Panasonic DMPBD30 - Handbuch (Seite 55)

IT
A
L
IANO
23
RQT9039
(Continua sulla pagina successiva)
“Audio”
Compressione dinamica
[BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] (solo Dolby Digital, Dolby Digital Plus
e Dolby TrueHD)
Modificare la gamma dinamica per la (
> 32) visione notturna.
≥On ≥Off
Uscita Audio Digitale
≥Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni.
Impostazione priorità
≥Selezionare le voci relative alla priorità per “Uscita Audio
Digitale”.
≥Audio secon.:
“Audio secondario BD-Video” è impostato su “On”, e “Uscita Audio
Digitale” è fissato su “PCM”.
≥Qual. audio:
“Uscita Audio Digitale” è impostato su “Bitstream”, e “Audio secondario
BD-Video” è fissato su “Off”.
– Se la strumentazione collegata è in grado di decodificare solo Dolby
Digital e DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, e DTS-HD l'output sarà
Dolby Digital o DTS.
– Se la strumentazione collegata è in grado di decodificare solo Dolby
Digital o DTS, selezionare “Utente” e impostare il tipo di segnale che non
può essere decodificato su “PCM”.
≥Utente:
Le voci contenute in “Uscita Audio Digitale” possono essere impostate
singolarmente. Vi sono però alcune limitazioni, come specificato in Per
quanto riguarda “Utente” l’impostazione di “Impostazione priorità” sotto.
Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD [Nota]
≥ Impostazioni sbagliate
potrebbero generare rumore.
≥Se l'unità è collegata con il
terminale HDMI AV OUT,
le specifiche della
strumentazione collegata
assumono la priorità su
quelle dell'unità e l'audio
così selezionato potrebbe
non essere riprodotto (ad
esempio, quando viene
collegato un televisore,
l'uscita audio HDMI
dell'unità si limita a un
audio ridotto a 2 canali).
≥Bitstream:
Quando viene selezionato “Bitstream”, l'audio viene riprodotto come
bitstream o dal terminal HDMI AV OUT oppure da quello DIGITAL AUDIO
OUT. Selezionare “Bitstream” quando la strumentazione collegata è in
grado di decodificare il formato audio rispettivo. (Il logo indicato a sinistra
viene visualizzato sulla strumentazione.)
≥PCM:
Quando viene selezionato “PCM”, questi formati audio vengono riprodotti
come PCM 5.1 canali da HDMI AV OUT e PCM 2 canali dal terminale
DIGITAL AUDIO OUT. Selezionare “PCM” quando la strumentazione
collegata non è in grado di decodificare il formato audio rispettivo. (Il logo
indicato a sinistra non viene visualizzato sulla strumentazione.) DTS/DTS-HD
Audio MPEG ≥Bitstream: Quando è collegato a una strumentazione con decoder
MPEG integrato.
≥PCM: Quando è collegato a una strumentazione senza decoder
MPEG integrato.
Audio secondario BD-Video [BD-V]
Accendere/spegnere il click sul menu e sull'audio con video
secondario in modalità immagine-nell'immagine. (
> 13)
≥On: L'audio primario e quello secondario vengono mixati e
riprodotti. La frequenza di campionamento è convertita a
48 kHz.
≥Off: Il click sul menu e sull'audio secondario non vengono
riprodotti.
Sottocampionamento PCM
Selezionare come riprodurre audio con una frequenza di
campionamento di 96 kHz.
≥I segnali vengono convertiti a 48 kHz a prescindere dalla
impostazioni nei seguenti casi:
– quando i segnali hanno una frequenza di campionamento
superiore ai 96 kHz
– quando il disco ha la protezione da copia
– quando“Audio secondario BD-Video” è impostato su “On”
≥On: I segnali vengono convertiti a 48 kHz. (Scegliere quando la
strumentazione collegata non può elaborare segnali con una
frequenza di campionamento di 96 kHz.)
≥Off: I segnali vengono riprodotti a 96 kHz. (Scegliere quando la
strumentazione collegata può elaborare segnali con una
frequenza di campionamento di 96 kHz.)
[Nota]
Per quanto riguarda “Utente” l’impostazione di “Impostazione priorità”
Quando si riproducono dischi che emettono un suono quando si fa clic sul menu o dell'audio con video secondari, il formato di tutto l'audio in uscita,
compreso quello “DTS/DTS-HD” dipenderà dalle impostazioni di “Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD” se “Audio secondario BD-Video” è impostato su
“On”. Inoltre quando “Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD” è impostato su “Bitstream”, il segnale in uscita verrà convertito in “Dolby Digital”.
Per fare in modo che il formato del segnale audio in uscita sia quello originale impostare “Audio secondario BD-Video” su “Off”.
Impostazioni di “Uscita Audio Digitale” Terminale connesso
I formati audio vengono riprodotti
come:
≥“Bitstream” viene selezionata.
≥“Audio secondario BD-Video” è impostato su “On” .
HDMI AV OUT terminale Dolby Digital* 2
DIGITAL AUDIO OUT terminale
≥“Bitstream” viene selezionata.
≥“Audio secondario BD-Video” è impostato su “Off” .
HDMI AV OUT terminale* 1 Il formato originale
DIGITAL AUDIO OUT terminale Dolby Digital o DTS Digital Surround (a
seconda del formato originale)
≥“PCM” viene selezionata.
≥“Audio secondario BD-Video” impostazione è “On” o “Off”.
HDMI AV OUT terminale PCM decodificato da Dolby Digital o
DTS (massimo 5.1 canali)
DIGITAL AUDIO OUT terminale PCM decodificato da Dolby Digital o
DTS (i dati dei canali 2.1 o più verranno
ridotti a 2 canali).
*1 Nei seguenti casi l'audio viene riprodotto come Dolby Digital o DTS Digital Surround.
– Il dispositivo collegato non supporta Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio e DTS-HD Master Audio.
– Visto che diversi dispositivi vengono collegati servendosi di cavi HDMI, le operazioni sull'unità sono ridotte.
*2 Quando si sta riproducendo un Video-BD senza audio secondario o click, l'audio viene riprodotto nello stesso formato che ci sarebbe se “Audio secondario
BD-Video” fosse impostato su “Off”.
Informazioni sull'audio 7.1 canali LPCM
Le impostazioni descritte qui di seguito sono consigliate per riprodurre audio come nel formato originale.
– Collegare l'unità con il HDMI AV OUT terminale.*
3
– Impostare “Audio secondario BD-Video” su “Off”. (In caso contrario l'audio ridotto a 5.1 canali verrà riprodotto dal HDMI AV OUT terminale.)
*3 L'audio ridotto a 2 canali PCM viene riprodotto dal DIGITAL AUDIO OUT terminale, indipendentemente dalle impostazioni “Audio secondario BD-Video”.
55
RQT9039~Body_ita.fm 23 ページ ２００８年１月２８日 月曜日 午後８時１４分