Deutsch, Definition der ausdrücke – Panasonic CXDH801N Benutzerhandbuch
Seite 43
99
CX-DH801N
42
Deutsch
Bildschirmanzeige für Pan & Scan
Damit wird eine Bildschirmanzeige bezeichnet, bei der
das Wiedergabebild von Breitbild-DVDs oder VCDs
(Video-CDs) an den linken und rechten Seiten
abgeschnitten wird.
Wiedergabesteuerung (VCD (Video-CD))
Falls die VCD (Video-CD) den Schriftzug „With
Playback Control“ („Mit Wiedergabesteuerung“) auf
der Oberfläche oder der Hülle trägt, können die zu
betrachtenden (oder zu hörenden) Szenen oder
Informationen interaktiv auf dem Bildschirm gewählt
werden, und zwar mit dem auf dem Bildschirm
angezeigten Menü.
In diesen Instruktionen wird die Wiedergabe unter
Verwendung der Menüanzeige als „Menüwiedergabe“
für Video-CDs bezeichnet. Dieses Gerät unterstützt
Video-CDs mit Wiedergabesteuerung.
Titel, Kapitel (DVD)
DVDs sind in einige große Abschnitte (Titel) oder
einige kleinere Abschnitte (Kapitel) unterteilt. Jeder
Abschnitt ist nummeriert; diese Nummern werden als
„Titelnummer“ oder „Kapitelnummer“ bezeichnet.
Track (Video-CD/CD)
Video-CDs oder CDs sind in einige Abschnitte (Tracks
oder Musikstücke) unterteilt. Jeder Abschnitt ist num-
meriert; diese Nummern werden als „Titelnummer“
oder „Tracknummer“ bezeichnet.
WIDE (BREITBILD)
„WIDE“ bedeutet ein Seitenverhältnis von 16:9. Die
Standardgröße der Auto-AV-Ausrüstung von
Panasonic verwendet dieses Seitenverhältnis. Daher
stellt dieses Gerät den Vorgabewert auf „WIDE“ in
dem „TV MODE“ ein.
„DTS“ und „DTS Digital Out“ sind Warenzeichen der
Digital Theater Systems, Inc.
US-Patent-Nummern 4,631,603; 4,577,216;
4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; und 6,516,132.
Dieses Produkt umfasst durch das Urheberecht
geschützte Technologien, die durch US-Patente und
andere Rechte hinsichtlich des intellektuellen
Eigentumsrechts geschützt sind. Die Verwendung
dieser durch das Urheberrecht geschützten
Technologien muss von Macrovision genehmigt wer-
den und dient nur für Heim- und andere begrenzte
Betrachtungsanwendungen, wenn nicht ausdrücklich
anders von der Macrovision autorisiert.
Produktfunktionsuntersuchung (Reverse Engineering)
oder Zerlegen ist verboten.
Kapitel 1
Kapitel 2
……
Kapitel 1
……
Titel 1
Titel 2
Track 1
Track 3
Track 2
……
Track
Recordable
ReWritable
Definition
der
Ausdrücke