G avec digital audio out – Panasonic DMPBD30 Benutzerhandbuch
Seite 72
8
RQT9039
Branchement d'un amplificateur/récepteur (à l'exception du branchement HDMI)
F Avec 5.1ch AUDIO OUT
Une fois branché à un amplificateur/récepteur compatible à l'aide des terminaux de 5.1ch AUDIO OUT, vous pouvez apprécier le son
d'ambiance.
REMARQUE
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES
≥“Enceinte” : “Multicanaux” (> 24)
≥La chaîne de disque 7.1 est
associée à la chaîne audio 5.1.
Lorsqu'il est branché à un
téléviseur compatible HDMI (
> 6,
B)
≥“Sortie audio HDMI” : “Non” (> 24)
(Sinon, le son provient du
téléviseur.)
≥Selon la manière dont le disque a
été enregistré, l'audio peut ne pas
sortir correctement sur le nombre
de chaînes souhaités.
Branchements de câbles
a Haut-parleur avant (L/R)
b Surround speaker (L/R)
c Enceinte centrale
d Caisson de grave
G Avec DIGITAL AUDIO OUT
Vous pouvez apprécier le son d'ambiance, une fois l'appareil branché à l'amplificateur/récepteur, à l'aide du terminal COAXIAL ou
OPTICAL.
Avec le COAXIAL
REMARQUE
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES
≥“Sortie audio numérique” : Selon
l'amplificateur/récepteur branché
(
> 23)
Lorsqu'il est branché à un
téléviseur compatible HDMI (
> 6,
B)
≥“Sortie audio HDMI” : “Non” (> 24)
(Sinon, le son peut ne pas sortir
avec les paramètres souhaités.)
Avec l'OPTICAL
FRONT R /R
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND
AUDIO OUT
O OUT
2ch
5.1ch
P
B
P
R
L
R
L
R
!
"
Branchez les
câbles audio aux
terminaux
correspondant
aux haut-parleurs
que vous avez
connectés.
Partie arrière de
l'appareil
Amplificateur/récepteur doté
d'une 5.1ch AUDIO IN
Haut-parleurs multicanaux
FRONT R /R
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(PCM/BITSTREAM)
2ch
5.1ch
Y
P
B
P
R
L
R
L
R
COAXIAL IN
Please
connect
directly
to TV.
Partie arrière de
l'appareil
Câble coaxial
Amplificateur/récepteur avec un
décodeur intégré ou une
combinaison
décodeur-amplificateur/récepteur
FRONT R /R
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(PCM/BITSTREAM)
2ch
5.1ch
Y
P
B
P
R
L
R
L
R
OPTICAL IN
Please
connect
directly
to TV.
Partie arrière de l'appareil
Câble audio
numérique et optique
Amplificateur/récepteur avec
un décodeur intégré ou une
combinaison
décodeur-amplificateur/
récepteur
72
RQT9039~Body_fre.fm 8 ページ ２００８年１月２８日 月曜日 午後８時２１分