Gerät, das nur
RGB-Ausgabe unterstützt.
≥Standard:
≥Erweitert:
Wenn Schwarzweißbilder undeutlich sind.
Digital Audio Ausgang
Mit dieser Einstellung wählen Sie, ob Audiosignale über
HDMI ausgegeben werden oder nicht.
≥Ein:
≥ Aus:
Wenn das Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel an dieses Gerät
angeschlossen ist, und dieses wiederum mit einem optischen Digitalkabel
oder einem Koaxialkabel an einen Verstärker/Receiver angeschlossen ist.
VIERA Link
Stellen Sie dies ein, um die Funktion “HDAVI Control” zu
nutzen, wenn ein Gerät, das “HDAVI Control” unterstützt,
über ein HDMI-Kabel angeschlossen wird.
≥Ein:
≥Aus:
Wählen Sie dies aus, wenn Sie “HDAVI Control” nicht benutzen
möchten.
Component-Auflösung
Damit stellen Sie die Videoausgabeauflösung ein, wenn der
Component-Video-Anschluss verwendet wird.
≥576i/480i
≥576p/480p
≥720p
≥1080i
480i, 480p: Wenn Sie NTSC-Discs abspielen
576i, 576p: Wenn Sie PAL-Discs abspielen
Auch bei der Auswahl von “720p” oder “1080i” ist die Auflösung der Videoausgabe
auf “576p/480p” begrenzt, wenn der Inhalt von DVD-Video-, DivX- und
BD-Video-Discs, die mit einer Bildrate von 50 Bildern pro Sekunde aufgezeichnet
wurden, über die COMPONENT VIDEO OUT-Anschlüsse ausgegeben wird.
Lautsprecher-Einstellung
Sie können das Gerät hier so einstellen, dass es für Ihre
Lautsprecherkonfiguration den bestmöglichen Klang ausgibt.
≥Mehrkanal:
Wenn Sie 3 oder mehr Lautsprecher verwenden. (
> 25)
≥Zweikanal:
Wenn Sie zwei Lautsprecher verwenden.
Ein heruntergemischtes 2-Kanal-Signal wird über Front L und Front R
ausgegeben.
TV System
Ändern Sie diese Einstellungen je nach dem verwendeten
TV-Gerät.
≥ Wenn die Bildausgabe instabil ist, ändern Sie die Einstellungen.
≥ Wenn NTSC-Inhalte wiedergegeben werden, werden diese
unabhängig von den genannten Einstellungen im Signalformat
ausgegeben, das in “NTSC-Ausgabe” angegeben ist.
≥NTSC:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein
NTSC-Fernsehgerät anschließen.
≥PAL:
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein PAL- oder
Mehrnormen-Fernsehgerät anschließen.
24
RQT9039~Body_ger.fm 24 ページ ２００８年１月２６日 土曜日 午後８時５１分