Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 20)

20
Ge/It
Grundlegende Bedienung Istruzioni preliminari per l’uso 4
Modifica della visualizzazione
Si può scegliere di visualizzare vari tipi di informazione
durante la riproduzione, la registrazione e con MD non attivo.
Passare dall’una all’altra premendo
SYSTEM DISP ( DISP ).
Quando un MD non è attivo
Se il display visualizza titolo del disco/tempo
totale di riproduzione:
DISC NAME - visualizza il titolo del disco, se programmato
DISC TOTAL - visualizza il tempo totale di riproduzione del
disco
REC REMAIN - visualizza la quantità di tempo di
registrazione disponibile (non indicata per i dischi di sola
riproduzione)
CLOCK - viene visualizzata l’ora corrente
Se il display visualizza titolo brano/tempo di
riproduzione di un brano:
TRACK NAME - visualizza il titolo del brano attuale, se
programmato
TRACK TIME - visualizza il tempo di riproduzione del brano
GROUP NAME - visualizza il titolo (o, in mancanza di esso,
il brano iniziale e finale) del gruppo al quale appartiene il
brano in corso di riproduzione, se programmato
CLOCK - viene visualizzata l’ora corrente
Umschalten der Displayanzeigen
Sie können während der Wiedergabe und bei gestoppter MD
verschiedene Informationen auf das Display abrufen. Zum
Umschalten zwischen den Anzeigen die Taste
SYSTEM DISP
( DISP ) drücken.
Bei gestoppter MD
Wenn das Display auf Disc-Name/
Gesamtspielzeit eingestellt ist:
DISC NAME - zeigt den Namen der Disc an, sofern einer
programmiert wurde
DISC TOTAL - zeigt die Gesamtspielzeit der Disc an
REC REMAIN - gibt die verbleibende Aufnahmezeit an
(wird bei reinen Wiedergabe-Discs nicht angezeigt)
CLOCK - Zeigt aktuelle Zeit
Wenn das Display auf Titel-Name/Spielzeit
eines Titels eingestellt ist:
TRACK NAME - zeigt den Namen des aktuellen Titels an,
sofern einer programmiert wurde
TRACK TIME - zeigt die Spielzeit des aktuellen Titels
GROUP NAME - zeigt den Namen der Gruppe an, zu der der
aktuelle Titel gehört, oder den ersten und letzten Titel, wenn
kein Gruppenname programmiert ist
CLOCK - Zeigt aktuelle Zeit