Sicherheitsinformationen, Laserprodukte, Deutsch – Panasonic CXDH801N Benutzerhandbuch
Seite 2: Warnetiketten und deren anbringungsort, Vorsicht, Warnung
58
CX-DH801N
1
Deutsch
Sicherheitsinformationen
Warnetiketten und deren Anbringungsort
VORSICHT
LASERSTRAHLUNG, WENN GEÖFFNET.
VERMEIDEN SIE EIN AUSSETZEN
GEGENÜBER LASERSTRAHL.
Vorsicht: Dieses Produkt verwendet Laserstrahlung.
Die Verwendung und Einstellung von Reglern bzw. die Ausführung von
anderen als in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgängen
kann zu gefährlicher Laserstrahlung führen.
Laserprodukte:
Wellenlänge:
650 nm
Laserleistung: Bei intakter Schutzvorrichtung entweicht keine gefährliche
Laserstrahlung.
Versuchen Sie niemals ein Zerlegen dieses Gerätes oder
eigene Modifikationen.
Dieses Gerät verwendet Laserstrahlung zum Abtasten der Informationen
von der Oberfläche der Compact Discs. Diese Laserstrahlung ist
sorgfältig abgeschirmt, so daß die Laserstrahlung innerhalb des
Gehäuses verbleibt.
Versuchen Sie daher niemals ein Zerlegen des CD-Spielers oder eine
Modifikation seiner Teile, da Sie sich sonst gefährlicher Laserstrahlung
und Spannung aussetzen können.
Laserprodukt der Klasse 1
Warnzeichen
¡
APPAREIL À LASER DE CLASSE
¡
KLASS 1 LASER APPARAT
¡
LUOKAN 1 LASERPLAITE
Laserprodukte
WARNUNG:
UM FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR ZU
VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT
NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
UM FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR UND
UNANGENEHME INTERFERENZEN ZU VERMEI-
DEN, VERWENDEN SIE NUR DIE MITGELIEFER-
TEN KOMPONENTEN.
DARF NICHT AN STELLEN VERWENDET WERDEN,
AN WELCHEN DER FAHRER DEN VIDEOMONITOR
SIEHT, UM DAS RISIKO VON ERNSTHAFTEN VER-
LETZUNGEN ZU VERMEIDEN UND DIE
ÖRTLICHEN GESETZTE ZU BEACHTEN.
V A R O I T U S – L A S E R -
SÄTEILYVAARA
A V A T T A E S S A . V A R O
ALTISTUMISTA
SÄTEELLE.
FÖRSIKTIGHET–
LASERSTRÅLNING I
ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK
ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
A D V A R S E L – L A S E R -
S T R Å L I N G . U N N G Å
E K S P O N E R I N G
F O R
STRÅLEN VED ÅPNING.
ЗзаеДзаЦ – гДбЦкзйЦ
абгмуЦзаЦ
ика
йндкхнаа.
абЕЦЬДнъ
ЗйбСЦвлнЗаь гДбЦкзйЙй
абгмуЦзаь.
CAUTION - LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
VORSICHT - LASER-
STRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET. VERMEIDEN
SIE EIN AUSSETZEN
GEGENÜBER
DEM
LASERSTRAHL.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
SI OUVERT, ÉVITER
TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU.
ADVARSEL – LASER
UDSENDES NÅR DER
ER ÅBNET. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLER.